來源 聯合影音
影／Jolin秀舞功 「呸」氣勢驚艷韓歌手
https://video.udn.com/news/406318
2015 Mnet亞洲音樂大獎(MAMA)頒獎典禮2日在香港舉行，現場星光雲集，團體BIGBANG、SHINee、少女時代子團「太蒂徐」、EXO、歌手PSY、泫雅，台灣代表蔡依林也出席，她帶舞群上台演出「PLAY我呸」，聲線穩又有氣勢，在一群韓歌手中毫不遜色，她從金鐘國手中獲頒「亞洲明星獎」，蔡依林感言中英雙聲道：「謝謝把我推上這個舞台所有的歌迷、媒體、幕後團隊，這是我們一起贏得的。」
姐今天氣勢超讚！！ 服裝舞臺都好棒ＱＱ
果然是我們的亞洲天后ＱＱ

推~~~超棒的

超棒的啦

狂看影片，今天真的好完美ＱＱ

看超多遍啊～姐好棒！

覺得內文需要改，不只毫不遜色...而是出色太多！

有人知道Jolin致詞英文說什麼嗎？@@

英文致詞就是把前面中文的部份翻成英文

推！姐超棒～

造型真的很美又氣勢十足~

棒棒～

強

https://goo.gl/1AaqPYhttps://goo.gl/t5DVf8 韓國報導

就是強！

表示對於那樣子的dancer已經看習慣了哈哈

韓國國情比較保守，這樣跨性別的造型果然震撼到他們XD台灣表示：習以為常。

可能韓國的極限就是CL的舞者們吧XD小怪獸表示：你們沒看過gaga？

CL的舞者出來直覺看成男的 發現是女的反而不習慣

只有我覺得收音很爛嗎?好小聲，又很裸音，感覺沒經過PA台處理就出來。想讓人家知道Jolin是唱真live也不用這樣嘛若收音能跟影像的震撼力相匹配，會讓這場唱跳更顯實力派

很裸音+1

Jolin LIVE常常這樣啊 有時候連背景音樂都聽不太到

所以更顯實力（誤）

收音大概hito或kkbox等級 如果是實力不夠會現出原形XD

蔡依林自己演唱會的收音其實也很裸音…聽聽myself live cd

現場翻拍https://youtu.be/IHyCdNrPFcA

現場翻拍好棒!!!

現場翻拍更震撼欸

翻拍現場也太穩了吧 更好看耶

https://www.youtube.com/watch?v=4Pg9JxEYDQg台下歌手反應https://youtu.be/5W2GU4RLcBc翻拍2

轉播好扣分喔......

去過演唱會~覺得這樣表現很基本a~本來就很強XD

哪一個國家收音都有問題

看直播有好幾幕都很期待舞蹈 但導播都跳畫面好多動作和表情都沒拍到啊

參考試譯 Thank you MAMA! The biggest kisses andhug/huggie to my precious core fans and myproduction team. We earn this. Thank you!

Jolin升上來後往前走那幾步好man啊XD

太感人了QQ算是臺灣之光吧

不知道為什麼要一直跳遠鏡頭

這導播很不會抓畫面，一直拉遠是要看殺小朋友？

歌手反應越來越嚴肅崇敬的感覺XD

CL舞者是Royal Family吧！世界hip-hop舞蹈大賽冠軍，YG請來搭CL和BANG*3前的串場

水管點閱率比當晚任何一個表演都高耶！

超感動 太強了台灣之光!!!!!!!

水管已經破200w

https://goo.gl/vSux4L 歌迷拍的https://goo.gl/fL4UOW 5:30時有講到jolin

https://youtu.be/cn8aYx2YeYc近拍高音可惜youtube中國不能看，不然老早破億了

讚

八卦版又掀起一場腥風血雨了XD

現場震撼超強+1，雞皮疙瘩都起了我，姊超強啊

看八卦會爆血管 真的

姐的現場真的很穩耶~~真的是超有氣勢~~台灣之光!!

這首改編我好喜歡，百看不厭耶，真是我的女神

八卦版竟然一堆人說蔡對嘴，我真是昏了，太完美被說成這樣，他們一定是沒看到韓國人的表演吧，這才叫對嘴！！