荒漠甘泉 9/30
http://www.fhl.net/main/dstream/0930.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「如鷹攪動巢窩，在雛鷹以上兩翅搧展，接取雛鷹，背在兩翼之上
，這樣，耶和華獨自引導他，並無外邦神與他同在。」（聖經申命記卅
二章 11/12 節）
　　我們全能的父常喜歡將祂保護下的雛鷹引到絕壁頂上，推他們下去
，好使他們知道自己有飛行的能力；倘使他們遭到了危險，祂便立即猝
然下降，把他們背在兩翼之上。所以，信徒啊，神如果把我們放在一個
非常困難的地位上，我們只要大膽依賴祂，因為我們深信祂的拯救就在
旁邊。
── 譯自勝利的凱歌（The Song of Victory）
　　什麼時候神放一個重擔在你上面，祂必放祂自己的膀臂在你下面。
　　有一枝小花，生長在一棵高大的橡樹蔭下；這枝小花非常尊重那庇
護它的樹蔭，也非常寶貴它所享受的安靜。
　　不久，來了一個樵夫，把橡樹砍了去。小花非常傷心，哭道：「啊
，我的保護失去了；從此狂風會把我吹倒，大雨會把我打倒！」
　　小花的天使安慰它道：「不！不！太陽會照耀你，甘霖會滋潤你，
你弱小的身軀將長得更為可愛，你張開的花瓣將歡笑於日光之下，人們
也會稱讚你說：『這枝小花長得多快啊！橡樹砍去以後，長得更為美麗
了！』」
　　親愛的讀者，你不看見嗎？神挪去你的安慰，你的利益，為要叫你
長得更美麗。神訓練祂的精兵，不能在柔軟的床上訓練，祂必須領他們
出去，強迫他們行軍，強迫他們服役；使他們涉河、游江、攀山，負荷
。這樣，才能把他們練成精兵 ── 並不是給他們穿上精緻的軍服，叫
他們在營門前高視闊步，也不是叫他們在公園裡閒蕩逍遙。
神知道精兵是在戰爭中造成的，不是在平安中造成的。他們必須飽
嘗火藥氣味，飽經槍林彈雨。信徒啊，你的神要把你造成一個精兵，你
願不願意呢？祂把你投在戰爭的火焰中，你豈不該穿上祂給你的全副軍
裝來運用祂的得勝呢？
── 司布真（C.H. Spurgeon）
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 9/29
http://www.fhl.net/main/dstream/0929.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「我專心祈禱。」（聖經詩篇一百○九篇 4 節）
　　我們禱告的時間常匆促、急忙。每天我們究竟花多少時間來禱告呢
？豈不是很容易以分來計算 ── 最多數分鐘、數十分鐘嗎？誰曾看見
過一個靈界的偉人未曾花許多時間來禱告的呢？誰曾看見過一個被聖靈
充滿的人未曾花許多時間專心在密室中的呢？
　　華德飛（Whitefield）說：「數日數夜，甚至數星期，我平臥地上
專心禱告 ── 有時出聲，有時不出聲。」還有一位禱告有經驗的說：
「雙膝跪下來，就在那裡長進。」他知道他所說的是什麼。
　　有人說，一個不喜愛單獨的人，決不能在文學上或者科學上有所成
功。屬靈的事情也是這樣，一個不常花長時間與神單獨親近的人，決不
能在屬靈的事情上得到多大的長進。
── 譯自靜默的時候（The Still Hour）
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 9/28
http://www.fhl.net/main/dstream/0928.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「在我裡面有平安。」（聖經約翰福音十六章 33 節）
　　幸福和祝福是兩件不同的東西。保羅雖受盡監禁、痛苦、損失、患
難，但在這一切中間，他卻得到了祝福。
　　帕格尼尼（Paganini）是一位善奏小提琴的大音樂家。一天，他出
來站在聽眾面前，在喝采聲之下，忽然發現他手中所提的小提琴有點不
對。再仔細一看，發覺了他所提的，並不是他平日珍愛的那架貴重的提
琴。
　　他發了一回呆，然後不得不告訴他的聽眾他拿錯了他的琴。他退了
下去，在幕後尋思他的琴到底留在什麼地方，不久就發覺曾有人把他的
琴偷了去，換下一架破舊的留在原處。
　　他懊喪了一回，仍舊出來站在聽眾面前說：「諸位男女來賓，今天
我要證明給諸位看：音樂並不是在樂器裡，乃是在人心裡。」他就用心
來奏；從那破舊的樂器裡流出了幽揚悅耳的音樂來；聽眾個個得到奮激
，喝采聲差不多轟穿了屋頂，他果然向他們證實了音樂並不是在樂器裡
，乃是在他心裡。
　　受試煉的信徒啊，你今天的使命就是出來站在這世界的舞台上，向
天上地下一切所有的證實說：人生的音樂並不是在環境裡，並不是在事
物裡，並不是在外表裡。乃是在你心裡。
── 選
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 9/27
http://www.fhl.net/main/dstream/0927.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「我已經得了贖價。」（聖經約伯記卅三章 24 節）
　　信心醫病是信心生活中的一部分。這就是基督在我們身體上掌權；
這就是基督的生命在我們身體上活出來；這就是我們的身體與基督的身
體聯合了，基督的生命流到我們身體上來。
　　所以，我們今天所有的，乃是祂升天以後得榮耀的身體。祂從死裡
復活，今天帶著一個復活的身體，坐在神的右邊。我們今天所有的，就
是那樣的身體。
　　這活著的基督是屬於我們的，祂一切的品性和能力也是屬於我們的
。我們是祂身上的肢體 ── 祂的肉，祂的骨 ── 只要我們能相信、
能接受，我們立刻可以活出神兒子的生命來。主啊，求你使我們知道什
麼叫做「身體....是為主。主也是為身子」（聖經哥林多前書六章 13
節）。
── 信宣（A. B. Simpson）
　　「耶和華 ── 你的神是施行拯救、大有能力的主。」（聖經西番
雅書三章 17 節）二十餘年前把信心醫病的真理照入我心中，叫我破壞
的身體得到醫治的，就是這節聖經。直到今天，這節聖經仍是一扇門戶
，大大地開放著，好叫基督時時得進入這買回的身體來，用祂自己的同
在和能力充滿、灌溉、活動，把我的全人造成一個「新天新地」（聖經
啟示錄二十一章 1 節）。
　　「耶和華你的神！」啊！你的神！我的神！神既是我的，那麼在神
裡面一切也定規是我的了，定規在我裡面了﹔我能夠信多少，我願意用
多少，這是我自己的事。這位神，「大有能力的」神，全能的神，是我
們裡面的神！這是何等的權力！他 ── 父、子、靈 ── 在我裡面，
在我身體裡面，在我頭腦裡面，在我神經裡面。
　　二十一年以來這不但是我實在的經歷，並且是一個日深一日，日豐
一日的經歷。現在我七十歲了。卻比三十歲的時候還健壯、還新鮮。靠
著神的力量，我現在的體力上、智力上，都負擔著常人兩倍的工作，卻
還用不到一半氣力。我的體力、靈力，都像噴水井一般 ── 一直是滿
溢的、泛濫的。無論講道、教書、日夜旅行，在各種氣候下都像管子通
水那般容易。
My body, soul and spirit thus redeemed,
Sanctified and healed I give, O Lord, to Thee,
A consecrated offering Thine ever more to be.
That all my powers with all their might
In Thy sole glory may unite.