共5篇系列報導～
◥ 崔智友長輩緣佳 李順載、申久誇不停 ◣
───────────────────────────────────
■2015/03/24 12:46｜ Newsen ｜ 翻譯：陳玉恬 ｜http://goo.gl/uLp6tq
李順載和申久很滿意新挑夫崔智友！
tvN《花漾爺爺in希臘》將於27日晚間9點45分（韓國時間）首播，崔智友
發揮的影響力令人期待。
李順載、申久、朴根瀅、白一燮、李瑞鎮上個月15日預計從首爾仁川機場
出發，準備飛往希臘。非固定成員的崔智友登場，引起了一陣騷動，６人到
希臘進行10天９夜的外景錄影，25日回國。
製作人羅暎錫返抵國門後，與Newsen通話時表示：「李瑞鎮和崔智友扮演
兒子、女兒的角色很到位，爺爺們比任何時候都更享受旅行的樂趣。這次有
兩個挑夫，旅行輕鬆很多。」
聊到李瑞鎮和崔智友的關係，製作人羅暎錫表示：「兩人朝夕相處十天，
變得非常親密，敬請期待兩人的互動。」
「花爺」李順載對崔智友讚不絕口，說：「很高興能和崔智友一起旅行，
她很努力。」申久也同意地說：「崔智友是很開朗又討喜的孩子。」
◥ 崔智友花很大？ 訴李瑞鎮不給錢 ◣
───────────────────────────────────
■2015/03/24 15:39｜ CJ E&M ｜ 翻譯：陳玉恬 ｜http://goo.gl/i9l803
崔智友曝李瑞鎮不給生活費！
tvN《花漾爺爺 in希臘》今（24）日在首爾舉行記者會，崔智友掀李瑞鎮
的底：「李瑞鎮不給我錢，說我花太多了，他一直折磨我，讓我覺得很難過。」
「明明我的住宿費和餐費都算在旅費裡，但他不給我。」
李瑞鎮解釋：「我身為管理預算的人，在旅費不多的情況下，確實是比較
敏感了一點。」、「崔智友忘記自助旅行的特性，太隨興地旅行，過度消費
了。」
崔智友反駁：「很難在這裡解釋清楚，看節目就知道我有沒有過度消費了。」
◥ 《花漾爺爺》李瑞鎮曝崔智友缺點：有些浪費癖 ◣
───────────────────────────────────
■2015/03/24 17:04｜ 全星網 ｜ 責編：韓智宇 ｜http://goo.gl/DFkKFC
３月24日下午，演員李順載、申久、朴根瀅、白一燮、李瑞鎮以及崔智友
參加了tvN節目《花漾爺爺-希臘篇》劇組在首爾舉行的製作發布會。
發布會中，當記者問及是否對彼此發現一些意外之處時，崔智友稱：「李
瑞鎮不給我生活費，不給錢。一開始就說我浪費錢一直在旁邊說我令我非常
傷心。其實那些錢裡也有我的一份，但是就是不給我。」
對此，李瑞鎮表示：「崔智友比起缺點優點非常多。但是一定要說的話，
就是她有些浪費癖，經常忘記我們是背包旅行需要省錢。有時太感情用事，
因此我也在不知不覺地情況下開始浪費錢。而且因為她是女生所以要單獨使
用一個房間。所以比５名男人在一起時花更多的錢。我只是做了身為總務應
該做的事情。」
◥ 崔智友持家有方 李順載盼「瑞智戀」成真 ◣
───────────────────────────────────
■2015/03/24 12:46｜ CJ E&M ｜ 翻譯：陳玉恬 ｜http://goo.gl/YPy1mZ
「花爺」李順載希望李瑞鎮和崔智友在一起。
tvN《花漾爺爺 in希臘》今（24）日在首爾舉行記者會，李順載誇獎崔智
友：「她好到我希望她是我媳婦。」
年紀最大的爺爺李順載在前兩季中，為了帶領李順載、申久、朴根瀅和白
一燮，總是走在最前面，贏得「直進順載」的綽號。這次多了一個挑夫，他
說：「託崔智友的福，不用走在最前面了，她準備得很充足。」
接著讚美她：「她懂得怎麼過日子，我要是有像她一樣的媳婦就太好了！」
「希望有人快把她娶回家，我個人希望她和李瑞鎮交往。」
◥ 《花漾爺爺》白一燮曝李瑞鎮崔智友愛情指數：僅有5% ◣
───────────────────────────────────
■2015/03/24 16:46｜ 全星網 ｜ 責編：韓智宇 ｜http://goo.gl/gi0rpc
３月24日下午，演員李順載、申久、朴根瀅、白一燮、李瑞鎮以及崔智友
參加了tvN節目《花漾爺爺-希臘篇》劇組在首爾舉行的製作發布會。
發表會中，當記者問及「李瑞鎮與崔智友的愛情指數有多少？」時，白一
燮回答道：「他們兩個人？還是不要在一起比較好。愛情指數5%。每次去吃
飯時一定要走大概一個地鐵站的距離。哪有這樣的導遊？李瑞鎮作為挑夫是
0%。」隨後，李順載表示：「不知兩個人是怎麼想的，我希望他們兩個在一
起。」
───────────────────────────────────
◢ ◤