[新聞] 非首腦會談Enes本人聲明(補記者專訪)

作者: shannyliu (shanny)   2014-12-05 17:53:43
有空就大概的整理翻譯一下
有看到別家報社詢問Enes為什麼不快點出面或發聲明說清楚
Enes是說他沒有經紀公司,所以也不了解要怎麼處理,後來就找了律師
5號上午,Enes通過法律代理人向韓國媒體公開發布了一封長篇的道歉信。
Enes表示因為自己的負面新聞傷害了一直以來信任他、愛護他的粉絲們,對此他表示內心
由衷的感到很抱歉。
全文如下:
  大家好,我是Enes。
最近因為我的事讓許多喜愛我的朋友帶來煩惱,對此我感到非常抱歉。
2002年9月,18歲的我來到韓國就讀大學,和其他韓國年輕人一樣為了夢想努力奮鬥。在
韓國這裡,我與我美麗的妻子相識相戀並且組成家庭,最近更是獲得了很多意外的機會,
能夠在電視上與大家見面。觀眾朋友們對我無條件的喜愛和信任改變了我的生活。
我了解大家對我的喜愛來自韓國人民對土耳其人民的友好,對此一直感激不已。我深怕因
為我個人的錯誤改變了大家對土耳其的看法,為此我深表歉意。
我了解大家生氣的原因,我在節目中所展現的保守形象與網路上所曝光的形象不一致,因
此大家覺得我是一個偽善的人,覺得被我欺騙了。
結婚前,我和其他年輕人一樣結識了陌生的女孩子,也和素未謀面的女孩子聊了一些超過
尺度的話題。不知何時起,我迷失在大家對我的親切友好之中,引起了這些不必要的誤會

關於我的非議愈演愈烈,我也很想主動站出來解釋清楚。但立刻否認不實消息就會立刻引
起更多的輿論爭論和批判,這樣只會讓我的家庭承受更大的痛苦。因此,在評斷對錯之前
,我決定接受因為我過去的行為而招來的非議。
但,對於惡意的扭曲事實及散布謠言的行為我還是會以強勢的態度去面對這些行為,因為
這也是為長久以來支持我的朋友們負責。
通過此次事件,我也了解到如果沒有大家的喜愛,我會是多麼渺小的一個人。我也深刻體
會到大家的厚愛是源於對我的信任,也了解到大家對我的關愛是多麼得珍貴。謝謝大家。
但我卻沒能好好報答大家的這份厚愛,再次向因為我的個人關係而傷心的朋友表示真心的
歉意。
家人因為我傷心不已,然後他們卻仍在我的身旁支持我,今後我會專心守護好這個家。我
也會把大家對我的支持喜愛珍藏於心中,祝大家平安幸福。
2014.12.5
Enes Kaya 筆
新聞來源:http://ppt.cc/FfUM
作者: noreg0095680 (發財)   2014-12-05 18:00:00
對不起我是逼你的幫兇(跪)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com