※ [本文轉錄自 Christianity 看板 #1TFdY-Ti ]
作者: ostracize (bucolic) 看板: Christianity
標題: [讀經] 啟示錄18:13
時間: Mon Jul 29 12:40:22 2019
並肉桂、豆蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、細麵、麥子、牛、羊、車、馬和奴僕、人口
。(和合本)
巴克禮廈門話聖經根據原文把最後一項翻譯成[人的靈魂]。
18:13
也有肉桂、荳蔻、香料、香油、乳香、酒、油、幼麵、麥、牛、羊、馬、車、奴僕，以及
人的靈魂。
中文標準譯本 (CSB Traditional)
肉桂、香料、香、香液、乳香；酒、油、麵粉、麥子；牲畜、羊、馬、馬車；人的肉體和
靈魂。
看起來人的靈魂也是可以買賣的商品之一。