這邊先說結論，
我覺得美隊或是美漫中的大部分都市英雄都不能跟金庸高手打。
這兩類的角色剛好算是相反狀況，
一個是設定上是普通人但表現讓觀眾覺得很誇張，
一個則是設定上根本不算普通人但因為是武俠就讓讀者覺得很普通，
以美隊為例，
美隊原本設定上就只是強化士兵，
各方面的能力就是超出各領域人類的一截，
但不會超出非常多到歸在超能力角色類，
若不是有漫威精神加主角威能加盾牌，
他本身的能力和身體素質就只能算是雜魚而已，
只是劇情表現會讓他超出設定而已，
這樣觀眾看起來才爽。
那金庸高手哩？
光是一個內力的設定他們就不能算是普通人類了，
你把內力當成靈力、仙力、魔力都可以，
只要有內力，
你可以空手遠距攻擊到能削金屬、陰陽屬性攻擊、毒屬性攻擊、憑虛御物、飛行一段距離，
以上這些能力(不確定還有啥特殊能力表現)，
就算在美漫也會是被歸類在超能力或魔法，
一般就是被認為>>>沒神兵的超級士兵喔。
你拿美漫中自己的這兩類角色互打，
大家也會覺得照設定就是有超能力和魔法那方會贏，
所以這不算啥東西方作品互打很難比較，
只是因為金庸是武俠，
中文圈就普遍覺得他們是普通人而已。
至於說肉體力量或速度表現，
就要看有沒有人分析在金庸裡，
把裝滿金塊的寶箱往上丟、空手破古代的牆、打爆石頭或龜殼、撕人手臂破頭骨之類的，
到底需要幾公斤重了？