[新聞] 林做客騰訊 中文訪談

作者: eileen86 (兜圈)   2015-01-19 11:25:28
林書豪做客騰訊北美演播室:平時不跟科比混
2015-01-19 騰訊體育騰訊體育1月19日美國洛杉磯訊(首席記者段冉/文)
騰訊北美演播室自從建成以來,邀請到包括詹姆斯在內的多位NBA球星的造訪。近日演播
室又迎來一位人氣頗高的球星,就是湖人的林書豪。
在與中國第一籃球專家張衛平長達20分鐘的交談中,書豪全程用中文談笑風生地講述了許
多湖人球員鮮為人知的故事。他自己打球有哪些秘籍?誰是他在湖人的最好朋友?科比和
眾隊友的關係到底如何?這些答案都在本次訪談中被揭曉。
科比投不進時就該傳給我們
騰訊體育:書豪你好,你現在在湖人打球,以前是在休士頓,再之前是在紐約和舊金山,
你覺得在這些地方打球有什麼區別?
林書豪:我覺得紐約和洛杉磯的球迷非常多,不管你在哪個城市打球,都有湖人的球迷,
像去華盛頓和印第安納打比賽時,現場會有很多我們的球迷,紐約也是一樣。
騰訊體育:像天氣之類的呢?
林書豪:因為我在加州長大,所以我喜歡在比較熱的時候去海邊走走,紐約以及在哈佛打
球時天氣都比較冷,我不太喜歡冬天。
騰訊體育:湖人今年成績不是非常好,傷病也是層出不窮,像你的隊友不斷發生變化,你
是如何去適應的?
林書豪:我們只能去控制我們能控制的事情,所以有些時候我們沒有想到那麼多球員受傷
,像我是一個球員,我就希望能健康去打球,這樣就比較好。但我們每場球都會有不同的
球員受傷,有不同的球員可以打,而且像科比,他比較老,很多時候他不跟我們一起訓練
,所以只有比賽裡才能與他配合。
騰訊體育:賽季之前你曾表示和科比一起打球沒什麼壓力,但實際上打了半個賽季之後,
和他一起打球有什麼感覺?
林書豪:真的沒有什麼壓力,因為我自己的想法是我在為上帝打球,我不太在意別人的看
法,我知道我自己該怎麼打,所以跟他打並沒有太多壓力。
騰訊體育:科比有時候拿球就投,投球非常多,你們作為隊友是什麼感覺?
林書豪:如果他投進了很多,那就繼續投,如果他投不進,就需要用別的方式,就需要傳
給我們。但他在NBA打了19年了,他知道該怎麼打,大部分時候也都知道自己在做什麼,
因此我們到底打什麼戰術,如何跑位,要聽教練和他的安排,但我們都很具有競爭意識,
都希望能夠贏球。
平時不跟科比混
騰訊體育:上一次科比休戰時,你們戰勝了金州勇士隊,那場球是不是有特殊的感覺?
林書豪:我們在NBA,所以每名球員都很會打球,那場比賽我們都是用全力打,傳球傳的
很好,而且勇士前一天也有比賽,所以他們也比較累。
騰訊體育:除去打籃球,和科比還有其他的交流嗎?
林書豪:在賽季前訓練營時,卡洛斯-布澤爾請大家吃飯,在拉斯維加斯、亞特蘭大等都
吃過飯,我們吃飯的時候都是談NBA的東西,談他(科比)的家人,談他和“大鯊魚”奧
尼爾的故事,我們也談過我在哈佛的時候,可是現在每一兩天都有一場比賽,所以大部分
時間都在講籃球。
騰訊體育:到其他城市打比賽時,球員會一起吃飯嗎?
林書豪:像我沒有成家,沒有老婆孩子,我到其他城市就會和年輕球員一起去吃飯,五、
六個人一起。
騰訊體育:我看到報導說,你和尼克-楊一起吃飯聊得特別好,他是不是你在洛杉磯最好
的朋友?
林書豪:我們都很熟,都很喜歡在一起打球,但我最好的朋友是萊恩-凱利。當我們在客
場比賽時,我們很多人就會一起去吃飯,大部分都是年齡相當的球員。像科比會和布澤爾
一起吃飯,而我們這些年輕人則一起去吃飯。教練不會去和我們吃飯,一般都是教練和教
練吃飯,球員和球員一起吃飯。
騰訊體育:NBA比賽賽程很緊,你覺得是不是所有球員都能承受?
林書豪:是很累,但我們都愛打籃球,都喜歡比賽,如果要選擇,大部分球員也都會選
擇打比賽,希望打82場比賽。
造犯規就靠“亂射”
騰訊體育:你打球有沒有什麼招數是可以教給球迷的?
林書豪:我上籃的時候會衝到對手的肩膀,如果他們不動,那你就可以“亂射”。
騰訊體育:亂射!?(張指導暈了)
林書豪(笑):因為那樣的話他們會犯規,你就可以去罰球了。而如果他們移動,你就可
以突破上籃。有些時候我看到他們有其他球員協防,我就不會上籃,而就是傳球。因此在
突破時,你要觀察對手的防守。
騰訊體育:你在外線投三分時,是喜歡接球出手還是喜歡運球投籃?
林書豪:我喜歡接球出手,如果是運球投籃,我喜歡是左手運球然後出手。接球投籃時我
喜歡跳步接球,我的投籃教練就是這麼教我的,他是在我剛進入NBA時的投籃教練,跟著
他練了四年。
騰訊體育:對於打控球後衛的中國球迷,在他們平時練習中,你認為最重要的是什麼?
林書豪:我覺得最重要就是需要學怎麼運球,因為你是控球後衛,如果你不能很積極的進
攻,你給予球隊的幫助就不會那麼多。我是常常練習怎麼突破,怎麼上籃,我可以自己投
,也可以傳球給別人,所以我覺得運球非常重要。
騰訊體育:你的籃球理念是先要得分,還是先要傳球?
林書豪:現在許多NBA控球後衛都很會進攻,這完全取決於個人,像朗多很會傳球,他會
先考慮傳球,像我很喜歡上籃,就會先考慮上籃。我自己突破時首先看的是能不能自己上
籃,如果不能上籃,我會看我的隊友哪個是空出來的。
騰訊體育:所以你打球時,先要攻,能上籃就上籃了,如果有防守你會傳球。
林書豪:是,但有時候你也要看隊友,像我和布澤爾、尼克-楊一起打球時,因為他們很
會得分,所以我會跟他們叫戰術,給他們創造機會得分。比如布澤爾喜歡左邊進攻,我就
會叫一個戰術把他從右邊叫到左邊,然後把球傳給他。而尼克-楊也喜歡用左手運球投籃
,所以我會叫他從右邊來到左邊,給他傳球。所以你打控球後衛,也要看自己的隊友。
騰訊體育:對於你而言,這種快速決定難不難?
林書豪:非常難,可是我有很多的經驗。
無論如何全明星周末去紐約。
騰訊體育:現在全明星投票數超過托尼-帕克一倍,比韋斯特布魯克只少了幾千票,利拉
德只比你多一兩萬票,你有沒有信心超越他們?
林書豪:我當然想超過他們,我很感謝我的球迷,不管我表現好不好,他們都會幫我投票
。像帕克、韋斯特布魯克和利拉德比我更好,但我的球迷對我非常好,我的人氣非常高,
所以我很感謝他們。
騰訊體育:現在中國的網友正在通過騰訊網為全明星進行投票,我們會在那些投你票的球
迷中選出幾位幸運網友。這幾位網友將得到這件印有中國字“湖人”和“林”的體恤衫。
能不能請你在上面籤上名字?
林書豪:沒問題,我可以籤上中文名字和英文名字。
訪談的最後,林書豪在三件球衣上用中英文籤上了自己的名字。他告訴我們,無論自己是
否能被選入全明星賽,他都會前往紐約。既為了去看全明星賽,而且也為了去看自己弟弟
打大學的比賽。
新聞來源:http://xw.qq.com/sports/20150119010474

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com