金庸在描寫人物吐血時,經常使用「喉頭一甜」之類的詞彙。以下舉幾個例子:
倚天屠龍記 第四回 字作喪亂意彷徨
都大錦身子一晃,他武功可比祝史二鏢頭高得多了,並不摔下馬來,惱怒之下,立即下馬
,正擬出手還擊,突然間喉頭一甜,哇的一聲,噴出一口鮮血。
連城訣 第五回 老鼠湯
(狄雲)伸手向腰間摸去,發覺丁典的骨灰包沒給人踢破,心下稍慰,用力坐起身來,喉
頭一甜,又是鮮血上湧。
天龍八部 第三十一回 輸贏成敗 又爭由人算
(范百齡)他定了定神,第二次再算,發覺原先以為這塊白棋是死的,其實卻有可活之道
,但要殺卻旁邊一塊黑棋,牽涉卻又極多,再算得幾下,突然眼前一團漆黑,喉頭一甜,
噴出一大口鮮血。
笑傲江湖 第四回 坐鬥
林平之眼前一黑,喉頭發甜,一口鮮血湧到了嘴裏。
從以上敘述,會令人感覺血液是甜的。
可是我自己在喉嚨發炎流血、拔智齒流血、被縫衣針刺傷含手指的時候,都明確感受到,
血液是鹹的,就像眼淚、汗水一樣。
這下問題來了:為什麼這些俠客會覺得血是甜的?他們的血糖沒問題嗎?