MBC SECTION TV 演藝通信 E745 中字
《Section TV 演藝通信》是韓國MBC電視台推出的一檔類似娛樂現場的新聞節目。
採訪大量明星新聞以及私下活動等資訊
主 持 人:金國鎮 蘇怡賢
本集來賓:
金成均、布萊恩麥肯奈特、洪恩熙、KangNam(33-41分)、Beast、李章宇、韓善伙
優酷:http://v.youku.com/v_show/id_XODA3NzA2MjMy.html
DM :http://www.dailymotion.com/video/k5l8XN7L2vwu8x98Mx4
====================
本集相關新聞:
Kang Nam:現在每天有工作 BY SYLVIA – 2014/10/21
Kang Nam 透露現在每天有工作 M.I.B 成員 Kang Nam 公開收入。
最近在《我獨自生活》及《我上學去啦》都有搶眼表現的 Kang Nam 擔任19日播出的《
Section TV 演藝通信》的嘉賓,節目當中透露最近的行程變多了,生活也有了很大的變
化。
Kang Nam 說:「以前,我一個禮拜只有一個行程,現在我每天都有工作要做。」邊說邊
開始歡呼!接著 Kang Nam 更透露了自己的收入:「之前我在《我獨自生活》公開帳戶餘
額,全部財產只剩下3,400 韓幣 (約97元台幣),這個月版權收入進來了,我有30萬韓幣
的收入了 (約8,571台幣),你不覺得超威的嗎?」充滿正能量的模樣,引起笑聲。
一起為 Kang Nam 打氣,希望未來可以財源滾滾喔!
來源:STARNEWS 翻譯/撰寫:Kpopn 的 Sylvia
http://kpopn.com/2014/10/21/245567/
善伙:光熙嫉妒李章宇 BY JESSICA – 2014/10/20
善伙 (善花) 在節目中透露,光熙聽到她要與李章宇合作電視劇的時候感到嫉妒。
19日播出的 MBC《Section TV 演藝通信》與 MBC 新週末劇《薔薇色戀人們》的兩位主角
— 善伙、李章宇進行訪問。
這次是善伙第一次出演電視劇女主角,她在訪問中表示:「我出演《薔薇色戀人們》的消
息被報導後,光熙哥哥打電話給我,他真心地感到嫉妒。」她笑著說道:「光熙哥哥雖然
說『恭喜你』,但是他之後說『可是比起李章宇,還是我跟你更相配』。」透露了曾經一
起出演《我們結婚了》的光熙嫉妒心。
而李章宇在聽到後向光熙喊話:「我看過,Two Shot (即兩人同時出現在鏡頭中) 還是我
跟善伙比較相襯,你那是什麼無理的話。」引起了善伙、主持與現場工作人員的笑聲。
另外,善伙、李章宇主演的《薔薇色戀人們》作為《來了!張寶利》的後續作品,已經在
10月18日首播。
翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica內容來源:StarNews
http://kpopn.com/2014/10/20/245521/