http://you.lolipop.jp/s/ff/rbs/mai.html
背景故事
女性ながらにして不知火流忍術の正当後継者となった彼女だったが、その辺り、かなり
複雑な心境でいるらしい。
身為女性卻成為不知火流忍術的正統繼承人，她的心境相當複雜。
「だって私、何も知らないんだもの。望月の人の事だって全然知らなかったし…。」
「因為人家什麼都不知道啊，什麼叫望月的，人家完全不知道喔…。」
不知火半蔵亡き後、彼女の教育は五大老と呼ばれる老人達があたっている。彼らは半蔵
の愛弟子達で、その腕前もかなりのものであるらしいのだが、今では年齢的なことから
実技指導の面などからは引退している。舞はアンディ共々この老人達から学習している
のだが、勉強好きのアンディとは対照的にどうもこの老人達が苦手らしい。老人達にす
れば、望月との因縁に関しても全て教えているということなのだが…。
不知火半藏死後，教育她的工作就落到被稱為五大老的老人們肩上。他們是半藏的愛徒，
實力似乎也非同小可，但現在因為年齡的問題，所以已從實技指導方面引退。小舞和安迪
一起接受過這些老人的教育，但小舞和苦幹實幹的安迪比起來是對照組，她不擅長應對這
些老人。以這些老人的角度來看，不知火流與望月流的關聯其實已經都跟她講過了…。
「だって、おじいちゃん達に囲まれて勉強だなんて…」
「可是，跟著一群老爺爺學習這種事…」
我侭さは何も変わってないらしい。
小舞的任性看來是完全沒變。

對唐的台詞，如果不認識他的話會歪掉XD