http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/mar/15/today-t1.htm?Slots=Live
〔記者彭顯鈞、曾韋禎／台北報導〕為宣傳兩岸服務貿易協議與國際經貿的關連，馬英九
總統（見上圖，中央社）昨接見外賓時舉台灣與紐西蘭都生產鹿茸為例，但卻把鹿茸解釋
為「鹿耳朵裡面的毛」，引發熱烈討論，網友直呼笑掉大牙。多位閣員昨在立法院被媒體
追問時，都知鹿茸是鹿角，不過，在得知馬英九這番「異於常人」的鹿毛解讀後，紛紛走
避，不再多做回應。
馬氏說法 閣員走避不回應
馬英九昨在總統府接見國際獅子會新任領導幹部時，先談到台紐簽署經濟合作協定，指去
年十二月生效後貿易額大增七成三。馬接著談到台紐貿易關係時竟說：「紐西蘭還出一種
很有名的東西叫鹿茸，鹿耳朵裡面的毛。」馬的這番說法，顯然搞不清楚什麼是鹿茸。
馬又說，台灣也生產鹿茸，紐西蘭鹿茸會衝擊台灣的鹿農，但可做市場區隔，「我們生產
較高檔的，紐西蘭是比較普通的」，也採取分年減稅，減少影響與衝擊。
馬總統對鹿茸的「特異見解」傳開後，媒體利用立法院施政總質詢的機會，詢問閣員何謂
「鹿茸」？內政部長陳威仁、財政部長張盛和、農委會主委陳保基、金管會主委曾銘宗
等，均比手畫腳侃侃而談地答覆，「就是鹿角」。
張盛和表示，台灣菸酒公司有出產鹿茸酒，當然知道什麼是鹿茸。不過當他被告知馬都搞
錯後，隨即臉色一沉，推稱不知，趕緊步入議場。
陳保基尷尬：馬不可能搞錯
陳保基則在被詢及是否要幫馬英九上課時尷尬表示，「他（馬）不可能搞錯」，因他曾與
馬討論過紐西蘭進口鹿茸的問題，認為是「媒體聽錯了」。
其他知道馬說法的閣員，在聽到「鹿茸」兩字後，紛紛走避。
馬英九談完台紐「鹿茸」後，也對兩岸服貿協議卡在立法院，表達強烈的遺憾。馬說，兩
岸簽署ＥＣＦＡ（兩岸經濟合作架構協議），「對台灣幫助很大！」這幾年經濟不景氣，
ＥＣＦＡ涵蓋的項目「都有成長」。如果沒有ＥＣＦＡ，「有些行業可能就撐不過去！」
馬強調，ＥＣＦＡ早收清單只有少數貨品，希望今年能與中國大陸完成「貨品貿易協議」
，但服貿至今仍無法通過，「貨貿協議恐怕也會有問題！」