在八卦版發問 沒啥人回 哭哭
所以找到專版來問
因為手機app無法轉文 所以再發一篇
作者:
amaranth (liann)
2018-03-09 00:39:00想知道重大差異可以看王二指的文章,想自己比較的話可以去好讀
穆念慈一聽楊康死了 激動之下打了巴掌但沒有說過後面那些糟糕話另外黃蓉聽聞當下感覺沒有任何同情反而覺得書燒掉可惜 完全不當強姦一事 這邊讓我挺訝異推樓上 去看王二指部落格吧 一二三版都有詳細介紹
穆念慈有說楊康是英雄嗎?我怎麼沒印象我記得穆什麼都不說,英雄是楊過自己想像的
我沒看過一版,但是記得吳靄儀的評論有說她認為刪秦南琴固然使情節較為緊湊,但是楊過的個性其實比較像秦,而不像穆念慈剛毅,她認為這個改動不好
一版是連載版收集起來的,連載為了吸引讀者,很多奇妙變幻的設定和灑狗血且突如其來的情節。二版是出連貫劇情的,有神奇動物和影響主角人格設定的情節,二版時就都刪掉了。秦南琴的情節有涉及到一場太過奇幻的蛙蛤大戰,且有楊康強姦和讓穆念慈顯得不可理喻的情節,所以被改到變刪掉是可以理解的。只是造成楊過剛烈個性原設定和幼年生活變得不合理。
作者:
amaranth (liann)
2018-03-09 23:40:00一版秦是捕蛇意外中毒很快就死所以沒時間交代很合理二版改成穆念慈久病而死,結果卻沒替兒子安排的詭異狀況
作者:
wfelix (清雲)
2018-03-10 09:20:00穆的糟糕話不是甩巴掌時講的但確實有講是楊康認為自己快死了,交待秦把他撿到的書送去給完顏洪烈結果秦卻打算在楊康面前把書撕爛秦講到這邊時,穆很生氣,就說了那段話
作者:
amaranth (liann)
2018-03-10 12:07:00一版第十六回 紅顏薄命穆念慈厲聲道:你......你為什麼這麼惡毒?他就算對你不起,也是為了愛惜你這份容貌.雖然沒這篇原文講的那麼毒,不過真的有說過類似的話巴掌是找毒藥那裏,這些話是再過三段後撕書那邊這副容貌 , 打錯成這份了(汗)