※ 引述《pttmans (PTT名人)》之銘言：
: 笑傲拍成影劇後
: 有一個很有趣的地方
: 就是相關歌曲都很動聽
: 帶有如沖哥一樣灑脫的古典美
: 呂頌賢版 https://www.youtube.com/watch?v=Q0ZwPpWuQxw
: 任賢齊板 https://www.youtube.com/watch?v=wAbiWdBs8LM
: https://www.youtube.com/watch?v=FDeRzYjRGvY
: 電影板 https://www.youtube.com/watch?v=FyVLz1s7kWo
: https://www.youtube.com/watch?v=rx5Yx9OFiHE
: https://www.youtube.com/watch?v=tHn5ibtlhM0
: https://www.youtube.com/watch?v=_Ht0GEMZsfE (斷弦)
: https://www.youtube.com/watch?v=PagHiQnpfkY (斷弦完整)
: ==============================================================================
金庸小說幾乎每部都是經典 不會因為時間而改變
所以即使過了幾年 再來討論先前的話題
應該也不至於太過時
如同許多網友的意見 我比較喜歡的也是呂訟賢版
其中一個主因是原著沒改變太多
先前1980年代周潤發的版本 可說是變動頗大
劇情後來還演到岳不群與任我行對決
原本任我行一路占上風 後來卻突然出現日全蝕
導致整個戰局逆轉 岳不群反而打敗了任我行
把後者打得氣憤而死 這和原著差距頗大
至於呂頌賢版 則沒有太大的改變
岳不群還是一樣 在和令狐沖打鬥的過程中
被儀琳從後背一劍刺死
而任我行後來則是因無法控制體內的各種內功
走火入魔而身亡
剛才有再透過網路連結 回味了一下當年的港劇片段
雖然當年的特效沒現在的好 但整個武打動作相當流暢
就算是吊鋼絲也不會很不自然或卡卡的
反而後來看一些中版的金庸武俠片
雖然特效做得較好 但武打動作卻不見得會比港劇流暢
很可惜後來香港就不再拍攝電視武俠劇
讓這些金庸電視武俠劇就此成為絕響
至於台版的就不提太多了
或許是當年港劇的武術指導比較能編出較好看的武打動作
個人還是認為港劇的武俠片 比台版或中板都拍得更好些
: 誰是誰的笑傲，誰在誰的江湖? http://news.ks.js.cn/a/zt/2013/0228/170271.html
: 各版本《笑傲江湖》
: 作為武俠經典的《笑傲江湖》，在於正翻拍之前，也有N多版本，總的來說，《笑傲江湖
: 》的改編雖不少，真正出彩的卻不多，即便是最有口碑的呂頌賢版，也難和83版《射雕英
: 雄傳》與95版《神雕俠侶》相提並論，沒能得到眾口一詞的肯定。倒是電影版《笑傲江湖
: 》和衍生版《東方不敗》，反而更多了幾分“笑傲”的灑脫與“江湖”的冷酷。可以說，
: 電視版尚未成功，再翻拍仍需努力。
: 傳說版：TVB1984版｜主演：周潤發 戚美珍 陳秀珠
: 哥年代太遠，哥只是個傳說。哥當年還是票房毒藥，帥都沒挽回來。哥那版的武功有些超
: 前，但是哥的氣質還是很大俠。其實不是哥演得不好——哥那個年代的武俠經典，除了《
: 射雕英雄傳》，你們還能記住誰？
: 沉悶版：台視1984版｜主演： 劉雪華 應采靈
: 對《笑傲江湖》來說，太正統就意味著太沉悶，令狐衝不是郭靖，也不是楊過，他風流不
: 羈，但並非亦正亦邪，他俠肝義膽，但並非忠厚老實，太古板的江湖就注定笑傲不起來。
: 灑脫版：TVB1996版｜主演：呂頌賢 梁藝齡 何寶生
: 放到現在也許可以叫做“簡陋版”，最難得卻是呂頌賢詮釋的那股子灑脫氣息，經典配樂
: 給添加了若干回味，哪怕美女不足都可以忽略不計。每當新版氣悶時，總有觀眾逃回此版
: 洗腦洗眼洗心情，可謂“笑傲”版心靈雞湯。
: 錯位版：中視2000版｜主演：任賢齊 袁詠儀 陳德容
: 一個耗費了全部野心精力演員的劇，卻因為主演而統統毀掉了，人世間最悲慘的劇莫過於此
: 。任賢齊以他並不武俠的容貌在當年毀掉了N個以帥著稱的俠客，他是人紅不等於什麼角色
: 都能接的反面典型，其實令狐沖如果穿越到現代他能演得更好。
: 咆哮版：新加坡2000版｜主演：馬景濤 範文芳 李錦梅
: 馬景濤依舊是“大俠基本靠吼”，劇情比發型搞得更離譜，也算那個時期武俠劇改編特色
: ，總體來說制作精良，據說此版《笑傲江湖》是馬景濤傾家蕩產之作，不知道最後收沒收回
: 成本。
: 水滸版：央視2001版｜主演：李亞鵬 許晴 苗圃
: 至少張紀中告訴你：等我有錢了你看大陸怎麼拍武俠劇。那股子濃濃去不掉水泊梁山的味
: 道是央視正劇鄉土範兒代表，也許夠粗糙但是也足夠大氣。在張紀中一系列金庸劇裡《笑
: 傲江湖》絕對不是最糟糕的。當你看他看到《鹿鼎記》的時候，反而會深切懷念《笑傲江
: 湖》時代。無論如何，台劇和港劇真的拍不出這麼大場面的武俠，即便它土的掉渣。
: 各版本東方不敗，各有特色
: “東方不敗”是金庸武俠小說《笑傲江湖》中的日月神教教主，武功天下第一。他本身僅
: 是小說中的一個配角，但因為其天下武功第一，卻是不男不女的外貌，再加上原著《笑傲
: 江湖》無數次的被翻拍，於是各種東方不敗層出不窮。