http://asahichinese.com/article/news/AJ201603030052 朝日新聞中文網
福岡最古老硯台出土 證實倭人傳伊都國記載 March 03, 2016
福岡縣糸島市教育委員會於1日公開發表,在位於該市的三雲‧井原遺跡,發現了日本
國內最古老等級,西元1至2世紀左右、彌生時代後期的硯台。
這裡的遺跡,推測曾是在中國史書《魏志倭人傳》中登場的「伊都國」首都,此次硯
台的出土,也證實了邪馬台國時代的倭國(日本),曾使用文字進行外交。
此次出土的石製硯台,是長6.0公分、寬4.3公分、厚度6公釐的碎片。石板較薄、背
面進行粗糙加工等特徵,與中國漢朝的石板硯台一致,預估復原之後,將為長10至17公分
,幾乎是長方形的物品。而繼在島根縣松江市的田和山遺跡發現後,此為日本國內挖掘到
的第2個彌生時代硯台。
由於這一帶距離中國與朝鮮半島非常近,當時擔負著日本全島與外國交流的外交窗口
角色。倭人傳當中提到,伊都國有著據說是由女王卑彌呼派遣而來的官員,與來自海外的
特使在此進行檢閱文書資料。市教育委員會研判,由此可證實,倭人傳中所記載的撰寫贈
禮感謝函等,當時確實曾在此進行外交文書的往來。