荒漠甘泉 10/30
http://www.fhl.net/main/dstream/1030.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「....存心忍耐，奔....」（聖經希伯來書十二章 1 節）
　　「....存心忍耐，奔....」是一件非常困難的事情。「奔」的時候
，常是缺乏「忍耐」的時候；因為「奔」的時候，常是急急想達到目的
的時候。我們平常說起「忍耐」立刻就聯想到「靜止」 ── 一幕天使
守護病榻的圖畫。然而我以為靜止的忍耐，並不是最難作到的忍耐。
　　我相信有一種忍耐，更難做到 ── 就是那同時能「奔」的忍耐。
固然，在悲傷的時候不動，在不幸的時候不言，需要極大的忍耐；可是
我知道一件事，需要更大的忍耐：就是在襲擊之下繼續工作 ── 心中
負著重壓，仍不停止前「奔」；靈裡深感痛苦，仍然勉力盡職。這才是
基督的忍耐！
　　許多時候，神要我們學習忍耐，不是在床上，乃是在街上。神要我
們埋葬我們的悲哀，不是在寂靜中，乃是在活動中 ── 在貿易中、在
工場中、在交際的時候、在幫助別人的時候。沒有一種埋葬比這種埋葬
更難；可是這就是所謂「....存心忍耐，奔....」。
　　哦，人子啊，這就是你的忍耐！這就是又等又奔的忍耐！雖然你沒
有一刻不背負著極大的憂傷，可是我看見你仍在迦拿變水為酒，在野地
變餅濟眾。人們都向你求雲中的虹；我要向你求更大的：求你叫我作一
條雲中的虹 ── 一條叫別人喜樂的虹！
── 馬得勝（Geo. Matheson）
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 10/29
http://www.fhl.net/main/dstream/1029.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「祂必坐下如煉淨銀子的」（聖經瑪垃基書三章 3 節）
　　我們的父要我們完全聖潔，像祂自己聖潔一樣。祂知道爐火的價值。
我們都知道金屬越貴重，化煉越費力 ── 它們必須經過烈火，因
為烈火能叫它們鎔化；只有在鎔化的時候，才能把摻雜在裡面的雜質分
別出來；也只有在鎔化的時候，才能把它們造成新的模型。
老練的化煉者是一直坐在坩堝旁邊，從不走開的，他惟恐熱度一高
就會叫金屬受損。他把最後的渣滓從面上撇去；一看見自己的臉從其上
反照出來，他就立刻把爐火熄滅。
── 斐爾遜（Arthur T. Pierson）
"He sat by a fire of seven-fold heat,
As He watched by the precious ore,
And closer He bent with a searching gaze
As He heated it more and more.
He knew He had ore that could stand the test,
And He wanted the finest gold
To mould as a crown for the King to wear,
Set with gems with a price untold.
So He laid our gold in the burning fire,
Tho' we fain would have said Him 'Nay,'
And He watched the dross that we had not seen,
And it melted and passed away.
And the gold grew brighter and yet more bright,
But our eyes were so dim with tears,
We saw but the fire