新聞原出處
https://www.thenewslens.com/article/98479
The News Lens
2018/06/25, 藝文
韓國選秀實境：投誰一票？《PRODUCE 48》的觀看與炒作
******************************************
我們想讓你知道的是:
日、韓樂迷皆相當關注的《PRODUCE》系列第三季《PRODUCE 48》在今年6月15日迎來首播
，而Mnet電視台選秀節目再度秀出惡名昭彰的惡魔剪輯，刻意放大檢視或重覆剪輯出演者
的言行，影響觀眾的好感度，間接控制順位排名的變動。
******************************************
******************************************
文：黃若瑀
******************************************
******************************************
掌握投票權的國民製作人能不被操縱嗎？
近期日、韓樂迷皆相當關注的《PRODUCE》系列第三季《PRODUCE 48》在今年6月15日迎來
首播，此系列早已在前兩季證實了極大的關注度，不僅主題曲總能廣為傳唱，最終出道團
體也具有一定的韓國國民知名度。所有的話題中心皆指向《PRODUCE 48》，不枉節目組找
來AKB48與其王牌製作人秋元康助陣，成功在節目播出便打造響亮的名號。一如前兩季，
號稱由國民製作人也就是觀眾決定出道的12位成員，但觀眾真能掌控投票權而不被節目組
所操縱嗎？《PRODUCE 48》又是依靠何種炒作方式不斷製造話題？
******************************************
******************************************
如何觀看《PRODUCE 48》？
【一個電視節目絕對是被人操控過的觀看，我們觀眾所看到的，只是節目組、製作方要我
們看到的。】
雖然節目限定僅韓國國內擁有投票權，海外觀眾仍在話題影響上具有影響力，固然也須明
白節目組的操縱並避免落入圈套。我們平常在觀看的時候，是用我們自己的眼睛去看待訊
息，還是其中有人操縱過，而我們透過那個人的眼睛、價值、態度、欲求去看待訊息？
首先，顯而易見的是鏡頭分配不均的問題。《PRODUCE 48》的出演群龐大，96位練習生再
加上六位導師共102位出演者，一集節目長度約130分鐘，許多練習生甚至可能沒有個人的
單獨鏡頭。節目組會選擇剪進人氣較高、表現突出或反應活躍的出演者，抑或是節目組青
睞的練習生，如第二季的MMO Entertainment練習生，因與節目製作公司同隸屬Mnet即使
鏡頭不算多但多是好鏡頭。通常隨著節目中出現的次數變少，觀眾的印象亦會變薄弱而使
關注度隨著下降，藉此節目組得以直接影響練習生人氣。
******************************************
******************************************
Mnet電視台選秀節目的惡魔剪輯
惡魔剪輯是指節目組刻意放大檢視或重覆剪輯出演者的言行，可能是脫口而出的一句話，
或是無意識的小動作。透過惡魔剪輯的作法，影響觀眾的評價及好感度，間接控制順位排
名的變動。最後，是《PRODUCE》系列慣用的煽動性剪接。在下集預告中釋出人氣高的練
習生畫面，暗示下一集會有更多他的鏡頭或者事件，實際播出時出現的鏡頭卻幾乎就是預
告剪出的內容。透過這樣的方式，綁架觀眾的觀看，誘引觀眾對下一集產生期待並死守首
播。
《PRODUCE 48》6月11日釋出的第一集預告中，可以看到剪入日本C位宮脇咲良哭泣的畫面
對上編舞導師裴允靜的質疑，實為移花接木並煽動觀眾情緒和好奇心。 由上述內容可以
明白，觀眾的觀看實際上被製作方所操控，號稱由國民製作人選出心目中的出道人選，事
實則不全然。因此，觀眾在觀看節目時應盡量抱持冷靜客觀的立場，維持敏銳的目光看待
內容，不輕易隨波逐流全面相信節目呈現的內容，以避免所掌握的投票權實際落入節目製
作方手中。
******************************************
******************************************
《PRODUCE 48》如何炒作？MAMA合作舞臺及主題曲的釋出
2017年12月29日，在日本舉辦的Mnet亞洲音樂大獎（Mnet Asian Music Awards，簡稱
MAMA）祭出特別合作舞台，演出陣容包含《PRODUCE 101》第一季出身的女團Weki Meki、
PRISTIN、Solo女歌手金請夏、Mnet另一檔選秀節目《偶像學校》出身的fromis_9與Idol
School Class以及日本偶像AKB48。此合作舞台最後展示出《PRODUCE 101》與AKB48標誌
的新結合，預告兩者將推出日韓合作的新一季節目《PRODUCE 48》，並在網路上掀起軒然
大波。
2018年5月10日，Mnet官方釋出《PRODUCE 48》最新主題曲《PICK M》，日韓兩國的C位（
Center）成為大眾關注的焦點，分別是日本HKT48的宮脇咲良與After School的李佳恩，
尤其宮脇咲良的人氣在韓國飯圈急速上升。而相關話題亦不斷延燒，如傳聞真正的C位僅
有宮脇咲良，節目礙於韓方面子才設立雙C位，挑起敏感的日韓糾結。
******************************************
******************************************
日韓跨國合作 韓國素人練習生 vs. 日本出道偶像
與前兩季作區隔，第三季以國際大型選秀節目為主題，以出道的12名成員將在日韓兩國進
行30個月的活動為目標。節目組找來日本AKB48的王牌製作人秋元康共同合作，更有許多
AKB及其姐妹團現任成員加入節目，成為預備再出道的練習生，成功以日韓的跨國合作引
起話題。
關於日本出道偶像願意出演的原因，推論與近年韓國大力發展文化事業，在世界尤其是亞
洲掀起韓流風潮的可觀收益。日本的歌手及唱片多以本地為發展主力，而韓國歌手及團體
則以世界做為出口對象，兩者海外影響力不可相比。若參加在韓國及海外聲名遠播的《
PRODUCE》系列則能增加自身知名度，同時也能為AKB48拓展更多未來的發展方向。
******************************************
******************************************
挑戰日韓情結 兩國偶像文化碰撞
《PRODUCE》系列最為人詬病的除了惡魔剪輯之外，便是製造對立，從先前兩季便可略知
一二。節目組常刻意將排名前後的兩人製造敵對立場，或是相似風格公司的練習生作對立
，此次更是毫不避諱地挑戰日韓情結。6月15日播出的第一集中，可以看到已表演的日、
韓兩國練習生實力有明顯落差，以及導師們的不知所措，編舞導師裴允靜質疑日本練習生
「是怎麼被選上的？」從首集就將日本偶像實力打上問號，刺激日本偶像的自尊心。
節目亦道出了兩國偶像文化的差異。與練習時間長達多年、重視基礎實力累積的韓國相比
，日本則偏好偶像與歌迷一同成長的過程，從演出中培養經驗，從預備到出道僅花一個月
的時間。正因兩者截然不同的呈現與背景，帶出日、韓兩國偶像文化的碰撞，為《
PRODUCE 48》的話題燃起火苗。
******************************************
******************************************
《PRODUCE 48》成為AKB總選舉延長戰