我發現官話和合本聖經的弟兄和兄弟意義不同。
和合本的弟兄ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ是指哥哥或弟弟(brother)。
閩南語的聖經翻譯成hiaN-ti7(兄弟)。
和合本的兄弟ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ特指弟弟(younger brother)。
閩南語的聖經翻譯成sio2-ti7(小弟)。