※ 引述《kevinfan (失衡的秤子)》之銘言：
: 這是本人在本版第一篇文章,請大家指教
: 去年底的台北市長選舉,因為蜂蜜檸檬在辯論會高歌"愛江山更愛美人"
: 我因此找著youtube聽著李麗芬的歌聲,發現台視官方竟然完整上傳馬景濤版倚天
: https://www.youtube.com/watch?v=eQUqNKldwTg
: (畫質很好,但原版是4:3畫面,上傳版是16:9,因此每個人都被拉寬了)
: 我點開來後一看欲罷不能,終於用一個多月的時間在隔了二十多年後重看完一次
: 也讓我想起初識金庸的過往
: 馬景濤版倚天是我最早接觸的金庸影視作品,之前我未看過任何金庸小說
: 那時候我超喜歡張無忌,時常哼著辛曉琪唱的倆倆相忘
: 在戲劇播完後,我心急找了同學借了一整套的金庸小說,想要一再重溫倚天的劇情
: 但越是細看越是失落,當時甚至覺得原著遠不如戲劇
: 回想我當時覺得很失落的點有:
: 1.楊逍&紀曉芙的愛情不知所云
: 原著:紀曉芙首出場是在張三豐百歲壽誕,此時他已生下楊不悔
: 楊逍則是在紀曉芙對滅絕的對話中出場,內容是楊逍跟蹤與強逼紀曉芙
: 馬版:紀曉芙是在張翠山殷梨亭下江南對付天鷹教時認識,
: 楊逍認為殷天正自創天鷹教是背叛明教,要強逼殷天正回歸,
: 卻被殷野王用蚊鬚針偷襲,險些喪命,被紀曉芙所救
: 感想:馬版的楊逍瀟灑倜儻,充滿魅力,紀曉芙愛上他卻又因禮教與正邪之分不願相許
: 楊逍為使紀曉芙拋卻禮教才強逼於他
: 但原著的楊逍根本就是個跟蹤狂和逼姦犯,
: 我真的不懂這個楊逍如何讓紀曉芙"不悔",難道是斯德哥爾摩症候群上身
: 還有紀曉芙失身又生下楊不悔後,居然還回到峨嵋派...還去張三豐壽誕
: 我實在無法理解這個紀曉芙的想法
: 2.楊不悔和殷梨亭的愛情發展太迅速,也沒解釋殷梨亭和楊逍心結如何化解
: 感想:馬版和原著劇情走向是一樣的,但馬版為這段戀情增添很多細節
: 讓整個戀情更感人,而殷梨亭和楊逍心結的化解過程也讓人信服
: 我很喜歡這一段,結果原著的篇幅超級短,也感受不到真情意
: 3.周芷若殺蛛兒不殺趙敏
: 原著:周芷若用十香軟筋散迷昏眾人後,把趙敏完好無傷的放水流,卻殺了蛛兒,
: 趙敏沒看到周芷若毀了倚天劍屠龍刀
: 馬版:周芷若先毀了倚天劍屠龍刀取得秘笈後,要殺趙敏,
: 蛛兒要救趙敏,拖住周芷若,被周芷若誤傷,事後周芷若為滅口不得不殺蛛兒
: 趙敏則是被周芷若重傷後踢入大海想要淹死
: 感想:我也實在不懂原著的周芷若腦袋在想甚麼,有深仇大恨的趙敏不殺卻殺蛛兒
: 還有原著中根本解釋不清楚周芷若怎麼拿到十香軟筋散
: 雖然謝遜有畫取藥圖,但根本沒明說
: 周芷若怎麼知道趙敏有帶十香軟筋散?他確定偷到是十香軟筋散還是去腐消肌膏?
: 4.謝遜一直知道是周芷若搶刀殺人,
: 原著:謝遜聽到整個周芷若搶刀殺人過程,只是隱忍,事後把過程畫在少林地牢石壁上
: 趙敏只是覺得自己回到中原很莫名
: 馬版:謝遜根本不知道過程,是趙敏知道,他跟張無忌說,但張無忌半信半疑
: 感想:原著這個謝遜腦袋更是奇怪,
: 你擔心周芷若拿到秘笈沒練幾天就可以打贏張無忌和自己?
: 就算秘笈有外掛讓周芷若馬上習得,那張無忌和自己驅毒完成後
: 還怕打不贏因十香軟筋散內力盡失的周芷若?
: 再不然要醫毒雙修的張無忌找個毒草制伏周芷若可不可以?
: 居然還要張無忌娶周芷若,如果不是張無忌以蛛兒是他名義上妻子屍骨未寒婉拒
: 張無忌要是真的娶了周芷若,事後張無忌知道周殺人搶刀
: 你看張無忌會不會學他老爸自刎
: 5.張無忌棄婚周芷若後,隨趙敏上少林救謝遜
: 原著:趙敏是來報訊的,兩人到少室山下還假裝私奔夫妻打情罵俏
: 馬版:趙敏手下先救出謝遜,自己先讓謝遜相信搶刀殺人的是周芷若後
: 謝遜為阻止張周婚禮,要趙拿他的黃髮趕去阻止,自己又隨即被成崑擄走
: 張無忌認為趙搶刀殺人,在尋不到謝遜後更恨趙敏
: 感想:原本我很喜歡張無忌的,但看到原著這段,真覺得張無忌是個渣
: 趙敏搶刀殺人的嫌疑洗淨了嗎?
: 如果趙敏只是來報訊,他有需要打斷張周的婚禮嗎?
: 趙敏固然是私心不希望張無忌娶周芷若,但張無忌你不覺得很對不起周芷若嗎?
: 不是說婚禮不是取消只是延後,居然還可以跟趙敏打情罵俏成那樣
: 你是精蟲衝腦是嗎?
: 還有很多比較小的點,我就不一一細列了
: 我覺得這些點,有些不是金庸的問題,純粹是戲劇編劇將不討喜的人設或劇情修改
: 只是因為我先看了戲之後,再看原著才會覺得失落
: 但有一些真的就是邏輯性的問題,尤其是關於周芷若盜屠龍刀那一段
: 覺得原著真的很不合理
: 以上說了一堆,當然原著也有一些比馬版好的地方
: 但人總是記得比較不好的東西,笑~~
: 雖然對初看倚天失望,但他畢竟是我的金庸初體驗,
: =======
: 題外話
: 一直以來倚天都是我最喜歡的金庸作品,除了馬版倚天,我後來也看了蘇版倚天,
: 但除了角色顏值,是蘇版勝過馬版
: 我真覺得馬版無論是劇情,演員演技,導演詮釋手法,配樂...樣樣勝過蘇版
: 為何豆瓣上的評分蘇版高過馬版?奇~~
楊逍跟季曉芙的關係可以參考
投名狀裡面龐青雲跟趙二虎老婆的關係
一開始一個追一個逃
但是兩個人其實都享受那個追跟逃的過程
最後兩個人即使女生是被動的 也是乾柴勾動烈火
兩個人都渴望對方
她脖子上也一直戴著令牌
假如是被姦淫 怎麼會隨身帶著對方的信物
一定也是愛著對方的
胡婓跟苗若蘭感情的描述就可以知道
古人的戀情是 短暫相見>心有所屬>出言定情
他們兩個應該互相都被對方吸引
而且結合了
那個比一般的定情還強烈
季為甚麼會回到峨嵋
可以從滅絕叫他殺楊逍那邊看出來
他在意的跟本不是武功或權力
而是人跟人的心意
連心愛的人都不肯相負
何況是有師徒名分 如父母一般的老師
周本來不想殺殷離
中了十香軟筋散 點個穴道讓她動彈不得容易的很
要讓她知道自己被毀容而不知道被誰弄得其實很容易
(放毒>點穴>出劍開始亂割)
她只是沒想到弄巧成拙把殷離弄"死"了
她當然也很怕 馬上跟著張無忌看他有沒有起疑心
還逼他發誓殺趙敏
謝遜知道之後為甚麼不馬上說
因為他知道刀在周那邊
刀是他晚年的大寄託
周回中土之前被揭發
想弄個魚死網破把刀往海裡面一丟就永遠拿不回來
等到回歸中土的時候周已經跟陳有諒宋青書勾結
設計暗算了謝遜最後還送去少林寺
所以謝遜也沒機會揭發
最後才出現棗核釘暗害 跟水牢裡面刻牆這兩幕
殷離亭楊逍釋懷的關鍵就是楊不悔阿
楊逍本來就覺得欠他
是殷單方面恨人家
殷恨恨恨發現有個跟以前未婚妻相似度九十與當年年紀相仿的女生出現
而且還愛他 這時候心裏面也會有種錯覺 就是自己失去的未婚妻肥乃惹
恨意的起因就是內心不平
他內心的凹洞已經被楊不悔填平了
而且跟楊不悔在一起還有一種報復楊逍的快感
只要摟著楊不悔在楊逍面前出現就有種心裡優越
還有甚麼可恨的
其實全書裡面我最看不懂的人是周芷若
她到底要甚麼看了幾次都沒看懂
1.一開始她應該是想要掌門吧 所以滅絕要他發誓他也願意
2.他發了無敵毒誓 但是島上又巴不得馬上跟張結婚
大婚吉日張無忌悔婚她又徹底抓狂 後面又阻礙張趙成婚 應該也是想要張無忌的
3.後來明教形式好又想利用張無忌當皇后娘娘
4.勾引宋青書 自願當陳有諒的棋子 培養假尼姑炸彈團 應該是想趁機打殘少林武當
明教成為一流門派
5.她要張無忌教他武功 應該又是想要讓自己兼學九陰九陽 成為武林第一高手
整理下來目標有
當掌門 要張無忌的肉體 要當皇后娘娘 要當第一大派 要當第一高手
感覺她就是個虎頭"我全都要"的概念
也許這真的就是她的目標吧