日文blog轉載的
原文摘譯如下
http://blog.goo.ne.jp/atsuoku8/e/8f3e983d1ee220ea21ff810cdf1b967c
「ジパング しばらく休載のお知らせ」
かいじ先生が、右腕骨折したそうです。orz...
詳細は、モーニングにも書いてあるとおり、
“4/14に自転車で転んだ際に右ひじを強打し、右撓骨頭骨折。
２週間の絶対安静と１０日間のリハビリが必要”
なのだそうです。
大意是說 本週的morning 雜誌 次元艦隊休載
因為川口先生右手手腕骨折
4/14日騎腳踏車跌倒，右肘挫傷，右手橈骨骨折
需要休息兩週及復健十天...
再開は「５月末を目指す」そうですが、大丈夫なのかなぁ？
大概最快要五月底才能重新連載