林書豪官方網站部落格
http://www.jlin7.com/blogs/journal/injury-update （按讚並歡迎留言）
傷病更新-
忠實的部落格讀者們大家好！
哇…距離我上次發文之後，這段時間真的很受益。雖然最重大的議題就是我的大腿肌腱，
所以我一開始就來談這個傷勢吧。剛受傷時，我真的蠻生氣的，因為我感覺球隊正要開始
找到方法讓彼此配合得更好，來到一個新的球隊、有新的教練團隊、新的醫療/訓練團隊
、還有很多新球員，往往都代表著需要一段成長的陣痛期，但我感覺在我受傷之前，我們
球隊正要開始找到對的打法、球隊特色，以及發揮每個球員最大的能力。
所以當我一受傷，我真的蠻火大的，難過的是，當我一生氣，我就會放縱的吃，所以受傷
那天晚上的賽后晚餐，我一邊玩Dota2，一邊吃糖果和洋芋片。受傷前的幾個禮拜，我專
注於記錄我們的進攻數據，我想知道哪個打法最有效、誰跟誰配最好，我也覺得這個受傷
是讓我能用不同的方式來為隊友付出和服務的機會… 用一個更謙卑的方式在場邊來幫助
隊友，對我來說這其實是很困難的，因為我的內心是如火燒一般的想上場，很多時候我感
受到自己的灰心、洩氣與挫敗。
受傷的前三個星期，是我心態和精神成長的一個關卡，我了解到我的擔心與急躁都是來自
於自己恐懼，害怕事情不會照著我希望的方式走，害怕我不能早一點復原回到球場上，害
怕我讓其他人失望等等，所以我花時間禱告也提醒自己別忘了上帝的應許—他的計劃是完
美的，一切都在他的掌握之中，我就是身處於他要我在的處境，他的旨意將被完成。對我
來說這是一個很巨大的轉變，因為比起想要掌控每件事情、每個複健的細節或者球隊的表
現，我感覺到自己更加的相信上帝。
所以從那之後，我開始真正享受這個過程，不論是複健或者為我的隊友們加油，我也開始
享受活在當下，也感謝神的恩典讓我可以繼續做我夢想的工作，最重要的，我一直帶著這
樣的思維直到整個複健過程結束。
現在，我又回到了球場上，我知道在我要找回自己場上節奏的過程中，將會有更多的困難
等著我，但能再回到場上就讓我真的很興奮！這次受傷也教會我許多關於球隊的事，我學
到如何依據每個隊友的特性去激勵他們，我們球隊哪些地方需要加強，更深入的從我們的
系統和每個球員的特性去解讀比賽，也深深為自己的健康和有機會成為職業球員而感恩！
！
以上是我想對你們說的，謝謝你們來看，也謝謝所有在我受傷期間為我禱告的你們。
http://i.imgur.com/uaXMpNN.jpg
http://i.imgur.com/aRSVt2N.jpg
http://i.imgur.com/0Vvy34O.jpg