文章內容轉錄：台灣英文新聞
http://www.taiwannews.com.tw/etn/news_content.php?id=2679392
寒假將至，學生上網時間大增。婦女救援基金會表示，台灣有高達九成的未成年網路使用者，已開始接觸網路色情內容。中華電信提供的「HiNet健康上網-色情守門員」服務，於2014年阻擋色情、暴力、毒品等兒少不宜網站高達8,738萬筆，相當於每月平均阻擋近730萬筆。此過濾機制是直接在電信公司機房內做設定，客戶端免設定、免下載，立即租用上網防護馬上啟動，保護孩子遠離網路腥、羶、色不當資訊。
網路的便利也帶來網癮的問題，依據近期的網路成癮研究調查結果，國小一年級網路成癮率為百分之三，國小二年級有一成六網路成癮，國小三年級到六年級近一成九，國高中生和大學各有兩成。小二是防範網路成癮的關鍵時期，專家建議家長可以善用管理工具，循序漸進縮短孩子上網時間，建立良好生活作息。「HiNet健康上網-上網時間管理」服務，可依週一到週日分別設定孩子上網時段，免安裝、免下載任何軟體，家長可在家或遠端登入時間管理網頁，隨時異動家中電腦上網時間。讓孩子自然而然縮短上網時間，預防網路沉迷，親子關係也能更融洽。
孩子是否常常低頭玩手機電玩不肯睡覺?中華電信期望孩子健康成長，呼籲除電腦上網防護外，行動裝置也應作完善防護。「HiNet行動健康上網」提供
手機三項防護，包括「阻擋兒少不宜網站」、「阻擋不當App」及「管理App使用時間」。本服務黑名單資料庫完整，不易被破解、移除，還可自行管理需阻擋的APP。除了可避免孩子誤觸色情、暴力等兒少不宜網站或App外，還可即時管理孩子使用App的時間，避免孩子過量使用手機上網或沉迷電玩，讓家長更放心孩子使用行動裝置。