https://www.nhk.jp/p/hikarukimie/ts/1YM111N6KW/episode/te/3JK5QV82WX/
第七回「おかしきことこそ」
https://imgur.com/QUbvoQJ.jpg
道長（柄本佑）への想いを断ち切れないまひろ（吉高由里子）は、没頭できる何かを模
索し始める。散楽の台本を作ろうと思い立ち、直秀（毎熊克哉）に直談判。まひろの演
目は辻で披露され、次第に大盛況に。うわさを聞きつけた藤原家の武者たちが辻に駆け
つけ大騒動に。一方、道長や公任（町田啓太）ら若者たちはポロに似た球技・打きゅう
に参加する。招待されたまひろは倫子（黒木華）たちと見物に行くことになるが…

首推～

https://i.imgur.com/EMzKDpd.jpg 超期待https://i.imgur.com/Ef5nysB.jpg 笑容好棒

死是穢，無法靠近愛妻的花山天皇

開場就便當

直秀們是義賊

兼家超腹黑還偷酸安倍晴明

安倍晴明：老子也不是好惹的

做這麼多壞事晚上當然做惡夢

NHK有偷放7-10回的預告，有某角色便當的預感

寧子也很會趁虛而入XDD

真尋要當編劇啦

真尋的劇本大獲好評

為時還是要照顧屁孩

平安時代的貴族男子看來也要文武雙全才行，上一集漢詩會這集擊毬

道隆在拉攏道兼嗎XDDD道長說這種話結果自己讓三個女兒嫁進宮www才一封信別那麼快放棄阿！！

道長覺得自己被已讀不回了真尋的隨從好可憐不過真尋出入這種場合都不偽裝一下的，以前道長都會變裝

為時無法再當兼家眼線了兼家感覺就會記仇在心裡www

得罪了兼家還想走為時也是很可憐，還要被家裡的僕人情勒

乳母覺得會害到惟規XDDD被一群人情勒XDDD

藤原F4的球賽要缺一咖了真尋還是去了

嘴巴上說不去結果還是去了XDD

結果直秀被拉上場了

真尋看到直秀也傻眼XDD

真尋只顧玩貓清少納言獵物鎖定道長一人獨自帥貓貓怎麼可以亂跑呢結果真尋闖入男子更衣間聽到男生們的幹話

雖然說的是那個時代真話，女生聽到還是會很幹www燒掉情書QQ倫子戀愛了

直秀好像被道長認出是盜賊了真尋好可憐

直秀被認出來了是說他們敢偷到大內裏去也是很厲害

不是，所以貓貓呢！！！

貓貓有順利回去嗎

https://youtu.be/gGcOsTkCAwg?si=wpjRdIExr7cZ_3Ob下集真尋要被告白了嗎？

柄本佑的那句「我也想看」真的太深情，好想剪輯收藏

其實一直很疑惑兼家都不怕惹安倍晴明不爽會被他詛咒嗎好險乙丸沒事 看他倒在地上好心疼 這角色很可愛柄本佑真的是每集都讓人讚嘆他怎麼可以那麼帥

乙丸從小照顧真尋長大年紀應該也不小了，看他挨揍真的好擔心XD

對啊，貓貓欸？？該不會還在外面淋雨吧QQ

https://i.imgur.com/CDwH8UZ.jpg本集的收視就靠這個了

那時候道長、公任、齊信都是武官，官職分別是右兵衛權佐、近衛中將、右兵衛佐，不文武雙全不行啊

要相信真尋是找到貓貓後才衝回家的XDD這集又再來一次雨夜品評，編劇到底是有多想讓大家討厭公任(幸好那張臉夠帥)

小麻呂淋成落湯貓，到底有沒有回家啊

公任每次出場幾乎都會用那張帥臉失言XDD

我覺得投壺那段，兩個人沒一支箭投中，好像是在暗示講的話都是bull shit XDD 事實上一開始齊信根本很期待能升官，還跑去找病重妹妹求升官，妹妹死了才在馬後炮......然後道長啊，你知道你未來一家立三后嗎XD

道長雖然也是風評被害，但是感覺心裡也沒有要反駁的意思就是了，畢竟那是社會共識，但是真尋只會覺得自己就像是貴族眼裡的玩物，不是一個有獨立人格的人

看下集貓還在不在

話說不懂日文的我一直覺得小麻呂的日文聽起來好像日文的困擾喔 每次倫子呼叫她的貓都好像在說我很困擾XD

這集覺得道長粉超厚光也打很強，稍稍有點不自然內（先說我是佑哥鐵粉）演到這邊まひろ心死燒情書，可能要接道長與倫子大婚了。

右大臣的缺德事幹多了惡夢自然上門XD

打毬那段的配樂不是很搭 讓比賽不是那麼精彩 有點可惜

打毬重點好像變成眉來眼去XD

覺得重點真的不是比賽XDDD

好險看了7~10的預告 不然第7集斷在這邊 真的會鬱悶一週 www

https://i.imgur.com/Tq083g2.jpg 貓咪可愛https://i.imgur.com/uMB8OUf.jpg 希望貓咪有順利回到家

男性起鬨時的話聽幾分就好了 不過那些話其實我覺得不算過分 要說道長也算好涵養了 不只一次被人當面諷刺右大臣家的蠻橫 女主拿他家的事入散樂 任何人應該多少都有點被冒犯感結果他下一句話是發直線球了 說他也想看...

小麻呂～～～

小麻呂的貓演員好厲害散樂演員的收入怎麼來？娛樂別人也要吃飯吧

F4說幹話那段細想一下埋了很多梗，不只是讓真尋親眼目睹雨夜品評場景，呼應源式物語，也帶出每個男子對女性的喜好，並進一步加深觀眾對這些角色的認識

比賽當然不是重點

上集的漢詩會和這集的馬球會除了鋪陳道長和紫式部、齊信和清少納言、道長和倫子的關係外，看起來大石靜可能也有意要鋪陳公任和紫式部的關係

打毬的看點變成男女聯誼(?)和貓貓了(仔細看有好多小麻呂可愛畫面XD) 比賽流程看不太懂，是跟隊友運球這樣嗎?齊信的渣男發言，突然很想知道桔梗知道的話會怎麼嗆他(如果有這樣的劇情的話) 另外更好奇道長會怎麼轉變了，這集都表態送進宮是不幸了，要怎麼描述他之後的行為又不會讓道長顯得像黑化? 值得期待註:上面講渣男感覺太過了XD 正確來說是那時候的價值觀

日文漢字詞「打毬」在中文漢字詞是「擊鞠」或「擊毬」。萌典 擊鞠 https://www.moedict.tw/%E6%93%8A%E9%9E%A0直接借形日文漢字詞最好用「引號」再用（括號）意譯成中文「打毬」（中國古代稱馬球為擊鞠）編劇安排公任與齊信在EP5鬥嘴，齊信在EP06就去找妹妹，可見齊信是被公任那番去找妹妹求升官的話給刺激到就真去了但是忯子妹妹過世後又覺得當初不該被公任牽著走，所以當公任在EP07又說關於升官的話齊信就不悅瞪他了既沒升官又失去妹妹而心情低落，於是想趕快轉換心情。辦一場馬球賽創造各種福利XD與機緣齊信投壺共4箭，已進第1枝，後3枝都沒進是因分心說話。我覺得4分之3沒進僅顯示齊信的心情有點低落或無心玩投壺（煩悶下去不是辦法，比較想玩活動量大的馬球？）因此，兩人並非沒投中任何一枝，分鏡上齊信早已投進一枝。剛重看，分鏡已投進1枝+齊信投完見地上有4枝，5枝箭？然後道長原本拿著3枝箭。看來他們是隨意玩玩，枝數不同。自我更正：分鏡上齊信投壺可能是共5箭，已入1枝。

這集小麻呂好多畫面 快回家QQ

擔心小麻呂QQ

結果一整個被貓帶走注意力XD

貓貓好可愛喔喔喔喔喔讓貓演員淋雨這樣對嗎！！！！

看貓貓淋雨好心疼，吉高淋雨無感XDD

人類淋點雨隨便啦((不知道昨晚小麻呂有沒有上推特趨勢，我隨便搜一下一堆日本人也在擔心貓貓XD

比賽前小麻呂把蓆墊當貓抓板超可愛的

確實也有打毬但我會建議使用擊鞠或擊毬因素還有一個：打毬與打球同音近形，若尚未收看則閱聽該詞語時會誤解。改用音、形較遠的擊鞠這種異化策略較能使中文人留意，希望還是打毬、擊鞠並列。e.g. 打毬/擊鞠/擊毬（打馬球）

本集個人MVP是乙丸和百舌兩邊奴僕（還有小麻呂！），被打趴躺在地上的乙丸，還有想要問主人感情狀況又不敢問的百舌XD這幕正面拍主僕一個在馬上和牽馬走在地上的畫面，覺得好像蠻少見的，但可以清楚看到道長「被甩了啦」的表情XDD這集是真正的雨夜品評了...（上次沒有下雨，和歌...）另外看來桔梗應該是已經結婚沒錯了。上集推特就有人考察清少納言當時的年紀已婚，這集是公任糗齊信「你喜歡的女孩子是人妻」齊信「咦，什麼？」公任「什麼，你不知道喔」看來公任的角色定位（興趣：塞弄或嗆齊信）是F4的屁話代表無誤了XD

貓貓那幕是真拍嗎?.太心疼辣QQ

貓貓已打差評XD

這集看完最擔心貓貓無誤XDD

看到NHK大河劇的IG一堆人在哀嚎小麻呂WWWWW看來觀眾們在意的點都是一樣的

道長眼神真的太炙熱，怎麼可能不被發現！！

有人吐槽窮劇組 9歲老貓的糧罐就地放生XD有看到後來的預告了 不曉得是發生什麼事讓道長那樣崩潰...

https://kurzelinks.de/at5b 小麻呂事務所網頁

小麻呂♥

10集左右應該會有便當吧

道長眼神會穿透人

看訪談町田說F4剛出場時就是男校生的對話，公任對齊信就是想要吐槽他的虛榮，因為太擊中要害了覺得齊信有點可憐，不過兩人什麼都能互相交流這點來看，彼此都是重要的存在。然後公任對道長很溫柔跟寬容，行成因為年紀小，就是跟道長、齊信一起疼愛的弟弟https://steranet.jp/articles/-/2807 訪談網址https://reurl.cc/VN7G7Y 官網有介紹「打毬」的特輯拍攝時間是2023/8/22～23，看訪談說原本打算只拍一天，但後來是拍了兩天，太陽大又很熱，烏帽子都燒焦了XD 感覺真的很辛苦啊！https://i.imgur.com/WEMt7eE.jpghttps://i.imgur.com/SDOLgra.jpg

公任比較專業知道誰是人妻，齊信卻不知（或裝傻），哈～金田哲頻道的第七集感想提及投壺那場戲確實很難投進去金田哲說柄本佑似乎在排練時投進一枝，推測就是畫面那枝。難怪輪到道長時他手上只剩3枝箭，否則兩人應該各4枝箭。訂正：不是排練時投進，而是實拍時投進去但沒剪進正片。我也覺得平安時代的投壺像是現代的射飛鏢XDhttps://www.youtube.com/watch?v=X_Ml9_AhEvc&t=251s

想問一下，那時候平民也會騎馬嗎？我以為只有貴族有辦法學XD怎麼直秀突然被找去，馬上就可以上場？

金田哲戲稱貓咪可能進入森林中不可思議的世界XD直秀在散樂團練就一身武藝，臨時上陣不成問題。現實世界中則是演員們練習打馬球練了很久。XD

目前看到一個說法猜直秀可能是藤原保輔，貴族出身卻當盜賊，是和泉式部第二任丈夫的弟弟如果是這樣，正好可以說明為什麼直秀會那麼清楚藤原家的事XD另外有人發現散樂的座頭叫輔保

齊信是曹孟德的粉絲嗎？ XD初夏和黑木華是自凪的新生活後再度合作直秀還是那個一直知道兩人心意的人已經有網友吐嘈打毬的場面比去年的今川征伐戰還要動用更多人力物力 XD

直秀之前從後面登上道長的馬感覺就有暗示他對馬不陌生，道長可能也是想起這件事才找他

我看球賽那段時有想到，有看大河習慣的人會不會覺得別部都騎馬打仗大場面，這部卻在騎馬打球，原來還比只去年棄追的那部強XD

謝謝aiFly提醒直秀上馬那點，當時只覺得練武的身手矯健。原來是個身世的伏筆嗎？感謝劇組把打馬球拍得這麼好看～To woodgatel: 怎麼提起曹孟德了？↑單純好奇的疑問句

樓上，因為曹丞相酷愛人妻啊不過其實認真說曹丞相納的大都是寡婦

我是覺得散樂團看起來沒有馬啊XD

哇，直秀的伏筆埋得好深

原來上馬那邊還有這樣的伏筆 太讚了

我很久沒有為了男女主角不小心牽手的老套橋段這麼開心了（灑花瓣繞圈圈)

「我也想看」那句道長為啥可以說得那麼深情啊！！

https://i.imgur.com/EcIwqGe.jpeg如果是這個原型 那還挺好奇為何會變盜賊...

平民還可以貴族一起打球，這個符合時代設定嗎？

他們不知道直秀的身分 畢竟是道長找來的

牽手（雖然比較像抓著手跑XD）那段我也喜歡～讓我想到仁醫不知道直秀身分，可是不會聊天問到嗎，這邊我也是有點疑問

哇原來直秀還有身世伏筆嗎 太期待了！！！

看到書上寫的，平安時期京城盜賊眾多，其中有被剝奪貴族身分的人，也有曾經在宮中任職的女性，因為生活困苦鋌而走險。歷史上發生過藤原道長在倉庫中保管的大量金砂被盜走。從直秀假扮貴族，行為舉止竟沒被他人發現，可能真的曾是貴族XD

手都是藏在袖子裡的，要能夠牽到手還不太容易XD記得道長的藉口是說「有個最近才相認的弟弟」（道綱表示：

更正，是砂金。

有隱約覺得從直秀的言行舉止應該不是簡單人物，但沒想到可能有這種伏筆

wiki 藤原保輔 是藤原南家的 血緣關係跟道長家很遠 而且似乎有個很大的雷 大家不要輕易去wiki的好 wwww另外之前直秀 踢牆 上道長的馬 分成兩個鏡頭 第一個鏡頭

從代筆寫情書到當編劇而且主角還是愛慕自己的帥哥，揶揄的還是剛拒絕的帥哥，大石靜真的沒有偷偷把自己帶進去嗎 XD

那個拋物線怎麼看都 登不上馬 wwwww 蠻有趣的8匹馬 也比前年一之谷的馬匹數 還多 wwww

道長說「我也想看」的眼神好深情+1

我以為直秀是哥哥沒想到是弟弟XDD

小麻呂不愧是公主殿下的貓咪，榻榻米隨便抓。

推特看到有人討論道長主僕那段對話編劇寫得很漂亮，簡單來說以道長溫吞個性，沒收到回覆大概也會默默一直等下去，等到百舌彥提起才意識到啊原來是沒戲了啊，然後又默默心想真的不行嗎（一邊百舌彥還人很好地安慰）。想想意外地大石靜好像很會寫這種男性日常對話？F4的鬥嘴也是。實資也是總是簡短對話但個性鮮明XD

她讓我以為劇作家是男性

柄本的道長說「我也想看」簡直有毒，眼睛裡都是情緒

柄本道長真的讓人各種心動

該說一介庶民卻叫直秀其實頗蹊蹺?其他僕役的名字...

F4對應史實年齡很年輕，相信編劇成長過程中聽過很多。XD他們談話氣氛頗像現代高中男生或大學男生閒聊說到馬，金田哲說不是只有演員忙，這些馬的行程才忙。XD劇組為多人與多馬安排練習與拍攝時程想必困難這麼多人與馬不是打仗而是打馬球，堪稱大河劇經典場景。

抓手實在是讓人忍不住一看再看

推公任一直用帥臉失言 XD

那段我也反覆一直重看 所以我發現...真尋是不是忘記帶走扇子了XD

話說花山天皇緬懷祇子的方式，竟然是抱著那條平常跟祇子玩綑綁play的布條……

原來是那種布條 我想說那是什麼東西XDDDD

原來是那種布條XDDDD 笑死

我有注意到那個布條，臉上馬上浮出不妙的微笑

忯子

有認出那條布 本來還有點感傷的XD

花山帝の"羈絆"...(???

可能是唯一有留在手邊跟忯子有關的東西ｗ

他們有留存書信～