[重要訊息] Kit演出後談及個唱, 及對台灣歌迷想講的話

作者: bigcat9 (不綁鞋帶的大貓)   2011-02-24 23:57:08
最重要的 + 早該講的,
不該讓你們在推文裡找的:
Kit 13日華藝節演出後,
在後台聚會發表的訊息:
1. 個唱將於八月或九月在獅城舉行,
助理佩佩說地點, 可能仍在這次,
濱海藝術中心演奏廳演唱.
2. 版工有問到: 「有想跟台灣歌迷說什麼嗎?」
Kit回答原文: 「我想講的, 都說在音樂, 唱歌裡了,
用講的我不能表達那麼多,
你明白嗎?
但在音樂裡我可以,
這些東西是沒有國籍的.」
大貓重譯: 『與其期待那種很虛的客套話,
不如你們來聽,
看我在音樂裡有多愛你們~~』
作者: lancerot (LK)   2011-02-25 09:18:00
反正就是要開始攢錢和假期就對了啦XD
作者: billloung (阿Q 小q )   2011-02-25 11:45:00
可以請這位小姐儀假到台灣嗎?
作者: weiike (綠島人)   2011-02-25 19:06:00
台灣歌迷等她親自現身啊!!!
作者: bigcat9 (不綁鞋帶的大貓)   2011-02-25 19:51:00
謝謝大家的熱情 陳小姐說台灣還不知道...總之飛獅城比較快
作者: mitsuiro   2011-02-28 04:34:00
謝謝大貓的「重譯」,原來不是只有我的華語不好。
作者: bigcat9 (不綁鞋帶的大貓)   2011-03-01 22:18:00
「音樂表達我不能說的」只有藝術家才有這種"困擾"XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com