※ 引述《saintlin (saintlin)》之銘言：
: 越女劍裡 越王勾踐問歐冶子之徒薛燭
: 歐冶子為越國所鑄的五口劍的優劣
: 薛燭說：
: 「鑄巨闕之時，金錫和銅而離，因此此劍只是利劍，而非寶劍」
: 利劍好像是鑄造方法不對 沒法成寶劍
: 但是一般對於神兵利器的印象 無非就是削鐵如泥 鋒利無雙
: 那寶劍到底比利劍強在哪？ 利劍也很鋒利 但只是鑄造方法不對就差一截？
利劍是金庸自己加的,應該只是要用來跟寶劍對比
這一段是改編自越絕書-寶劍這篇的內容,原文是
薛燭曰：「非寶劍也。寶劍者，金錫和銅而不離。今巨闕已離矣，非寶劍也。」
巨闕是青銅合金打造的劍,
薛燭認為構成劍身的合金要均勻穩固才能稱為寶劍,
巨闕劍的合金材質有分離不均的狀況,劍身已經出了問題,
所以他說巨闕不算寶劍了