Kobe Bryant at his Worst, Jeremy Lin Still Ignored http://tinyurl.com/mlferu5
老科打的爛透了, 但林書豪卻仍然被忽視
The Los Angeles Lakers don’t change. Byron Scott is still a bad coach, Kobe
Bryant continues to shoot like there’s no tomorrow even though he’s
bricking almost everything coming out of his hands, costing his team another
game in a 78-75 loss to the Miami Heat while Jeremy Lin plays well in the
very short amount of time he was actually on the court.
湖人還是那支湖人隊一點也沒變, 敗總也仍然是位很爛的教練, 老科比像那位得了狂犬病
的北京朋友一樣持續的像沒有明天的一直射一直射, 儘管他的雙手幾乎搞砸了所有事情,
當林書豪在他僅有不多的上場時間中表現出色, Kobe還是讓湖人付出了慘痛的輸球代價
It’s always incredible to watch a player like Kobe Bryant doing so badly yet
insisting on trying the same thing over and over again, and actually seem
surprised when it doesn’t work. Bryant shot 3-of-19 from the field in an
awful performance, this time using the excuse of resting too much or not
playing regular minutes as the reason for him looking so bad. Maybe actually
giving up on some shots, including the final one which was a way too long
pull up 3-pointer for someone with weak legs, would have yielded better
results.
每次看到Kobe這樣濫投都還是會讓人覺得不可思議啊, Kobe像隻壁蝨狠咬著寄主皮膚死死
不放般的堅持一次次的嘗試出手跳投, 然後又對屢投不進顯露出驚訝的表情, 他這場19投
僅3中, 而這次Kobe的藉口呢, 是休息太久的關係~
Bryant refuses to admit that he’s simply not a very good shooter anymore. He
wasn’t the only one hogging the ball and getting nothing from his jumper, as
Nick Young shot just 2-of-11 from the bench. But Bryant is the one playing
more minutes and causing more damage. Instead of focusing on the something of
a point guard, distributor role which fits him a lot more these days, he
keeps trying to show he can score like in the good old days, which seem very
far away by now.
Kobe拒絕承認現在的他已經不在是從前那位出色的射手了, 除了Kobe, 老尖也霸了很多球
權, 這場老尖11中2, 但Kobe卻是那唯一一位打了較多時間並且對球隊造成更多傷害的人,
在專心當控衛之外, 他還持續試著想讓大家知道他仍然能像從前那樣得分, 但越看越傷心
, 因為美人遲暮霸王屌軟, 回不去了
The problem? Bryant will have a good scoring night once in a while and will
think that it actually proves he’s being helpful, while in the long run,
allowing him to take so many shots is hurting this team’s chances of having
a more decent season. Lin played only 16 minutes, scored 7 points and was
once again at the head of the better unit or lineup, whatever you prefer to
call it. But on the Lakers, it’s about what your name is, not how well you’
re playing.
問題在於這樣長久一直濫投下去, Kobe總會有一場命中率高的比賽, 到時他就又能拿來說
嘴, 說他的身手還是能對球隊帶來幫助的, 但在此之前, 他這樣亂搞已經對球隊造成無法
彌補的巨大傷害了. 林書豪這場只打了16分鐘拿下7分表現全隊最好, 但對湖人來說, 重
點不是你的表現, 而是你的名字你是誰
Byron Scott seems more and more like someone who has it in for Lin for some
reason. Why did he play just 16 minutes, despite having the best +/- in the
game? Only Scott knows. The second unit, not for the first time, outplayed
the lineup in more than one way, yet Scott continues to stick to his guns,
which means allowing Bryant to do whatever he wants on the floor while Ronnie
Price got to be in on the action in crunch time instead of Lin for some
warped reason no one can understand.
敗總看來越來越像對林書豪有著某些成見的某人, 為什麼林書豪這場只打了16分鐘? 即使
他有著全隊最高的正負值? 這答案恐怕只有敗總自己曉得. 湖人的替補陣容再一次的在各
方面都表現的比先發們好, 可是敗總仍死握著他的槍他的盤算, 讓Kobe上場為所欲為, 讓
該場表現較好的林書豪下場然後沒有人會知道原因的替換上Price
There’s the theory of the Lakers trying to tank. But playing Kobe Bryant =
tanking? It’s hard to believe that Scott actually thinks that way. But the
numbers and what we see on the court matches the theory that the Lakers are
giving more useful players less minutes time and time again. Not wanting to
insult Bryant is one thing, maybe even understandable in a way. But punishing
Lin for some unknown, mysterious and invisible reason with playing time
fitting a 9th or 10th man on the rotation? Seems like Scott is once again
reading the abilities of his players in all the wrong ways.
這就是湖人本季坦戰績模式, 但主打Kobe就是坦戰績嗎? 很難相信敗總真的是這樣認為的
, 但數據跟親眼所見卻再再證實了湖人讓表現較好的人打較少的時間, 不想去羞辱Kobe是
一回事, 但為什麼要剝奪林書豪的上場時間來處罰他呢? 只讓林有著第9或第10多時間是
為了什麼理由呢? 看來, 敗總再一次的錯誤解讀了他麾下球員們的使用說明書了吧~