關於近來 charatible 所提出對耶穌名稱的看法
本版依文 #1LTcZJVB 中的內容 在此做出三點回應
耶穌基督，在希伯來文就是 YAHUSHUA ha MASHIACH/亞呼贖阿 哈 瑪西阿克
最早馬利亞是用希伯來文來取天父給的名字，
試著學習用原本的聖名禱告， 亞呼贖阿和耶穌實在差太多了...
別以為禱告用哪種名字都沒差，魔鬼將用耶穌基督/Jesus Christ來冒充 神的身分，
(馬太24章23.24)
一、記載耶穌名稱的新約聖經並非以希伯來文書寫
聖經舊約是以希伯來文書寫沒錯 但新約卻是使用希臘文
其實舊約在主前兩三百年 也已經被翻譯成希臘文 稱為七十士譯本
此舊約希臘文譯本在耶穌時代相當通行 甚至影響了新約聖經的寫作
新約聖經許多字詞都由此希臘文譯本而出
版友提供的這個網頁 當中所引用的經文 多屬舊約聖經
http://www.amightywind.com/prophecychinese/sacredname.html
其中一段甚至暗示希臘文並非正統：
「聖子的名字又有哪些選擇呢？有希臘文的「耶穌」、英文的「Jesus」、
或希伯來文的「YAHUSHUA」（亞呼贖阿）這三個選擇。
哪一個名字能夠同時顯明聖父和聖靈呢？只有「YAHUSHUA」(亞呼贖阿）這個名字！」
這個網頁暗示希伯來文才能被稱為正統經典 似乎使用希臘文的新約聖經並非最正統
事實上所有新約聖經作者 都不以希伯來文書寫聖經 包括保羅彼得約翰
他們筆下的耶穌名稱 都是以希臘文表達
而我們對耶穌的主要認識 正是從他們的筆下
如果神視希伯來文為唯一正統 那為何要使徒以希臘文書寫聖經？
耶穌要門徒把福音傳到地籍 不分猶太人 希臘人
如果只用希伯來文要如何傳到地極？
二、我們無法得知希伯來文正確發音
語言是不斷變動且多樣的 同一種語言 在同一個時代 都可以產生多種用法和方言
光一個中文 在華人世界就有幾種不同體系 台灣 香港 大陸 新加坡 都不相同
經歷不同時代 變動就更加巨大
現在的中文發音 與千年前的中文發音 早已截然不同
這是神當初在巴別塔所造就的情況
所以即使我們找到了希伯來原文的耶穌名稱 也無法知道幾千年前是如何發音
更無法知道同一個名稱在當時有多少種發音方式 多少方言 哪種才是正統發音
一切只能相信語言學家的分析 相信他們的推測
如果語言差異真的會影響我們的禱告對象 語言學家的推測就很重要
問題是 他們的推測絕對正確嗎？ 他們會不會被魔鬼利用呢？
進一步的思考是 猶太民族還未誕生以前 沒有希伯來文 人是如何尋求神的呢？
三、如果魔鬼可以用耶穌基督的名稱來假冒神 那能不能以希伯來文假冒神呢？
這個網頁強調 YAHUSHUA（亞呼贖阿） 是不會被冒用的
http://www.amightywind.com/prophecychinese/sacredname.html
「撒旦不敢冒用YAHUSHUA（亞呼贖阿）的名，因為這聖名裡有我的聖名「YAH」(亞)」
這點宣稱是令人懷疑的
聖經很清楚告訴我們 魔鬼會假冒先知 會假冒光明天使 也會假冒基督
如果人可以用口唸出 YAHUSHUA ha MASHIACH/亞呼贖阿 哈 瑪西阿克
那魔鬼就可以利用人來假冒神
當耶穌在井邊向婦人啟示何為敬拜時說：
「神是靈，所以拜祂的必須用心靈和誠實拜祂。」
心靈 表示發自靈魂深處 並非口舌 並非特定語言
誠實 表示出於真誠 並非虛假 並非心口不一
新約聖經不斷強調 人與神的相交 不在乎儀文、律法、字句
而在心靈誠實 而在生命
近來版上討論真理的頻率很高 很感謝主
特別要謝謝 charatible 和 lovetoshinya 提出值得我們思考的問題
大家都是愛主的人 都渴望更親近祂 也嘗試用各種方式幫助人親近祂
聖經告訴我們 末後世代混亂 尤其網路通行的現在 大量錯誤資訊流竄 假先知橫行
我個人在接觸自稱為先知的人 總是特別謹慎 尤其自認可以代表神發言的人
歷史經驗告訴我們 自認可以代表神發言的先知 經常是具有危險性的
Almightywind和伊莉莎白 尚未經基督教會的普遍認可
為使本版討論可以更聚焦於聖經真理 此起暫不開放相關分享 請兩位見諒
另外也要提醒版友
有時我們基於愛主愛人的緣故會勸告人 但用詞可能過於急躁 造成誤解 引人反感
當我求主教導人「禱告認罪悔改」時 可能會讓他感覺：
1.被論斷有罪 2.被論斷心硬 3.他不如我聖潔愛主
如果我們在發言時能多為他人的感受想想 相信會給人更多的造就
且認罪悔改這類的提醒 先用在自己身上可能會比用在別人身上更合神的心意
最後總結本版對 耶穌稱呼 和 Almightywind 的立場：
一、本版認同耶穌的名對救贖的絕對重要性
但也認同每個人對耶穌有不同的語言稱呼
只要相信耶穌是三位一體、道成肉身、死裡復活 就是同一位神
但反對版友宣揚某種特定語言為唯一有效稱呼方式
更反對宣揚某些語言為魔鬼利用之工具
從此公告開始 如再有此情形 將在提醒後以禁言處置
二、此起暫勿於本版分享 Almightywind和伊莉莎白 的網址、影片、文章等相關訊息
如有發生 版主將代為刪文 嚴重者視情況禁言處置
近來個人因為過於忙碌 較少參與板上討論
但也因此見到許多對聖經真理的寶貴討論 大家共同維護了優良版風 感謝主
只是過程錯過了幾個特殊議題 諸如三位一體、安息日等
當時的討論都只起了頭 還沒討論完整就結束了 覺得有點可惜
如果大家還有興趣 相信可以繼續將這些議題討論的更全面 更正確
求主祝福每位版上版友 ：)