1. PTT
  2. Japandrama

[問題] 派遣女醫X每集片頭片尾的固定旁白

作者: giantcrab (大螃蟹 )   2024-03-14 10:36:38
「不合群、討厭權威、討厭束縛。專業醫師執照及紮實養成的醫術，是她的唯一武器」
日文弱者的我整句旁白只聽得懂「討厭、束縛、執照」三個字
請問有沒有日文很強的版友知道上面整句旁白的日文原文要怎麼講﹖
謝謝
作者: jollybighead (快樂的大頭)   2024-03-14 10:43:00
https://www.tv-asahi.co.jp/doctor-x_04/intro/
作者: giantcrab (大螃蟹 )   2024-03-14 10:46:00
感謝j大
作者: kab (好難的加泰語)   2024-03-14 14:44:00
話說大門今年會有第8季了吧！都朝日的～我想看三田園客串痔瘡開刀住院
作者: jadenew (baga)   2024-03-14 15:02:00
原定今年推出電影版，但米倉事務所負責人過世了，她身體狀況不佳本應已完成的拍攝尚未結束，續集推出無期
繼續閱讀
Re: [情報] 2024冬季檔收視報告dustfaerie[心得] 極度不妥1-6(微雷) 哭翻了joaoio[情報] 亀梨和也、『大奥』第10話で一人二役に挑laisharon[新聞] 野村萬斎、日曜劇場に初出演　長谷川博己laisharon[心得] Eye Love You EP.8 說韓文的泰晤好帥daybreak0809[情報] 山下智久「Blue Moment」15秒預告laisharon[LIVE] となりのナースエイド最終回 日本22：00ro820[情報] KKTV《改造野豬妹》預告（？）laisharon[情報] Tver上架NTV50部日劇laisharon[情報] 杉野遥亮主演WOWOW『磯部磯兵衛物語』laisharon

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com