[閒聊] 重啟人生 的 日劇/日音/日影

作者: bl7wh (濁)   2023-03-15 00:48:07
有劇評提過,《重啟人生》是一部假使有在 follow 日音/日影,會引發超多共鳴的劇。
原先想說,裡面可能會有若干個時代的著名作品被反覆地使用吧?
事實證明,我太小看它了,《重啟人生》確實是一部細節拉滿的傑作。
無論是腳色的對話、筆記本上的文字、背景的道具,抑或是隨身聽裡的歌單,
即便只有出現一秒,都真實地反映著各個年代被關注的人事物。
想著不如來新增片單、歌單,就莫名其妙地做了這個小整理,與大家分享。
作品的部分大致依年份編排,歡迎補充。
作者: jollybighead (快樂的大頭)   2023-03-15 01:15:00
未滿都市這部分,就只能說編劇引用各類作品,很難沒誤解與遺漏之處,又不是寫歷史,一字一句都得正確無誤,更別說不少歷史後來也被新事證給推翻...好比說,應該是塚地武雅而不是舞雅,如果只是執著這有人幫忙校正的小錯誤,那很多東西都是看不下去的沒人幫忙校正的小錯誤
作者: ericyi (BIG HAND)   2023-03-15 01:40:00
照理是不該錯的 因為未滿都市是NTV拍的
作者: smena (cmeha)   2023-03-15 01:59:00
應該是隨身聽喔,walkman
作者: lity3426 (Pleiades)   2023-03-15 02:26:00
一堆NTV的應該好說啦
作者: episold (episold)   2023-03-15 02:33:00
這豪華的清單更不知道怎麼整包談成海外授權 太感人
作者: jay0215 (煞氣の百里屠蘇)   2023-03-15 02:51:00
這部真的是滿滿的回憶跟感動,我追日劇追的得比較晚大約從"東京愛情故事"開始追,更早之前的一堆神級劇都沒看過好在這部提到的日劇跟歌大約九成當年有跟到,回憶很感動~至於小錯誤不能以成人觀點看要知道電視劇社那群是小學生我小學時只會跟同學聊劇情聊喜歡角色私下偷學歌,八成也那些是單主演那些是雙主演,就算配角只要喜歡看到就開心八成也"不知道"那些是單主演那些是雙主演
作者: turnpoint (start)   2023-03-15 05:24:00
演員本人客串還有仲村亨
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2023-03-15 05:46:00
聲音的記憶真的比較深刻 我已經完全記不得為愛向錢衝在演什麼了 只記得堤真一是社長 草彅剛黑化最後又洗白 但是演員哼了幾句墜入情網我就想起這首歌是為愛向錢衝的主題曲XD
作者: kuroshizu21 (KuroiShizuka)   2023-03-15 06:15:00
不好意思想跟smena大及episold大詢問/確認一下兩位推文中提到的豪華授權費/清單是指哪個部分呢?是在說歌曲的部分嗎? 還是說本文當中所彙整的各項內容? 像是在作品中提及的各種影劇, 遊戲等等等的?另外walkman對現在30歲以上的觀眾來說, 真的可以說是一個非常普遍的時代記憶(或者說時代的眼淚? www)我自己也還有好幾台walkman的卡式隨身聽跟CD Player現在還完好的收在老家, 之後回老家有時間時也整理一下好了 XDDD (雖然最快也要清明節以後, 可能板上已經沒在討論這部作品啦 XDDDD )倒是剛剛想想, 30歲可能要改成35歲或40歲以上比較好?因為突然想到如果只是30歲的話, 當時年既還小可能不見得對walkman有啥印象, 反而應該是對iPod比較有記憶點在? 倒是講到iPod, 這系列也在去年年中宣布停產也算是另外一個時代的結束了 >_<(感覺自己也回了很多推文, 都在想是不是應該直接回一篇文章比較好閱讀了, 但又會不會抵觸到板上的習慣或者是板規 XDDD)至於原PO(B大)最後面提到的未滿都市的部分我的想法也是跟J大差不多, 當時主角群只是小學生啊大家小時候討論這些影視動漫或是興趣甚至知識時
作者: mexkumako (發呆紀念日)   2023-03-15 06:52:00
真的,她們討論的日劇,從孩子們的戰爭之後,幾乎都跟上了!!粉雪也是一直在歌單裡~
作者: kuroshizu21 (KuroiShizuka)   2023-03-15 06:53:00
也是常常會有一堆錯誤在啊 (不管是什麼原因造成的而且那個時間點, 日本的網路使用還不能說普及, 而是才剛進入普及率要開始快速成長的初期, 更不用說小學
作者: d2t2g2k2   2023-03-15 06:57:00
這個整理好厲害唷!
作者: kuroshizu21 (KuroiShizuka)   2023-03-15 06:58:00
生在那時就會使用網路之類的來取得大量資訊了(那是個資訊取得管道還相算是相當有限, 以紙媒體為主的類比時代, 資訊取得沒像現在這麼信手拈來 XD )題外話是當時日本是因為win95發售了, 而在那段時期又剛好發生了阪神大地震, 讓網路的運用在日本國內獲得注目或擴大了認知, 並成為日本網路普及的契機之一所以我自己反而覺得小學生的他們, 有那樣的錯誤反而是比較正常, 甚至可以說是故意那樣安排的細節表現因此跟J大的想法比較接近 www然後有個不重要的點, 就是看到原OP(B大)整理清單中寫了 "小瑩的青春" 後, 才發現自己好像不知不覺間被緯來的中文片名影響或荼毒的有點嚴重, 因為我的第一個反應是 "這部臺灣不是翻成魚乾女又怎樣" 嗎? XDD緯來的中文片名還真的有點神奇的中毒性 www另外就是突然有點好奇FF現在的中文title說法是太空戰士比較多, 還是最終幻想比較多啊? XDDD(我自己的記憶, 最終幻想的直譯中文title是來自對岸的, 但後來臺灣這邊也同樣有在用, 雖然更多人是用英文或略稱的FF稱呼就是了?)最後, 很不好意思不小心推了這麼長的文, 並且感謝B大分享了這樣豐富的整理然後smena大及episold大如果有看到上面想跟兩位請教的問題並且方便回覆的話, 也再有勞了!! 感激~
作者: giveumyheart (12co)   2023-03-15 08:08:00
這篇太用心了,必須收藏起來,尤其是歌曲的部分
作者: kller0113 (jian)   2023-03-15 08:35:00
推整理
作者: farso (粉絲最好煮火鍋)   2023-03-15 08:36:00
在對白中提到作品,應該是不需要授權的吧?但像播出節目畫面、出現音樂之類的就要。另外也要感謝整理,太有心^^
作者: jechmh   2023-03-15 08:48:00
推整理,看劇時真的是滿滿的回憶~
作者: afria (阿法)   2023-03-15 09:08:00
本人客串還有仲村亨真是滿滿的回憶呀~~~
作者: MBAR (MBA高清)   2023-03-15 09:10:00
是角色唷~
作者: oak2002 (自動廢文製造機v2.0)   2023-03-15 09:12:00
台灣腳色通角色喔 請洽教育部國語辭典
作者: mymayday5   2023-03-15 09:30:00
我跟朋友都是說螢之光XD 剛看到小螢的青春疑惑了一下XD
作者: nacheong17   2023-03-15 09:52:00
感謝整理!!!
作者: le8min (*mintoy*)   2023-03-15 09:53:00
螢之光+1
作者: robinsonXD (MonkeyXD)   2023-03-15 10:12:00
推整理
作者: evil3216 (evil)   2023-03-15 10:17:00
作者: usenwo   2023-03-15 10:36:00
好讚 感謝詳細記錄!!! 原來遊戲有這麼多
作者: Toy17 (朱呆呆)   2023-03-15 10:38:00
感謝整理
作者: akiakira   2023-03-15 10:39:00
音樂好像還有美少女戰士片頭
作者: sulk (有完沒完啊)   2023-03-15 10:40:00
動畫配樂還有eva (當節目製作人趕下班的那段)超強
作者: akiakira   2023-03-15 10:41:00
還有 W/X/Y - Tani Yuuki 和 パブリカ
作者: falllin (lulu)   2023-03-15 11:35:00
感謝整理!很用心
作者: chukchi (..)   2023-03-15 11:36:00
推整理 笨蛋節奏不知道花多久準備這個腳本 真的好厲害 希望他們可以多出一點周邊賺大家錢(嗯?
作者: ailio (Ailio)   2023-03-15 12:26:00
這部用超多版權音樂,總覺得資本很雄厚,聽到ZRAD跟ZONE的歌真的超感動,而且都是下在有貼合劇情的環節
作者: ciplu   2023-03-15 12:27:00
我也是想到版權XD 砸重本阿
作者: smena (cmeha)   2023-03-15 12:57:00
不是,因為你上面打隨聲聽,但我想到一個典故,小時候懶得發裂嘴音“身”常常順口念隨聲聽,但寫字的時代身比劃比較少所以還是寫隨身聽,我想如果有台版重啟人生應該加進去這個哏 XD更不用說演員名單根本得獎者俱樂部,cast第一行直接寫以下全部友情演出都不奇怪
作者: ro820 (youlucker)   2023-03-15 13:32:00
推 感謝整理
作者: CR007 (Hypernova)   2023-03-15 14:04:00
感謝整理~
作者: coyogre (amin)   2023-03-15 15:10:00
這齣內建一堆版權歌,很好奇日方電視公司是怎麼賣給海外播出商
作者: germanykahn (我是大正妹 >///<)   2023-03-15 17:06:00
推整理
作者: haluert (halu)   2023-03-15 17:24:00
太感謝了
作者: falllin (lulu)   2023-03-15 17:31:00
小螢的青春是漫畫中文版的翻譯書名(東立代理),緯來翻成魚干女又怎樣,螢之光就原劇名直譯,個人還是喜歡螢之光
作者: a65626780 (Fluoxetine)   2023-03-15 18:17:00
推整理
作者: sandpool (來玩沙)   2023-03-15 18:26:00
推整理 角色也跟著觀眾成長啊
作者: dccdwl (dccdwl)   2023-03-15 19:26:00
推整理
作者: gyarados (おかえり)   2023-03-15 19:27:00
第四輪真里跟福醬交換手機號碼時背景是AKB的言い訳Maybe,沒想到會選這首
作者: dearwhen (阿西默)   2023-03-15 20:23:00
有提到而且真實存在的人物還有星野源喔,忘記是哪一集了,印象中是在提到產科醫鴻鳥的時候?
作者: jimmy8019 (好快刀)   2023-03-15 20:47:00
推整理
作者: amuroglobe (Rebecca)   2023-03-15 20:52:00
有提到安室,還有福山雅治跟星野源
作者: tseupnpneyi   2023-03-15 20:54:00
推用心整理
作者: JJ8462 (JJ)   2023-03-15 21:16:00
求安室哪一集有提到
作者: freaky0908 (來膜便便)   2023-03-15 21:18:00
福山雅治跟星野源是電視製作人那輪 小福自薦想演戲被三人閒聊類比提到的
作者: amuroglobe (Rebecca)   2023-03-15 22:09:00
回JJ大~在第2話(安室被稱讚很可愛...)只有這樣XDDD然後回原PO~福山跟星野是在第6話被提到的XD
作者: jimmytaipei (吉米台北)   2023-03-15 22:39:00
看的有夠仔細~推
作者: nacheong17   2023-03-15 23:03:00
依稀記得第八集有聽到一小段AKB48的言い訳Maybe 超開心的
作者: lee7317 (aa)   2023-03-15 23:04:00
刷到討論日劇的片段才去看全劇 推整理
作者: djmay (R1000)   2023-03-15 23:12:00
推整理
作者: lanesep (Lane)   2023-03-15 23:27:00
ep6 13:22(KKTV時間軸)なっち:「可能他想走福山雅治或星野源的路線吧?」XDDD
作者: dearwhen (阿西默)   2023-03-15 23:29:00
啊想起來了!謝謝lan大!
作者: zzauber (zauber)   2023-03-15 23:29:00
推整理補充,好詳細充實啊。
作者: lanesep (Lane)   2023-03-15 23:45:00
順便一提,星野先生第一部主演電影「箱入り息子の恋」,女主角是夏帆,這句台詞從她口中說出來就更好笑了XD又,星野先生昨晚的廣播也說看了這齣電視劇他說是所有人看完都會覺得很幸福的作品。可惜(?)沒有對なっち這句台詞發表感受XD修正,他說是看完會覺得很幸福的作品。
作者: kuroshizu21 (KuroiShizuka)   2023-03-16 00:04:00
其實早上會問smena大及episold大提及豪華清單以及隨之而來可能很豪華的授權費, 是在只哪一個部分的原因主要就是如果兩位以及後面其他幾位板友的疑問, 指的是在本劇裡面的台詞等等提到了那麼多其他作品的部分那這個倒是不需要擔心, 因為只是在台詞等等提及某特
作者: tim82123 (123蹲著穿)   2023-03-16 00:14:00
感謝整理,來看看kkbox 有沒有這些歌哈哈
作者: kuroshizu21 (KuroiShizuka)   2023-03-16 00:15:00
授權, 舉例來說像是其他的日劇啦, 可說是本作最大亮點的知名歌手歌曲等等的, 自然就會需要授權(不過實際上播出過的新聞畫面、或者性質涉及公益、資料類型的影像應該就不含括在其中, 頂多就是在片尾清單之類的標註協力/提供單位, 引用出處等等, 或放在特別感謝之類的地方 XD  實際上會需要用到這種畫面時, 製作單位通常也都會跟同電視台或友台的相關單位用借調資料的方式來做使用, 當然如果是虛構新聞等等自然就更沒有這方面的問題)而且要先說的是, "需要獲得授權" 也不見得就因此 "需要為此而付錢" , 還是要case by case (當然多數狀況是要付點錢啦 XD)啊, 另外就是著作權已過期的那種當然也就是例外範圍不過以本作中所使用的知名歌曲等來說, 我想基本上是都要付費沒錯, 只是付多付少或怎麼去拆帳這又是另外一回事, 不見得因為說 "陣容很豪華" 就會付出高額的使用費, 因為依據使用的情況(像是長短, 次數, 使用方式, 是否只用片段或只在劇中使用, 沒用在其他地方等等), 都會影響到使用費的計算方法跟洽談空間海外授權的部分, 現在因為權利切得很細, 很雜, 有的時候真的很難一概而論或者大刀切了; 確實, 是會有劇中歌曲因為授權約的內容關係, 而導致無法在海外播送時使用的情形, 以前國內也有些日劇有過這樣的情形但這當中有很多都是遇到難稿的約/唱片公司, 甚至是海外區域權利持有者(代理商等)的權利約相衝突的才會有這樣的狀況(而且這多半發生在該說比較早期, 很多約都沒有寫清楚 or 切得比較籠統的版權渾沌期的作品上)但隨著這些年來各項權利(版權/授權)項目的細分化因此搞不定使用權的狀況其實已經獲得很大的改善(?)重點是, 以日劇來講...很多電視台早年版權可能是由各劇組或製作公司等分散且未統一的窗口各自管裡的這也是亂源的主因...不過近年來, 各電視台幾乎下面都成立了專門統籌節目製作、播送、販售、版權管理的專責公司(通常是集團下的子公司), 將這些相關連的業務統籌管理, 並讓各相關業務窗口集中/單一化這個也就有效地控管了節目的版權協商與販售、洽談簡單說, 以本作這種內含多種跨公司授權的事情, 其實也都透過這樣的處理方式統合整個包成一包包好了對海外的買家來說, 好處是可以不用再去管那些他們日本國內背後權利相關七七八八的事情, 因為那些事情日本那邊的版權窗口/版權管理他們自己就會去搞好(基本上在企劃案前期製作中時, 就大多喬好了)這樣的業務專責公司, 舉個例子, 就像是富士電視台集團下的FCC, 便是其中一例而以本劇, 或者是NTV(日本電視台聯播網)來說...負責這塊相關的公司就是AX-ON (相信板上很多人也有在片尾等等的看到AX-ON相關人員或公司名稱的出現)他們就會去處理好這一塊的權利約而回到歌曲使用費/授權的部分, 雖然名曲很多, 但很多也都是時間比較久的曲子了, 對唱片公司來說現在就是多賣一份或多談一個授權約/使用費, 就是多賺的一份而且正如各位知道的, 本劇這次官方有推出經典名曲不間斷編曲混音大合集 XDDDD 這個也顯見就連同在正片中使用歌曲的約能談的都一起談了, 然後順便推出這樣一張Compilation album, 那既然有推了這合輯, 那包含片中歌曲使用費的費用就相對好談, 因為還會有來自這張合輯販售的獲利拆分/版稅拆分收益, 至於每個歌手每個唱片公司能拆分道多少, 自然也就只有相關人是才知道箇中細節了(所以有的歌曲只有在劇中出現, 但沒收到CD內的, 像是美少女戰士的月光傳說, 可能就是因故只談到單一使用的授權, 或是因為CD是收錄J-POP為主題, 所以就沒談)不過這部作品如果歌曲版權的使用沒搞定, 真的就不用考慮賣海外了, 因為這些歌曲都在故事中具有重要的意義在, 海外這首不能用那首不能用, 這劇還能看嗎? XD然後不好意思又推了長文了, 想請教各位板上的先進
作者: kuninaka   2023-03-16 01:18:00
樓上為什麼不回文?
作者: kuroshizu21 (KuroiShizuka)   2023-03-16 01:18:00
如果是像這麼長的推文, 板上的風氣/習慣是可以接受用回文的嗎? XDDDDDDDDD如果其實可回文的話, 下次有預感會推長文時會用回文
作者: Syd (Wish you were here)   2023-03-16 07:54:00
你是不是有改字的顏色..看到超痛苦
作者: amuroglobe (Rebecca)   2023-03-16 08:36:00
個人覺得長推文不如用回文方式,可能會比較好閱讀(手機版看覺得眼花)
作者: kakashi71 (zoro71)   2023-03-16 09:41:00
推文那麼長的話 回文比較好...不然閱讀不方便
作者: mymayday5   2023-03-16 10:03:00
其實前面那一段就蠻長的可以回文了 後面這一段又更長版上對文章的管理很寬鬆(當然是沒觸犯板規的前提) 只要有日劇點就可以回文 不用有這麼多顧忌 推長文除了不好閱讀以外 也有點影響大家針對這篇文內容的討論而且大家看得看痛苦的話 很容易就直接略過你的推文了
作者: likeilike (高壯運動)   2023-03-16 11:29:00
看到中間第四五集覺得旁白太多...真的好看嗎?覺得很像在看玫瑰瞳鈴眼盛竹如在講故事.......
作者: wowoweiwei (厝叫ㄚ)   2023-03-16 12:25:00
…上面那一大段幸好沒人插樓不然更亂
作者: coyogre (amin)   2023-03-16 12:29:00
解說得很好啊,讓人大致了解日劇版權授權怎麼運作,謝謝分享!!
作者: wowoweiwei (厝叫ㄚ)   2023-03-16 12:30:00
笨蛋節奏的風格就是那樣,我覺得後面越來越好看,但看不下去也不用勉強
作者: jay0215 (煞氣の百里屠蘇)   2023-03-16 12:39:00
再好吃的食物、再好看的戲劇也不是每個人都能接受的好不好看還是要依自己的適性&喜好,別人意見不一定適合你
作者: mymayday5   2023-03-16 13:06:00
可以理解覺得中段不有趣的人 一直重生拯救死亡的確我也蠻膩的 而且都是大量旁白口述也比較無趣 還是喜歡大家聊天的部分 不過後面有拉回來 整體還是好看
作者: bettys111 (魚魚)   2023-03-16 15:02:00
強大的整理
作者: bkebke (下次填)   2023-03-16 15:39:00
覺得從機師開始無趣 就當鋪結尾 必需的
作者: kuroshizu21 (KuroiShizuka)   2023-03-16 16:18:00
謝謝各位的解惑!! 這樣之後有要回比較長的內容我就會安心地用回文回了, 不好意思先前長推文給大家帶來閱讀上等等的困擾, 還請包涵
作者: garrickhsu (Pooh.H)   2023-03-16 23:41:00
我覺得每集都超好看!
作者: redisyoyo (SinJ)   2023-03-17 13:17:00
幫整理給推
作者: YJJ (MrYJJ)   2023-03-18 01:53:00
作者: cerenin   2023-03-18 01:53:00
不得不說安藤櫻戴眼鏡的造型真的非常的讚
作者: JustinTurner (JT10)   2023-03-18 05:27:00
可惜我的超人媽媽沒請到滿島光客串QQ
作者: stillumi (海)   2023-03-18 22:31:00
感謝用心整理!小學生寫的「堂本つよし」,很可愛XD
作者: jii0712 (johnny)   2023-03-20 00:27:00
小時候也有換貼紙,寫個人檔案再大一點跟同學們去玩拍貼機
作者: jay0215 (煞氣の百里屠蘇)   2023-03-21 09:44:00
我小時候也有換貼紙(好幾本),寫個人檔案,但首次跟朋友(共三男兩女)玩拍貼機時已經二十歲了,所以只玩這一次XD
作者: stockings (shiny stockings)   2023-03-23 01:13:00
番外篇也可以加進去嗎?聽到春菜唱Da pump 的if 超驚喜
作者: tomoyo09 (撿栗子的愛情)   2023-03-24 00:59:00
我因為看完重啟,跑去看未滿都市,發現還出了2017SP超級懷念~最近剛好經典賽,看到大谷翔平超有感的我學生時期大概有注意過FF 那時候大家還稱太空戰士大約是太8的時期,前兩天我也加入FF,已經14代了這時候就是最終幻想了 (但中間什麼時候轉變 不太清楚打錯字,前兩年
作者: JustinTurner (JT10)   2023-03-24 14:35:00
glamorous sky是出現在哪啊?
作者: juicygirl (serendipity)   2023-03-24 19:54:00
回樓上 第二集第二輪看NANA升上高中電車上聽的~
作者: JustinTurner (JT10)   2023-03-24 23:35:00
感謝樓上
作者: jay0215 (煞氣の百里屠蘇)   2023-03-25 16:51:00
我個人是前面12代都稱太空戰士,第13代開始一方面是官方希望亞洲區能統一名稱,另一方面當時有在代買遊戲,名稱跟官方統一減少誤會或額外困擾,習慣後就都稱最終幻想了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com