◥ 《三時三餐》製作組：「桑奇的存在，安慰著車勝元和劉海真」 ◣
───────────────────────────────────
■2015-01-30 10:37 ｜ TVreport ｜ http://goo.gl/G1QlRJ
翻譯：三時三餐吧 ysr720422 ｜ 修正：orangepekoe
《三時三餐－漁村篇》可愛的吉祥物－小狗「桑奇」的官方海報和拍攝花
絮被公開，引起了眾人的關注。
1月30日，tvN的自給自足漁夫生活《三時三餐－漁村篇》製作組公開了桑
奇的海報，同時提及了在晚才島的生活和今後的活動計畫等。
■海報：http://goo.gl/UMi1Ht
上周１月23日首播的節目中，桑奇搖晃著小尾巴，熱烈歡迎著從木浦港乘
坐長達６小時的船而筋疲力盡的車勝元和劉海真，用牠那特有的可愛模樣獨
占了演出者的愛。每次桑奇登場的時候，製作組都寫滿了與小狗可愛樣子完
全相反的誇張字幕，更加凸顯了桑奇的存在，得到了熱烈的迴響。
在今天公開的海報中，桑奇那含淚默默的多愁善感眼神，還有小狗特有的
黑斑點小嘴，簡直就是「可愛的最高峰」。海報中「因為我…超級可愛哦。」
的句子也帶給了人們歡笑。
製作組說，桑奇還很小，禁不起晚才島的海風，所以拍攝期間主要在屋子
裡生活。不過，只要演出者一進門，牠就猛烈地搖擺尾巴撒嬌，獨占寵愛。
還有，可能是因為覺得出演者帶來的背包很鬆軟舒適，就把背包當成自己的
小窩，坐上去了就不願意從背包上下來。這可愛模樣激起了人的保護本能。
現在，桑奇已經結束了晚才島的拍攝，回到了首爾的老家享受精心照顧。
《三時三餐》製作組還說：「桑奇安慰著飽受寒冷和家務勞動之苦的車勝
元、劉海真、孫浩俊，也安慰著這裡的工作人員。在今後的漁村篇中，桑奇
是不可缺少的角色，會散發出跟旌善篇的明奇不同的另一種可愛魅力。」
《三時三餐》是把在都市裡很容易就能解決的一頓飯，在陌生而安靜的鄉
村裡親手艱難做出來的，露天生存綜藝節目《三時三餐》的番外篇－漁村篇
離開了江原道的旌善，把舞台搬到了遙遠的小島－晚才島。演員車勝元、劉
海真、孫浩俊為正式成員，加上鄭宇、秋成勳等超豪華嘉賓，一起為解決一
頓而孤軍奮鬥。這將給觀眾帶來歡笑與快樂，都在盡情期待之中。第一集最
高收視率以11.9％占第一位，節目正在順利「航海」中，於每周五下午９點
45分（韓國時間）播出。
───────────────────────────────────
◢ ◤
一、劉海鎮在第一集中，親自正名自己的漢字名為「劉海真」。
http://i.imgur.com/hZPM4VY.jpg
二、原來桑奇也是首爾出身 XD
三、《三時三餐－漁村篇》第二集平均收視率10.8％、最高收視率14.2％。