荒漠甘泉 3/23
http://www.fhl.net/main/dstream/0323.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「他們將爭戰時所奪的財物分別為聖，以備修造耶和華的殿。」（
聖經歷代志上二十六章 27 節）
物質的力量是含蓄在地裡煤中的，煤是古代的植物受壓、受燒而成
的；照樣，屬靈的力量是含蓄在我們裡面靈中的，靈越經過試煉和戰爭
，越加增力量。但是這種試煉和戰爭的痛苦，是我們現在所不能明白的。
有一天我們要看見：我們在試煉和戰爭時所奪的財物，能叫我們幫
助帶領別的信徒，鼓勵他們經過試煉和戰爭而進入天城。
可是，我們決不能忘記：幫助別人的條件，乃是自己先在苦難中得
勝。在苦難中怨天尤人，決不能給別人甚麼益處。
保羅帶到各處的，並不是他的墳墓，乃是他得勝的讚美；他的試煉
越難，他的信靠和歡呼也越多。他說：「我若被澆奠在你們信心的祭物
上，也是喜樂，並且與你們眾人一同喜樂。」（聖經腓立比書二章 17
節，英文聖經直譯）
主，求你幫助我們從一切臨到我們的事上得到力量！在試煉和戰爭
中發出讚美來叫你得著快樂！叫同走天路者得著鼓勵！
── 譯自地上的天上生活（Days of Heaven upon Earth）
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 3/22
http://www.fhl.net/main/dstream/0322.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「過了四十年，在西乃山的曠野，有一位天使，從荊棘火焰中，向
摩西顯現……說：我的百姓在埃及所受的困苦，我實在看見了；他們悲
嘆的聲音，我也聽見了；我下來要救他們，你來，我要差你往埃及去。
」（聖經使徒行傳七章 30、31、34 節）
接受一個重大使命之前，需要何等長的等候和預備！神若延遲，並
不是遺忘。祂是在預備祂的器皿，給他們相當的訓練和教育；到了神所
指定的時侯，神要興起他們來背負他們的工作。
就是拿撒勒人耶穌，也必須有三十年的準備，直等祂的智慧和身量
，並神和人喜愛祂的心長完全了，才開始祂的工作。
── 喬懷德（Dr. Jowett）
神從不性急，祂肯花長時間去預備祂要重用的器皿，祂從不以為預
備的日子太長了，或是太無聊了。
在苦難中最難受的常是漫長的時間。短而急的痛苦易受，常而慢的
痛苦難當。有時候我們的痛苦纏綿數年，一天一天過去，並沒有得到減
輕，那時候我們的力量會失去。如果沒有神的恩典，我們必定會沈入絕
境。約瑟的試煉是長時期的，到了時候，他成了何等樣的人！
神常藉火把祂的功課燒烙在我們的最深處。「祂必坐下如煉淨銀子
的」（聖經瑪垃基書三章 3 節），祂知道該煉多少時候；像銀匠一般
，祂一看見銀子煉得能照見祂的形像時，便立即把火停住。
現在我們雖然看不見神的美意，也看不見將來榮耀的結果；但是信
心知道神是不會錯誤的，祂叫「萬事都互相效力，叫愛神的人得益處」
（聖經羅馬書八章 28 節）。讓我們像約瑟一樣，在神苦難的學校中用
心學習一切的功課，不盼望立時的拯救。
每一課功課都是必需的，我們學會了，拯救自然會來的；那時我們
就要看見：如果沒有在試煉中受過教育，我們決不能站在更大的工場上
擔任更重要的工作。
所以，親愛的讀者，神現在訓練我們，是為著我們的將來 ── 將
來更大的事奉和更多的祝福。如果我們有資格可以坐寶座了，神的拯救
就來了，那時候沒有東西能再攔阻我們。但願我們不去奪神手中的明天
，給神充分的時間來栽培我們。祂絕不會來得太遲的，學習耐心等候吧
！
── 選
不要性急地跑在神前面，要學習等候祂的時間。鐘錶上的分針和時
針的走動，都有一定的時候的。
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 3/21
http://www.fhl.net/main/dstream/0321.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「照著你們的信給你們成全了罷。」（聖經馬太福音九章 29 節）
「禱告透切」的意思就是禱告到完全的信心裡去；禱告到還在禱告
的時候就已經有了一種把握：覺得我們的禱告已蒙垂聽，已蒙悅納了；
禱告到事情還沒有實現之先，已經得著了所求的。
讓我們記得世上任何環境都不能攔阻神的話應驗，所以讓我們堅信
祂的話沒有改變的可能，雖然世界一直在改變。神要我們單信祂的話，
不用別的證實或憑據，然後祂要照著我們的信給我們成全。
── 安德生（Sir R. Anderson）
「神說……事就這樣成了。」（聖經創世記一章 9 節）
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 3/20
http://www.fhl.net/main/dstream/0320.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「似乎憂愁，卻是常常快樂的。」（聖經哥林多後書六章 10 節）
主張苦行主義者，連流淚也在禁止之列；基督徒卻不然。許多時候
，我們憂悶得發昏；當剪毛的剪刀碰在顫抖的肉上時，當仇敵的欺侮達
到頂點時、當我們的心幾乎碎裂時，最自然我們巴不得尋找機會痛哭一
場，釋出胸中的憂愁。但是還有一個比痛哭更好的方法。
航海者知道甘泉是在苦且鹹的海水中找到的；旅行家知道最美麗的
花是生在最荒僻、最崎嶇的山路上的；屬靈人知道最寶貴的詩篇是在最
痛苦的時候寫成的。
所以，讓我們在黑暗中讚美神 ── 我們主耶穌基督的父。試煉越
深，願我們的歌聲越高。親愛的，你有沒有學會這個功課呢？我們不只
要忍受神的旨意、揀選神的旨意、遵行神的旨意，並且要用讚美來歡迎
神的旨意。
── 譯自火中的試驗（Tried as by Fire）
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 3/19
http://www.fhl.net/main/dstream/0319.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「親愛的阿，有火煉的試驗臨到你們，不要以為奇怪……倒要歡喜
；因為你們是與基督一同受苦。」（聖經彼得前書四章 12-13 節）
大衛的遭難使他的古琴發出更悅耳的音樂來，他的遇險使他發出「
感謝和歌唱的聲音」（聖經以賽亞書五十章 3 節）來；他的詩篇直到
今天仍能叫地上的許多軟弱信徒得到幫助，叫天上的父神得到快樂。
究竟甚麼東西使耶西的兒子有這般屬靈的藝術呢？
仇敵的吼叫，逼他發出向神的呼籲來。神大能的拯救、豐富的恩慈
，使他唱出感謝和歡樂的讚美來。所以，每一次的苦難在他琴上添一根
弦；每一次的拯救給他一個讚美的新題目。
一次痛苦躲過，一次祝福扣留；一次危難避去，一次榮耀失去。平
穩度日的人不懂得依靠，所以他們不會看見神的榮耀，也不會唱出讚美
來。
如果我們要多明白屬靈的奧祕，我們就不能懼怕在前面等待我們的
苦難；因為有許多寶貝的功課，是必須在苦難中方能學到的。
── 薛伯登（Anna Shipton）
「祂試驗我，為要派我服事祂。」（聖經提摩太前書一章 12 節，
韋氏譯本）（Way's Translation）
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 3/18
http://www.fhl.net/main/dstream/0318.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「耶穌仍不回答。」（聖經馬可福音十五章 5 節）
聖經中很希奇的一幕，就是創造天地的主，一聲不響地站在誹謗祂
的人面前受冤枉。
祂可以運用祂的能力向他們一看，或者向他們出一聲責備，就使他
們倒在祂的腳前。但是祂不動聲色，任憑他們作惡妄為。祂站著是表現
神鎮靜的能力 ── 神無聲的羔羊！
我們也當有這樣的鎮靜。這樣的鎮靜可以給神機會替我們工作，給
我們平定；這樣的鎮靜就是停止自己的謀畫和活動，摒除自己的智慧和
成見，讓神單獨去應付人們的攻擊。
多少時候，我們失敗，就是因為沒有神的鎮靜。我們會用自己的智
慧和力量來自衛，不會用神的鎮靜來得勝。神啊，給我們你的鎮靜！
── 信宣（A. B. Simpson）
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 3/17
http://www.fhl.net/main/dstream/0317.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「住在那裏，等我吩咐你。」（聖經馬太福音二章 13 節）
哦，不安定的心哪！你跳得多麼利害，撞在環境的鐵欄上，想衝出
去到外面更寬大的場地去工作。靜下來罷，讓神替你安排你的日子罷！
今天的忍耐和信靠，就是將來神差你出去作大事業的預備。
── 選
"I'll stay where You've put me;
I will, dear Lord, Though I wanted so badly to go;
I was eager to march with the 'rank and file,'
Yes, I wanted to lead them, You know.
I planned to keep step to the music loud,
To cheer when the banner unfurled,
To stand in the midst of the fight straight and proud,
But I'll stay where You've put me.
"I'll stay where You've put me; I'll work, dear Lord,
Though the field be narrow and small,
And the ground be fallow, and the stones lie thick,
And there seems to be no life at all.
The field is Thine own, only give me the seed,
I'll sow it with never a fear;
I'll till the dry soil while I wait for the rain,
And rejoice when the green blades appear;
I'll work where You've put me.
"I'll stay where You've put me; I will, dear Lord;
I'll bear the day's burden and heat,
Always trusting Thee fully; when even has come
I'll lay heavy sheaves at Thy feet.
And then, when my earth work is ended and done,
In the light of eternity's glow,
Life's record all closed, I surely shall find
It was better to stay than to go;
I'll stay where You've put me."
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/