[討教] 金庸跟古龍

作者: essential015 (台南李敏鎬)   2017-04-15 18:05:05
嗨哈囉
小弟很早就開始讀金庸武俠了
因為發現劇情很有趣
而且書中世界觀真的超精采
所以沈迷至今
最近經朋友推薦古龍
所以看了多情劍客無情劍(名字真的煞氣到炸,整個江湖味爆發,金庸書生味比起古龍來
太重)
和三少爺的劍(整部看謝三少表演,一出場努力表演不用劍,不是叫劍神xdd)
雖然文本對白繞來繞去太多有點煩
可是轉成腦中畫面超電影超中二又帥
後來發現有古龍版,卻覺得怪,金庸版討論很頻繁,而古龍版卻沒甚麼人討論,想問問大
家怎麼看?
作者: Eriol (迷失在黑暗中)   2017-04-15 19:05:00
熱門度有差 金庸改編的戲劇遊戲什麼的比古龍多太多就算沒看過小說的人都知道東方不敗跟葵花寶典如果時光回到秋官楚留香熱映時代,討論度就會高了
作者: kosoj6 (不是宅男)   2017-04-15 19:22:00
沒看小說的人知道的應該是楊過小龍女 倚天劍屠龍刀翔龍十八掌這些吧... 怎麼會舉東方不敗
作者: washwashID (洗洗埃低)   2017-04-15 19:31:00
因為電影啊,國片台還蠻常重播的
作者: Eriol (迷失在黑暗中)   2017-04-15 19:38:00
林青霞那部很紅而且常重播 不會輸功夫
作者: essential015 (台南李敏鎬)   2017-04-15 19:44:00
小李飛刀這名頭可大大有命
作者: cloud1017 (銅鑼衛門)   2017-04-15 19:47:00
可惜三少爺的劍改編電影中了面目全非腳
作者: essential015 (台南李敏鎬)   2017-04-15 19:49:00
真的 看完吐血故事改到智障 燕十三扮相醜到驚人完全浪費大好原著
作者: bearhwa (文字暴露狂)   2017-04-15 19:52:00
https://youtu.be/rBBPF4Yfd3k?t=8s 看這精美的絲襪套頭
作者: gn00063172   2017-04-15 20:09:00
東方合理阿,電影出到改編加續集。問看看獨孤九劍,很多人會說:聽過喔,盪劍式嘛
作者: essential015 (台南李敏鎬)   2017-04-15 20:10:00
獨孤九劍我最早知道 看徐克電影 那時候還沒看小說xxd
作者: gigiii1134 (水課)   2017-04-15 20:14:00
因為古龍作者說了算,不方便戰古龍中連獨孤求敗都可能一刀被桶死,那還有啥好吵九劍重劍的?
作者: essential015 (台南李敏鎬)   2017-04-15 20:20:00
金庸一堆招式內功 打個架還要想拆招破招李尋歡表示:咻高手隱居太久還會忘記怎麼打架一出江湖被捅死Xddd任我行 風清陽 封不平 謝遜 一燈 小龍女 周伯通表示嘲諷度驚人
作者: Eriol (迷失在黑暗中)   2017-04-15 22:18:00
但如果你跟知道小李飛刀的人講"多情劍客無情劍"如果他沒看過小說 應該會一頭霧水我個人覺得 小李飛刀這四個字可能跟如來神掌一樣聽過的人很多 但看過小說的人 不知道有沒有看過港片的1/10小李飛刀->最愛重播的唐伯虎和凌凌漆 如來神掌->摩登如來神掌 以港片重播率來說 這兩部就幫這兩個詞增加很多知名度
作者: bearhwa (文字暴露狂)   2017-04-15 22:32:00
聽說漫畫如來神掌抄很大
作者: ymine1125 (敬耕)   2017-04-15 23:50:00
古龍的小說比起金庸還是有差吧,你看金的小說都翻拍n遍了,收視率還是前幾名,還是能引起很多討論,因為人物的刻畫金庸寫的太成功了
作者: shihpoyen (伯勞)   2017-04-16 00:20:00
古龍很難改編吧 雖然這是我只看過兩、三部的印象
作者: sunnycatt (.....)   2017-04-16 00:59:00
古龍的主角感覺很難演得好
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2017-04-16 01:16:00
古龍的小說本來就難改編,適合改編成長篇的大概就是分量夠長的絕代雙驕和同一主角有多本故事的楚留香和陸小鳳。但後兩者個人是覺得被鄭少秋和劉松仁給演絕了,過了快四十年了,看其他人扮這角色還是不對勁
作者: elyse0811 (伊莉絲)   2017-04-16 01:19:00
我蠻希望王家衛拍古龍電影的
作者: essential015 (台南李敏鎬)   2017-04-16 01:28:00
東邪西毒根本古龍味 金庸皮古龍魂他把歐陽鋒的故事講的好銷魂 我也覺得鋒哥不應該只是金庸書裡的那種形象無情,只因太過多情
作者: yoyun10121 (yoyo)   2017-04-16 04:50:00
金庸強在世界觀和設定, 可以靠設定表現來推論強弱, 要弄沿伸作品也更容易, 古龍是強在文筆然後作者要你死,越級擊殺不是什麼難事
作者: D7Inglet (contextualist)   2017-04-16 07:59:00
古龍改編影劇,悲劇者多,合格者少要合乎普羅口味,那股寂寥味道已不知需減去多少想弄得熱鬧緊湊,需要嵌入許多過場,甚至編新劇情,但是才力未夠與原著無縫相接,登時不三不四古龍改編另一賣點可以是懸疑推理,這同樣考驗劇本功力要是照原著你一句我一句,原著迷很過癮,其他觀眾就難說再有就是上面板友提到主角難演,金書主角可供其表現性格的事件繁多,古龍主角性格表現手法的象徵氣息濃厚以小傅為例,我很喜歡他不時望著自己握刀的手這設定,但是你放到電視螢幕或電影銀幕上,照書怎麼演哪XD於是乎讀者從文字感受到的力度不僅在影劇化時大大減弱原著文字甚至為改編帶來阻力(引人入睡....)
作者: essential015 (台南李敏鎬)   2017-04-16 12:38:00
古龍的書真的超容易睡著xdd因為一直是人物廢話迴圈
作者: stocktonty (前田憂佳)   2017-04-16 14:26:00
古龍的書看多了跟羅家英唐三藏真的有點像喔你想要啊 你想要說一聲嘛 你想要我會給你的 那段
作者: phate06 (猴子)   2017-04-16 14:53:00
古龍的人物台詞較生動活潑,但有些流於套路,沒有像金庸努力突破自己。
作者: memoryautumn (只是個鄉民 毫無反應)   2017-04-16 15:40:00
古龍也有不少改編遊戲ex流星蝴蝶劍 但名氣就是沒有金庸高...
作者: leo255112 (咖啡成癮太容易)   2017-04-16 16:45:00
古龍的人物過招之間沒什麼精彩的地方,讓讀者根本無從想像,經常都是瞬間就被打爆,根本莫名其妙,然後就是沒道理的廢話講太多了
作者: essential015 (台南李敏鎬)   2017-04-16 22:32:00
廢話歸廢話 但是就是帥聽他台詞就是好像有點意義但超中二
作者: profyang (prof)   2017-04-16 22:39:00
古龍的電影&電視劇太少 遊戲也遠少於金庸的 這樣名氣就遠不如金庸了 話又說回來 也是金庸的描寫比較適合改編成影視遊戲 古龍的感覺戰鬥都一下就結束了
作者: elyse0811 (伊莉絲)   2017-04-16 23:11:00
絕代雙驕應該是最討喜的一部吧
作者: qize1428 (倫)   2017-04-17 00:29:00
古龍沒辦法討論武功設定阿
作者: essential015 (台南李敏鎬)   2017-04-17 01:20:00
絕代雙驕比較像金庸 沒有古龍味 然後他的劇情也比較有趣而且人物對白跟其他部差很大古龍武功比較貼近真實 一擊就死 有沒有內功都沒差 而且江湖也沒那麼夢幻
作者: Eriol (迷失在黑暗中)   2017-04-17 06:45:00
廢話被寫得很帥+1
作者: D7Inglet (contextualist)   2017-04-17 08:53:00
古龍的廢話不少很幽默的,來自於對人性和現實的洞悉
作者: BRANFORD (請保佑我的父親)   2017-04-17 08:56:00
溫巨俠的廢話
作者: acman (三喵演義)   2017-04-17 15:39:00
你古龍看太少了,去翻版友沒提到的體會一下被荼毒的感覺吧
作者: liuman (HOME)   2017-04-18 03:33:00
古龍爛尾的很多啊 看看那精美的武器系列
作者: diablo81321 (流月城七殺提督)   2017-04-18 11:27:00
秋官的楚留香可是有名到連蛋糕店都要掛名變香帥蛋糕應該很多人沒看過楚留香電視劇但是吃過香帥蛋糕的
作者: essential015 (台南李敏鎬)   2017-04-18 13:39:00
結論:金庸適合拍電視劇 古龍適合拍文藝電影xddddd七武器短篇其實不錯但結局都好老套 我還蠻喜歡英雄無淚之類的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com