VOCUS link：https://bit.ly/3Gu239n
在Queendom2 的第三輪競演中，本月少女所表演的Butterfly ，相較於上一期的 Shake i
t，是一個更加粉絲向舞台——如果你是 Orbit，一定會被這首歌的內容以及改編所感動
。
舞台表演 https://youtu.be/aXaHB4gGAys
做為一名 yyxy 時期入坑的 Orbit，我想分享一下，關於本月少女這次呈現的舞台改變，
並結合 loonaverse 的訊息，解讀一下「 Butterfly」這首我心目中的神曲。
【LOONA-Butterfly】
MV https://youtu.be/XEOCbFJjRw0
本月少女的「Butterfly」，是一首什麼樣的歌呢？
https://i.imgur.com/9jsdnD5.jpg
如果單純聽歌，第一印象或許是背景中高頻的「Fly like a butterfly」；如果第一次純
看 MV，會疑惑為什麼有女團的 MV 中絕大多數是都不是成員的畫面；如果你問粉絲這首
歌是什麼寓意，通常會得到一句令你不明所以的：「這首歌想傳達的是，『任何人都可以
是本月少女』。」
如果你第一次看她們的舞台，你會驚艷於 Butterfly 的現場編舞，原本貌似尖銳的背景
音成為了少女化身為蝶時振翅的共鳴聲，正應了那一句：「你或許是第一次看這個舞台，
但這不會是你最後一次看這個舞台。」
【一切自微弱的振翅而始】
「Butterfly」所要傳達的訊息，是 Loonaverse 在「Hi high」達到完整後，從 12 人開
始擴及往更大的世界，也意味的本月少女期望邁向世界的企圖心。
Butterfly 的預告從 yyxy 小分隊開始。yyxy 成員所分別象徵的，是關於自我的信仰、
希望、愛和憤怒，都是青春時期面對自我的課題（這些在成員的出道 SOLO 單曲中都有闡
述）。在 MV預告中，代表憤怒 的 Olivia Hye 扯下了束縛著自己的頸圈；代表自愛的 G
owon似乎放下另一個自己，甦醒朝前方遠行，不斷地奔跑著；而代表著信仰和希望的 Yve
s 和 Chuu 在街頭共舞相遇，形成了一隻蝴蝶的形狀。
Butterfly 闡述了一個關於「自我」和「追尋」的故事，它唱一種關於青春的嚮往、追尋
和遙遠。MV 中除了成員們的群舞鏡頭之外，絕大部分都是臨演的鏡頭，你可以看到各種
膚色的女孩，隨著音樂逐漸高昂、激烈，宛如，從沈睡、佇立、仰望之中，開始奔跑、舞
動，如同破繭成蝶時的掙扎。
近年的 KPOP 越來越擅長在 MV 中替成員設計角色，用來呈現故事。本月少女的Butterfl
y 中，則將這個主角的位置讓渡出來，給世界上所有人——每一個嶄新的、美麗的、宛如
蝴蝶般破繭而出飛舞的美麗生命，都是本月少女的 Butterfly 中所唱的主角。We are al
l LOONAs。
【Loonaverse in Butterfly】
凡 Orbit 多半立志成為月學家。Butterfly是一首歌詞一旦翻譯就損失原始美感的歌。歌
詞由誰來唱、編舞如何安排，扣合 loonaverse 世界觀來解讀，都非常有意思。
原曲第一段副歌開頭， 接著「 fly like a butterfly（你宛如 fly like a but
terfly）」句後，Gowon 被托舉起來所唱的：
「 Wings, wings」（引領我向遠方的 Wings, wings）
下方是成員們自左右散開、如同蝶翼展翅的編舞，上方是代表動物為蝴蝶、象徵與自我和
解
的 Gowon，由她來唱這句歌詞、引領全體展翼，再適合不過。回扣到預告中，小蝴蝶不斷
朝遠方奔跑、最後摔倒在黑暗中的模樣，這句歌詞解讀起來格外有意思。追尋的過程是寒
冷與黑暗，如此再扣合蝴蝶振翅的微弱，以及破繭的奮力掙扎，我想這才是這首歌所要傳
達的氛圍——不是一般心靈雞湯式的告訴你，追尋的前方會多麼光明坦蕩，而是人人都能
夠共感的，我們都努力震動著微小的翅膀，或許在遙遠的海洋彼端，能揚起一座颶風。
另外，我最喜歡的一句歌詞，是副歌末尾的：
「 . I better be around you」（我彷彿觸手可及，I better be around y
ou）
追尋的終點是「 」（直到盡頭）、「 」（直到更遠處），最終最終
，振翅飛到彼遠方更遙遠的地方後，所應抵達的、世界上最好的地方，應是你的身邊。（
I better be around you.）
私心非常喜歡的安排是，這句歌詞在原曲中重複了三次，分別由 OEC 的三位成員 Kim Li
p、Jin Seol 和 Choerry 所唱。OEC 是 Loonaverse 中銜接 1/3 和 yyxy 的媒介，由 O
EC 來唱這句，不只銜接了整個 Loonaverse，也銜接了整個世界。正如 MV 一開始，坐在
樹下的白子女孩，手中所握的，正是 loonaverse 中使 yyxy 自伊甸墜落的紅蘋果－－至
此，本月少女與世界，完整銜接起來。
【Queendom2 中的改編與設計】
LOONA-Butterfly（Queendom2 ver full cam）
https://youtu.be/QheozRjkklQ
在ＱＤ的改編中，Butterfly 最讓人注目的，是將「蝴蝶振翅」的意象強化為「奮力掙扎
」的意象，故而加上了蜘蛛網的橋段，更讓原本「破繭成蝶」的蝴蝶增加了「突破蛛網」
的故事性元素，在敘事上較為完整。
舞蹈方面，為了加上舞群，只保留了最為經典的刀群舞部分（第二段副歌後的群舞），其
他各種排成蝴蝶型的隊形群舞，都因為舞群的加入而犧牲了。這是我在看完舞台後比較失
望的部分，相較之下，其實是第一次在演唱會看到 Butterfly 舞台太過驚艷。不過，中
間變奏時，後方舞群中心高舉著 Orbit 棒，唱了「Let me fly tight now」後仰倒下墜
的 Choerry，接著，隨著燈光亮起，伴隨的氣勢恢宏的管弦樂，空中灑落無數蝴蝶紙花，
成員們群舞著，不再只是等待破繭，而是意欲掙脫蛛網、奮力振翅的蝶，直到最後一句「
I better be around you」音落，觀眾歡呼聲響起，我才聽到自己的心跳聲。
https://i.imgur.com/ENKN4iS.jpg
這是一首對本月少女和粉絲都意義重大的歌。
「Butterfly」是個人認為迄今最能夠代表本月少女特色的主打歌，完美的融合了 loonav
erse 世界觀，呈現出了本月少女獨一無二的音樂、舞蹈和藝術色彩，也從中試圖想傳達
一些寓意。
作為一名 yyxy 時期入坑的 Orbit， Butterfly 這首歌陪伴我度過了一段艱難的時期。
自得知本月少女參演 Queendom2 後，就滿心期待著「Butterfly」。我知道她們一定會唱
這首歌。
謝謝你們的禮物、謝謝你們努力了那麼久。無論走到哪裡、無論四周多麼黑暗，只要仰首
，總能在天際看見月亮。
https://i.imgur.com/9EnloW1.jpg
謝謝我們一起走到了這裡。也謝謝看到這裡的你。
下禮拜，我們總決賽見。
Stan LOONA