鏡花水月唱遍 秒殺理所當然
天后的下一步 蕙是什麼?
不一樣的台語歌 還是 一樣的江蕙?
江蕙，台灣歌迷口中的二姐，1981年出道迄今，推出近60張專輯，近千首歌曲，並連續獲得
四屆金曲獎最佳台語女演唱人獎，近幾年為了提攜樂壇後進，宣佈不再競逐金曲台語女歌手
，但仍在2010及2011年分以初登場及當時欲嫁專輯入圍最佳台語專輯及專輯製作人等多項獎
項。
不僅如此，2010《戲夢》演唱會共連開八場，打破台灣演唱會眾多紀錄，是在雙蛋（台北小
巨蛋、高雄巨蛋）連開最多場演唱會的台語歌手。即將登場的2013年鏡花水月演唱會，更再
打破紀錄共開九場，仍然秒殺，目前還持續接受到各方要求繼續加場的聲音。
這些在台語歌壇無人能及的紀錄，讓江蕙面對新專輯的音樂走向時深感壓力，她已唱過無數
別人的故事，也唱過太多不同的歌型，她總認為除了好聽的歌，也該給台語歌曲更多不同面
向及創新。面對歌迷們不時催促她推出新專輯，但接下來要唱什麼呢？是該要給歌迷一樣的
江蕙?還是不一樣的台語歌?這在專輯製作開案初期，讓製作人陳子鴻跟江蕙著實傷透腦筋。
把音樂當成自己的囝仔
既期待 又怕不夠厲害
耐心等待好歌 孕育三年才推出
江蕙對音樂嚴謹近乎龜毛的態度眾所周知，對當前的她來說，推出暢銷專輯固然重要，更重
要的是創造出屬於自己對台語歌曲新樣貌的期許。
新專輯蒐歌過程花了近三年時間，近千首歌曲一一過濾。二姐笑說：「應該就像面對自己的
小孩一樣，總是有種既期待又怕不夠厲害的矛盾吧?!」希望保有自己的特色，又希望有獨樹
一幟的風格。反覆提案又推翻，歌曲一首一首親自過濾挑選，終於在2013年進入演唱會最如
火如荼的綵排階段之前，將歌曲製作錄製完畢，正式推出全新台語專輯『遠走高飛』！
不一樣的台語歌 還是一樣的江蕙!
江』s的新鄉村音樂風
東、西方在地歌曲的結合
看似截然不同的曲風相遇
在她的歌聲裡卻又如此相融合適
用新創造音樂視野 用心唱自己的故事！
對於唱過各種歌型的江蕙，製作人陳子鴻苦思該給現在的江蕙及台語歌曲一個甚麼樣的新視
野，喜愛美式鄉村音樂的他突然靈光一閃，覺得也許可以試試結合東、西方在地歌曲的神髓
，創造出一個讓人耳目一新的台語歌曲風貌，於是產生了結合西方美式鄉村音樂跟東方台語
歌曲的想法。待「遠走高飛」這首歌編曲完成後，過去曾唱過類似鄉村民謠並且非常喜愛這
樣曲風的江蕙一聽覺得，對了！非常切合她對於這首歌曲的風貌和想像，也決定將這張專輯
朝向這樣的方向製作。
原本看來互不相干的音樂風格，在江蕙完成錄音之後，一切擔心化為烏有，雖然是不一樣的
台語歌，而江蕙就是江蕙，有讓任何歌型都成立的魔力！當吉他刷下第一個chord，一切都
如此順理成章，音樂本就沒有界線，好聽的音樂就是王道！但若要說還有誰能來詮釋台語歌
曲的創新，江蕙是當然的不二人選。
台語歌曲：泛指使用台語演唱的歌曲，主要流行於台灣。許多台語歌曲的起源，是從民間民
謠傳唱開始。台語歌曲也曾因日據及戒嚴時期而多遭限制，早年的台語歌總對於被壓抑的情
感及內心渴望多所描繪，可說是道盡傳統台灣人的酸甜苦辣。也有許多台語歌曲是從早期那
卡西將日語歌曲翻唱而慢慢流傳。如今有更多人投入台語歌曲的創作，後期台語歌漸漸發展
出：搖滾台語、電音台語…等。至今台語歌曲最具代表性人物就是江蕙。
鄉村音樂（Country music）：起源於美國南部與阿帕拉契山區。融合了傳統民謠音樂、福
音音樂。鄉村音樂常用的樂器有吉他、小提琴、鋼琴、口琴、曼陀林..等，經常描繪當時鄉
間農作及牧場喜樂歡唱氛圍。鄉村音樂在後期發展出，如:鄉村搖滾、鄉村藍調、西部搖擺
…等曲風，鄉村音樂甚至可以說是搖滾樂的前身始祖；最早將黑人的節奏藍調和白人的鄉村
歌曲融為一體且發揚光大的最具代表性人物就是貓王。
遠走是為了再回來 高飛是心中猶有夢
江蕙錄音前真的出走！
欲去叨位 當時返來
甭問彼贅 聽就對了
因為花費很多心思選歌，也自己投入創作，即使貴為天后，江蕙還是需要面對製作瓶頸及撞
牆期。專輯籌製期中，江蕙的音樂好夥伴、製作人陳子鴻，突然接到二姐的電話，說她要出
去走走，他問二姐要去哪裡？什麼時候回來？江蕙說：「我也不知道」。製作人陳子鴻感到
很驚訝；以二姐超ㄍ一ㄥ的個性，怎麼可能會作出如此浪漫出人意表的行徑？因為這樣的緣
起，陳子鴻以江蕙的這次出走為概念，寫下了「遠走高飛」這首歌，也造就了這張專輯的整
體精神概念。
「遠走高飛」再喚起江蕙吉他魂
陳子鴻以司華洛世奇水晶鑲嵌吉他相贈
為了這張朝向美式鄉村風味精神製作的台語專輯，製作人陳子鴻找來唱片界吉他彈奏第一把
交椅倪方來老師，「遠走高飛」這首歌曲果然很到位的營造出美式鄉村情調。
總是笑稱自己吉他技術一直在冬眠的二姐，也在聽了這首歌曲的吉他演奏後，挑起她沉寂已
久的吉他魂，現在夜裡不時的會拿起吉他彈彈唱唱。在知道二姐因為這張專輯吉他魂蠢動，
一直有蒐集吉他的嗜好的子鴻老師則笑說，其實製作這張專輯也讓他有藉口再買一把想了很
久的吉他，還順便買了一把送給二姐，並特別以司華洛世奇水晶鑽鑲貼出專輯名稱『遠走高
飛』，用BlingBling的Fu來襯顯台語天后的身份，名器配好聲相得益彰!
專輯概念延伸 誠意十足
唱進靈魂深處 型塑孤單心情
歌中超有FU口白 感動指數100%
除了「不一樣的台語歌」這個概念主軸之外，『遠走高飛』專輯完整體現江蕙目前面對人生
及感情的真實態度，不以魅眾煽情技巧取勝，而是以真摯幽微的感觸，娓娓唱出深刻真實的
體認。值得一提的是，遠走高飛歌曲中二姐以相當感性的口白說出自己想要「遠走高飛」的
心情，深具騷動人心的感染力。
當「歹逗陣」遇到「隨和妹」
Ella向天借膽 直指國寶歹逗陣
公認的隨和妹與江蕙對唱 姊妹淘悄悄話
專輯中另一首以輕鬆的鄉村音樂為基調的「歹逗陣」，特別邀來SHE的Ella陳嘉樺對唱，撞
擊出另一種音樂友情的新火花。當初製作人陳子鴻會寫出這首歌其實是因為這張專輯籌備蒐
歌過程，經常是在與二姐兩人唇槍舌戰中，相互撞擊彼此對專輯及歌曲的想法。因為經常面
對力求完美的二姐意見上的挑戰，子鴻總是會開玩笑的說二姐實在是「歹逗陣」，因此才有
這首歌的產生。這首歌誕生後，陳子鴻思考該要找個看似跟二姐個性完全相反的對比，並且
還有膽子敢直接說出來的歌手，Ella的活潑隨和大喇喇的個性形象立刻就跳入陳子鴻的腦海
。
歌詞中Ella大膽點出二姐超ㄍ一ㄥ的個性，兩人對唱趣味十足，其實ELLA也是希望她早點有
人陪的心情，雖然看起來沒大沒小，卻也顯出兩人好交情的默契。
陳子鴻 江蕙統籌製作 10首歌都好聽有梗
蘇打綠青峰 方炯鑌 陳冠甫 潘協慶
謝誌豪 陳東賢 阿樂
一線創作人揪感心 發現天后音樂新面貌
專輯中另一好歌「暗光鳥」，也是陳子鴻老師為二姐量身訂作的歌曲，唱的就是江蕙身為夜
貓子的心情，相信會讓很多越夜越美麗、越夜越有精力的夜貓族感同身受；「妳甘會想阮」
是專輯中最後完成卻突破重圍成為主打之一的好歌，再邀「當時欲嫁」作者謝誌豪填詞，「
憨阿嬤」作者陳冠甫譜曲，詞意優雅充滿畫面及想像，琅琅上口的旋律可說又是一首傳唱的
私情歌經典。值得一提的是在江蕙的詮釋下，除展現以往完美演繹技巧外，歌中也出現不同
於以往的唱腔，雖細小卻讓人驚喜；雖感覺不著痕跡，卻讓整首歌曲更顯情感濃烈。關於此
點，二姐賣關子說，就靜待各媒體及音樂人還有歌迷們來聆聽發覺吧。
蘇打綠青峰寫給爸爸的壓箱寶
衷心就是希望二姐唱
蘇打綠青峰的詞曲向來很有獨特文青風格，不落俗套。之前創作的台語歌「無眠」讓人驚艷
也深受聽眾喜愛。這次江蕙新專輯為了創造台語歌詞曲新樣貌，特別向青峰邀歌，青峰喜出
望外，特別拿出「你講的話」，是他寫給爸爸的歌，他說這首歌放了一陣子，心裡本來就很
希望是交給二姐詮釋，果然二姐聽了也很喜歡並且完美詮釋，吳青峰VS.江蕙，又是看似不
同風格的結合，結果卻又出人意料的適合。
她說：我沒有結過婚，但是我唱「家後」
我不會喝酒，但我唱「酒後的心聲」還為「金門酒廠」代言
我沒有小孩，我唱「囝仔」…
江蕙就是有本事 讓每一種感動直達千里彼岸
專輯裡的「千里岸」，是江蕙在吹頭髮的吹風機聲中，用了一分半鐘無意間哼出的旋律，興
奮的江蕙立馬語音訊息給陳子鴻，交由資深填詞人潘協慶譜出等愛心情，成果讓陳子鴻很驚
喜；而「囝仔」則是專輯中又一首描繪親情的好歌，深刻詮釋為人母親面對孩子的愛。
重唱陳明章「下午的一齣戲」
江蕙的女生版新感受 也很有戲
既然是江蕙的新鄉村音樂風格，江蕙建議製作人收錄一首過去她自己很喜歡的台語民謠風歌
曲。20年前民謠大師陳明章曾以「抓狂歌」帶起過台語流行音樂一波新樣貌，讓江蕙印象深
刻，而特別重新選唱陳明章的另一首民謠風經典「下午的一齣戲」，描述野台歌仔戲沒落的
落寞心情。江蕙用優美冷靜的聲線表達，像是把自己拉出了歌中戲之外的第四人，看著落雨
情境中的戲台和原唱娓娓道來，與原唱似站在戲台下看著戲的第三者直截樸實的表達迥然不
同，用新的角度和超脫感詮釋，讓曾聽過的人感到新意，也讓沒聽過的聽者可以從江蕙的角
度認識這首歌!
拍「遠走高飛」MV 苦毒國寶!
江蕙十年未出外景卻遇春寒苦雨
天后貼心安慰「遇水則發」
把馬匹帶進棚 開錄時馬兒卻睡著了
為了拍出「遠走高飛」的鄉村音樂情調，特別情商擅長營造文藝視覺風格的資深導演黃中平
拍攝MV，黃中平為了這次跟江蕙的合作也很興奮，除了希望拍出海邊浪漫的水波光影，也為
江蕙斥資搭了一個西部風情的棚，還特別租了一匹駿馬跟古董賓士敞篷車。
江蕙近十年沒有出外景拍片，這次也為了符合遠走高飛專輯調性慨然允諾出外景，只為求視
覺及MV能達到遠走高飛的意境，但沒想到幾經舟車勞頓，一行人跋涉到金山淡水海邊出外景
時竟巧遇「春天后母面」，原本只是綿綿幾乎看不到的細雨，待江蕙一換完衣服站定位開錄
時，竟開始颳起風下起滂沱大雨，二姐在冷風中直打哆嗦，手裡拿著製作人陳子鴻送的「司
華洛世奇」鑲貼鑽的吉他，還一心保護著怕吉他淋濕了。正當工作人員因擔心二姐感冒而手
忙腳亂之際，沒想到二姐拿起自己的手機反拍周圍的工作人員，還直說：看到大家如此拚命
實在好感動啊！好不容易待導演喊卡，拍攝完畢大夥回到車上，竟然一瞬間風雨都停了，遙
遠的天邊還出現一道夕陽，讓工作人員當場傻眼。公司同仁則虧身兼專輯監製、製作人的陳
子鴻及專輯企劃膽敢苦毒國寶！二姐則是安慰大家這是「遇水則發」！
幾經折騰下，回到棚內，喬了很久的光，妝髮因為下雨也需重來，苦了國寶也苦了妝髮工作
人員，沒想到再等到開錄時，斥資租來的馬匹竟睡著了！最終也只好請人將馬送回。二姐說
：這果然應證了李安導演說的，動物是拍片過程最難搞的其中一部分，所以還有比我更歹逗
陣的咧！
「歹逗陣」MV ELLA 夠意思友情相挺
ELLA搞笑：天后寵幸 真是上輩子燒了好香
片廠開心互動 表演吞菜勺逗樂國寶
ELLA當初在接到製作人陳子鴻的對唱邀約時，二話不說盛情答應。拍MV時也特別排開通告，
把原本要出國的行程班機挪到最晚一班，不但無酬力挺，還搞笑說被天后欽點寵幸，真是上
輩子燒了好香!
導演賴偉康營造廣告視覺般的鄉村居家風場景，江蕙跟ELLA以生活感造型出現，使出姐妹淘
打鬧功力。拍攝過程ELLA不時搞笑熱場，一下把炒菜勺子拿來表演吞劍，一下教二姐擺出誇
張POSE。當二姐疑惑導演為何同一個動作一直重拍，ELLA還以拍攝多部偶像劇的經驗，貼心
告訴二姐反覆重拍是為了「換鏡位」，讓個性嚴謹的二姐也瞭然笑開懷，喚起了二姐內心的
戲劇細胞，不由得也在旁指導ELLA注意上鏡的角度，兩人在片場玩得不亦樂乎！
http://www.iwant-radio.com/showinformation.php?sisn=30860&ln=big