2024.06.04(二) 第 47 集
劇透注意！！！！！！！！！！！
【如虎添翼 第十週 第 47 集】
﹝女人見識淺短？﹞
─ 謙虛？ ─
．寅子專心詳讀民法親屬篇及繼承篇的修正法條、想像著女性不平等待遇就此改善時、賴
安在後方仔細觀察著寅子。
．賴安詢問寅子對此版本的民法意見、寅子表示廢除戶主制度、婚姻是雙方合意的結果、
已加入女性的觀點，但賴安認為寅子的回應過於「謙虛」、問起寅子是否對此案有任何
不滿。
．賴安舉例、GHQ 認為女性婚後改夫性一事造成地位不平等、但遵從 GHQ 想法、夫死後
妻需改回原姓氏、與丈夫家庭無親屬關係因此會衍生出很多問題。
．隨後、一名在 GHQ 底下任職的美國人 Albert 找賴安一同用餐，賴安也希望下次能與
寅子更深刻地討論、並希望她更表達自己的意見。
．晚間寅子返家後，向家人說起此事、認為賴安在暗示自己要表達自己的意見。在場的
孩子們則是笑成一片、認為寅子被說「謙虛」很不可思議。
．用餐完畢後、寅子上前關心表情凝重的花江。花江表示寅子現在與直道的敵人成為同事
、並維持良好關係，雖然理解寅子是為了家裡工作但仍難以接受。寅子則鼓勵花江無須勉
強自己露出笑容、花江聽完也隨即流下眼淚。
．隔天寅子上班期間恰巧在走廊遇見等一郎、寅子說了幾句場面話後看見等一郎的表情難
以接受，等一郎也直言難以想像寅子會講場面話、要她以行動證明一切。
．此時，等一郎在東京帝大的恩師神保衛彥拄著拐杖前來、等一郎介紹兩人互相認識、並
表示神保目前在民事調查局的修正審議局擔任委員。
．不久後三人一同走進辦公室內、神保先禮後兵、立即指著賴安認為他提出的修正案是要
破壞整個國家。賴安認為這是折衷辦法，但神保表示戰後日本充滿重傷、戶主制度仍相當
重要。
．此時，神保轉頭詢問寅子的意見。寅子以眼神向等一郎與賴安求助、但兩人似乎也在等
待她的想法。
///////////////////////////////////////
我說發芽玄米啊
啊那個賴安在跟寅子講話的時候你可以認真工作嗎XDDDD
兩個人講話的時候你真的聽得很認真耶哈哈哈
害我目光都跑到你身上去了哈
說真的沒有那些小孩我還真的沒有覺得很奇怪
想說寅子說的話真的很像是一般剛進入新職場的人會有的反應
就這也沒有什麼好奇怪的
不過的確跟原本的寅子在一般日常家裡的反應似乎不太一樣就是了
但我在想有一點可能也是她這次的職位是她懇求而來的
然後再加上年齡也有一點點了
多少也還是會有一些社會歷練跟被迫磨練的部分吧
雖然賴安好像不是對這樣的人感到有興趣
他可能覺得會直接跑到人事課的女性律師應該很有自己的想法
所以才會特別喜歡寅子吧
BTW 他今天對寅子說的那句套在現在日本社會應該就是性騷擾了吧 -A-
之前好像比較少提到戰後對美國人的想法
可以看近期的像是 《CCE》、《布基烏基》都是最後有主角或是身邊朋友跑去嫁給美國人
雖然對美國人有些不滿但是好像沒有那麼明顯跟深刻
但我覺得花江的想法應該是很多數那個時代的日本人
悶在心裡不敢真正說出口的話吧
雖然花江有的時候看起來傻傻的
但是我覺得她這樣的設定反而更能夠說出一些
「一般大眾」說不出口的真心想法吧！
＊＊
#虎に翼 #トラつば #如虎添翼
#伊藤沙莉
#石田ゆり子 #岡部たかし #仲野太賀 #森田望智 #上川周作 #三山凌輝 #斉藤羽
結
#沢村一樹 #松山ケンイチ
#尾野真千子 #土居志央梨 #名村辰 #ブレイククロフォード #小林未来 #山田忠輝
#二ノ宮陸登 #木場勝己
#晨間劇 #日劇 #朝ドラ #連続テレビ小説 #晨間男子