決勝前動畫：
ナコルル：「あしたがいよいよさいごのしあい‥‥なのに、このむなさわぎはなに？」
娜考璐璐：「明天就是最後的比賽了‥‥可是，胸口的騷動是怎麼回事？」
？：「おやすみのところ すまないが、しんで もらうとしよう‥‥‥」
？：「打擾您休息，真是不好意思，想請您下黃泉一遊‥‥‥」
（娜考璐璐嚇一跳）
バルログ：「クックック‥‥キサマをけせといわれているのでね。みにくく きりきざ
んでくれる！！」
巴洛克：「呵呵呵‥‥有人命令我消滅你。只好將您醜陋地雕刻囉！！」
（一陣毆打）
バルログ：「ぐはあッ！！な、なんてコトだ‥‥‥！！もうひとりいたのかぁーー！
！」
巴洛克：「呃啊！！這，這怎麼回事‥‥‥！！還有一個人嗎～～！！」
モリガン：「きょうはツイてるわね。こんなにじょうとうのタマシイにであえたのだか
ら‥‥‥ふふふ‥‥」
Morrigan：「今天運氣真好。居然遇到這麼上等的靈魂啊‥‥‥呵呵呵‥‥」
ナコルル：「あなたのカラダから、じゃあくなきをかんじます‥‥あなたはなにものな
の‥‥！」
娜考璐璐：「我感到你身上散發出邪惡的氣息‥‥你到底是何方神聖‥‥！」
モリガン：「そう、コワいカオをしないで。あなたを、さいこうのかいらくへ‥‥やみ
へ‥‥つれていってあげるわ‥‥」
Morrigan：「不要擺出那麼害怕的表情嘛。我來帶你前往最高的快樂‥‥以及黑暗去吧‥
‥」
ナコルル：「わたしは、まけられない‥‥！すべてのカムイにちかって！」
娜考璐璐：「我向所有的神靈立誓‥‥！我是不會輸的！」