※ [本文轉錄自 China-Drama 看板 #1JNdXlDv ]
作者: lovekimbum (天涯海角) 看板: China-Drama
標題: [新聞] 張紀中拒談于正 提倡武俠正能量
時間: Mon Apr 28 23:49:00 2014
這篇重點其實是俠客行翻拍新聞
新浪娛樂訊 已經闊別武俠世界6年的張紀中[微博]，選擇了金庸一部頗具“寓言意味”的
《俠客行》作為其回歸之作。4月28日，由紀中文化出品的金庸武俠大劇《俠客行》在浙
江安吉正式宣佈開機，張紀中攜導演鐘少雄、趙箭、主演蔡宜達[微博]、張嘉倪[微博]、
李淨洋、藝人總監王勝偉出席了“紀中文化安吉影視基地簽約”暨《俠客行》開機儀式。
與以往張紀中作品不同的是，《俠客行》不再依賴于其他投資方，是第一部由紀中文化投
資出品並發行的作品，由紀中文化的團隊全盤操作運營。
《俠客行》是張紀中拍攝的第八部金庸劇，同時在今年十月，張紀中還將拍攝他的第
九部金庸劇《書劍恩仇錄》。在發佈會現場，張紀中透露準備把金庸的14部作品全部翻拍
一邊，他計畫在3年內拍完餘下的金庸劇集。
欲打造“張紀中系列”金庸劇
離開武俠6年時間，張紀中去到了一個充滿奇幻色彩的“神話世界”，並拍攝製作了
《西遊記》和《英雄時代》兩部電視劇。而張紀中表示，金庸作品中的“正氣”對當今社
會有著非常重要的意義，他一直沒有忘記心底的想法，希望把金庸作品形成一個完整的張
紀中系列。因此在拍攝《西遊記》的過程中，他早已買好“俠”劇與“書”劇的版權，著
手前期籌備。
相較于金庸其他小說，《俠客行》無疑是在改編上最有難度的作品，既無明確時代背
景，亦無宏大場面，而且篇幅容量少，但在張紀中看來《俠客行》卻是最有“寓言特色”
的作品，是一部展現“恩怨江湖路，浮世眾生相”的浮世繪式作品，可以更好的傳達“武
俠接人待物的態度”。從去年7月至今，張紀中多次赴港與金庸會面探討《俠客行》的細
節，劇本在修改了5稿後終於確定。
張紀中表示相比金庸其他系列作品的創作，《俠客行》更多展現對於人性的剖析，展
現作為一塊璞玉的石破天跟那些看似強大實則內心軟弱的人的對比。
剛學會“天雷滾滾”
“誰叫於正[微博]，跟我說他沒意思。”在發佈會現場，當有記者問及張紀中如何看
待于正對金庸劇的改編，張紀中快速做出上述回答。
在張紀中看來，於正和他在改編創作上不是同一個方向，他很反感“有收視率就代表
有市場需求”的說法，“市場還需求三級片呢，那也叫有市場嗎？”張紀中表示，中午剛
學了一個詞語叫“天雷滾滾”，“我管不了別人，管好自己就好。”
對當下各種為追求收視率而對金庸作品過度顛覆改編的現象，張紀中直言不諱，“我
反對胡改，完全沒有歷史感和厚重感，那種價值觀十分不正確，帶壞了年輕人。我們的創
作理念不同，我們的金庸劇首先是‘俠義’，再就是歷史文化厚重感和真實感。《俠客行
》這部作品更體現的是人物的品格，寓教於樂給年輕人應該如何做一個善良質樸的人，怎
麼用質樸的心態走完人生，給年輕人引導的是正能量”。
張紀中表示，也看過其他導演的作品，但是“看不下去”，比如攻打黑木崖就8個人
，“太湊合，沒有氣勢。”他表示電視劇的責任很大，應該傳遞正能量，而不是怎麼庸俗
怎麼來，而且“浪漫也不是庸俗”。
另主演張嘉倪在現場也被問及有否關注近期於正和瓊瑤的“罵戰”，張嘉倪表示，並
不清楚事情的來龍去脈，但瓊瑤作品是她拍的人生第一部戲，因此希望此事不要影響到瓊
瑤心情，並祝福瓊瑤身體健康。
取景《臥虎藏龍》拍攝地安吉
張紀中介紹，《俠客行》與他以往金庸劇一樣充滿了浪漫色彩，在形式上強調美感，
“不是令狐沖和東方不敗談個戀愛就是浪漫了，浪漫是一種氣質和情懷。”因此他在選擇
外景地時格外慎重：不僅地形地貌要適合劇情，而且還要拍出美的畫面。
浙江省安吉縣因《臥虎藏龍》而聞名於世，李慕白和玉嬌龍在大竹海上飄逸優美的武
打動作成為電影史上的經典畫面。而此次《俠客行》落戶安吉，不僅因為安吉山清水秀的
自然風光，能夠呈現美輪美奐的畫面，更重要的是安[微博]吉的外景更富有中國傳統文化
的韻味和詩意。
張紀中表示金庸作品都是有著濃厚東方氣質的武俠，安吉的中國傳統浪漫韻味，非常
適合拍攝“浪漫武俠，詩意武俠”。
直呼“没钱请大腕”
此次紀中文化投資6千萬，以大手筆大製作打造這部英雄主義浪漫情懷的武俠巨作。
但張紀中在現場仍然直呼“沒錢請大腕”，因為“太貴”，他要把錢用在場景、視覺等觀
眾看得到的地方。
發佈會上，張紀中公佈了該劇男一號由蔡宜達飾演，其一人分飾兩角——“狗雜種”石破
天和同胞兄弟石中玉。雙女主分別與蔡宜達扮演的兩個角色有情感對手戲。其中瓊瑤女張
嘉倪飾演古靈精怪的叮鐺，是個“作女”，喜歡風流紈絝的石中玉；而張紀中《英雄時代
》的女一號李淨洋飾演阿秀，文靜溫婉，與一根筋石破天談戀愛。
張紀中表示，近期廣電總局推出的“一劇兩星”政策應是為了降低大腕片酬，但自己
沒有請過大腕，因此不知道具體會降多少。“新人是層出不窮的”，張紀中表示，影視劇
很重要的是製作，自己的慣例是推新人，而且他也希望“取取經”，到底“砸大價錢請大
腕明星的是怎麼拍下來的”。
此次《俠客行》的劇中角色全部由紀中文化甄選確定，據紀中文化藝人總監王勝偉介
紹，此次《俠客行》選角的標準不以大牌論，全部以“合適”為重。“這次我們大膽啟用
合適角色的新人，但《俠客行》中還有比較多的中老年角色，如白自在、石清、閔柔、丁
不三、丁不四等人，這些都必須用老戲骨，所以我們邀請了李子雄[微博]、劉錫明[微博]
、徐少強、陳保元、高虎[微博]、馬羚[微博]等演技派出演，用老將帶新人的搭配，確保
這部戲的精彩表演。”