[自抒] 衡山恆山 zczcbbbzczcb PTT批踢踢實業坊

作者: zczcbbbzczcb (zack) 2018-07-22 17:30:09

恆山衡山注音都是ㄏㄥˊ，武林中人聊天又沒字幕，他們不會錯亂嗎？還是因為廣東話的
唸法衡山跟恆山不一樣所以金庸沒注意到這個點，感覺可以當個諧音梗
很好奇泰山派跟碧血劍的鐵劍門有沒有關聯，總覺得都是道人跟寬鐵劍很相似，好像很多
門派始祖都是什麼道人，青靈子、王真人什麼的，是否跟道家修煉養氣有關

作者: kmtlikeslave (åœ‹æ°‘é»¨æ„›æ²æµ´) 2018-07-22 18:05:00

碧血劍的鐵劍門也是用寬鐵劍嗎？可能借用了同樣的道家劍客形象的原型分別在兩部作品創作吧，兩者武功表現方式差異滿大的，當然不排除是失傳幾百年，又砍掉重練另起爐灶。

作者: biglafu (哥吉拉弗) 2018-07-22 22:32:00

作者: boboleo (還有多久?) 2018-07-22 23:06:00

廣東話其實聽起來也一樣

作者: vajra0001 (閒邪存誠) 2018-07-22 23:57:00

其餘長劍，有的輕而柔軟，是恆山派的兵刃；有的劍身彎曲，是衡山派所用三種長劍之一

作者: jason050117 (我也想我思故我在) 2018-07-23 00:21:00

我看電視劇都會加北嶽二字來區分

作者: potter1529 (宋代才女唱元曲) 2018-07-23 00:32:00

魔教十長老: 三個月後，恆山見當天，莫大：你一個魔教長老來我衡山，你有什麼遺言？

作者: TheLucifer (蘇打綠蘇打綠蘇打綠) 2018-07-23 04:54:00

在宋《廣韻》裡，恆是列在「登」韻；衡則屬「庚」韻表示在唐宋時期這兩個字的發音是有差異的

作者: bmmbmmbmm (ç§‘å¸å®¶) 2018-07-23 11:24:00

XD 十長老有一個跑錯棚

作者: salami (史萊姆) 2018-07-23 11:56:00

「說得好，我恆山派...」「你衡山派是哪一個恆山派？」噗得一聲把頭砍了下來，鮮血直噴。這頭飛在空中，嘴巴猶然唸著：「我都念Ikea...」

作者: hwsh60013 (夏洛特) 2018-07-23 14:26:00

逛個金庸板也要讓我看到聲韻學整個氣血不暢

作者: stocktonty (前田憂佳) 2018-07-24 02:45:00

聲韻學據說是中文系的大魔王xd

作者: TheLucifer (蘇打綠蘇打綠蘇打綠) 2018-07-24 14:29:00

我聲韻學重修雖然有過,但所知還是相當有限結果就是中文所考不上只好改走華語教學(流淚)

繼續閱讀