[影音] 201029 SBS 環環相扣的老故事1 E06 中字

作者: k721102 (口口口口口口)   2021-08-22 17:16:37
201029 SBS 環環相扣的老故事2 E06 中字
由出演者講述事件並且將故事背景生動還原的綜藝節目.
主持:張度練、張聖圭、張恆俊
B站 https://www.bilibili.com/video/BV1WQ4y1171F (06)
第一季現在有人陸續跳著翻中字,不過翻譯的集數是連試播集都算在一起
所以實際集數會跟影片標題不一樣
https://www.bilibili.com/video/BV1Tq4y1p7cb (01)
https://www.bilibili.com/video/BV1Po4y1D7bE (02)
https://www.bilibili.com/video/BV1kb4y1k7sT (03)
https://www.bilibili.com/video/BV1B64y1s71u (04)
https://www.bilibili.com/video/BV1CB4y1T713 (05)
https://www.bilibili.com/video/BV1qU4y1b7ds (10)
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-08-22 22:59:00
推推!
作者: Blueelephant   2021-08-23 00:33:00
感謝推
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-08-23 15:46:00
那個「休憩」我們會翻成「被提」.但原文是rapture韓文漢字應該是用「携擧」世紀末的時候各種末世論真的很流行.台灣也有過1995閏八月這期的想知道真相資料畫面是年輕文盛瑾時期耶XD被提的時差後期製作好好笑哈哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com