http://you.lolipop.jp/s/ff/rbs/joe.html
背景故事
破天荒な闘いぶりで観る者までをも熱くさせてくれる男ジョー・ヒガシ・彼の辞書に「
退く」という言葉はない。おそらくムエタイ史上最強のチャンピオンであり、その天性
の明るさが。その座をより華やかに演出している。彼はこう言う。
前所未有的戰鬥姿態，令觀眾熱血沸騰的男人東丈，在他的字典裡沒有「後退」這個字眼
。他開朗的天性可能是泰拳史上最強烈的，所以身為冠軍的他，再再吸引人的目光。他自
己是這樣說的。
「俺なんかよ、パンチ貰ったときにも自分の表情のことを考えてんだぜ。今、俺はカッ
コイイ顔で殴られてっかなって。」
「我呢，連挨拳頭的時候都在考慮自己的表情。現在，我真想擺帥臉讓人打打看。」
大人たちの眼には、ただのお調子者に映るかもしれないが、タイの貧しい子供たちには
まさにヒーローなのである。
在大人的眼裡看來，他只不過是個囂張的傢伙，但是對泰國的貧窮孩童來說，他可是大英
雄。
「近所のガキたちを集めてムエタイ教室を開いているんだが、あいつら暗いんだよ。メ
シ食ってねえから、みんな必死こいて強くなろうとするんだけど、義務感が強くて、楽
しんでないんだよ。だからあいつらに本当の闘いを教えるためにも俺は負けらんないの
よ。」
「雖然我招集附近的孩子，開了一間泰拳教室，可是他們太陰沉了。因為他們沒飯吃，所
以大家都拚了命想變強，但責任心太強，所以無法享受樂趣。我想讓他們了解真正的戰鬥
，所以不能輸。」
彼は本当に嬉しそうに語る、彼の表情が印象的であった。
他說話的時候很愉悅，當時的表情令人印象深刻。