[台詞] XI─勝利台詞:餓狼チーム

作者: karasless (鴉)   2014-02-16 12:15:34
テリー・ボガード/泰瑞.柏格
泛用(A)
OK! ここしばらくの中じゃ、ベスト・バウトだったぜ!
OK! 這大概是這段時間以來,最棒的一場勝負了!
泛用(B)
ノープロブレム! 少々試合を盛り上げてみただけだ!
No Problem! 只是想稍微炒熱一下比賽的氣氛而已啦!
泛用(C)
いい目だ。 負けてそういう目をするヤツだけが 本当に強くなれる。
眼神不錯。 即便輸掉卻仍有這種眼神的傢伙,才真的能夠變強。
泛用(D)
ジャスト・ア・セカンズ! 一瞬の隙で充分だ。 狼が喉笛に喰らいつくにはな!
Just a second! 一瞬間的破綻已足夠了。 足夠讓餓狼撕裂你的咽喉!
泛用(E+A)
少しくらいのラフ・ファイトじゃ驚かないぜ。
俺はストリートファイトで腕をあげてきたんだ。
稍微粗暴的戰鬥方式可嚇不倒我呢。 我可是從街頭格鬥一路鍛練身手過來的。
泛用(E+B)
一応、大会では常連なんでね。 このくらいの活躍は当然さ!
好歹在這大會上也算是常客呢。 這種程度的活躍是理所當然的!
泛用(E+C)
YEAH! 俺たち、なかなかの名チームじゃないか?
YEAH! 我們這一隊算是相當不錯的出名隊伍不是嗎?
泛用(E+D)
土壇場からの驚異的な粘り…… まさにミラクルパワーだったぜ。
在最後關頭那叫人驚異的韌性…… 還真是Miracle Power啊。
対オズワルド/對奧斯華
シルバー・シートに座らせる訳にはいかないな。 ベテランの実力…… 恐れ入ったよ。
可不能讓你坐愛心座呢。 老手的實力…… 真叫人欽服啊。
対リョウ/對良
悪いな。 極限への道、先に進ませてもらう!
抱歉囉。 通往極限的道路,我就先行一步啦!
対ダック/對達克
ブランクが長すぎたみたいだな。 悪いが、お前より随分先に進んじまったようだ。
你的空窗期看來似乎太久了。 不好意思,不過我似乎已遠比你要進步得更多囉。
対ウィップ/對葳璞
鞭でライオンは調教できても、狼を飼いならすことはできないぜ!
即使可以用鞭子來調教獅子,但餓狼可是無法將之豢養馴服的!
作者: karasless (鴉)   2014-02-16 12:16:00
換達克當假歪國人了~ 泰瑞這次倒還好~
作者: horace0323 (夢想舊得不好看)   2014-02-16 12:20:00
帶回治療加換道服是哪招,優哈巴哈嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com