Re: [閒聊] 赤城的逆鱗

作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2014-09-01 19:31:35
※ 引述《rayven (擲筊才是真正雲端運算)》之銘言:
: 基本上是 #1K04uDPK 的延續?
: http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=45711885
: 「誰說老娘是三層(肚)甲板空母的!」
: 「現在還敢這麼叫我的傢伙不可原諒!」(放飛機)
: 「絕對要燒到連她媽都認不出來!」
: 「明明早就減肥成功了!」
赤城之所以會發飆的原因可能是從這來的....
http://i.imgur.com/pVW34AU.jpg
有人在先前的雙鶴姐妹打破盤子哭著向赤城道歉這篇加上了一個TAG
三段腹甲板赤城
可能是因為這個禁句才讓好媽媽赤城不顧形象大暴走XDDDD
(我看了逆鱗這篇的留言,才發現有人提到前一篇的這個TAG)
不然像先前榛名吵著吃飯也好,還是長加白目二人組拖著六驅出遊也好
赤城氣歸氣,也沒像今天這篇一樣氣到怒滿放無雙
也有可能是好爸爸隼鷹+小天使榛名兩個都不在,所以沒人可以壓住赤城吧
另外吹雪說要找長門幫忙,是要靠長門的41cm砲火力鎮壓嗎
不然這部的長門,我不覺得她有那個能力可以贏過赤城啊XDDDD
另外想問個問題,久彥這一系列的艦娘漫畫還蠻溫馨的
因此我有點想要把先前的作品挑出來作個中文翻譯
不過小弟並非提督,對艦娘的認識其實最多也止於那幾個人氣艦娘+捏她梗而已
對艦娘前身的二次世界大戰背景也不怎麼了解
如果是基於這種程度下的翻譯,不知道是否OK....?
作者: kingaden (XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxX)   2014-09-01 19:32:00
這部的長門是白目擔當 出現只會更怒吧XD
作者: a12073311 (沒有)   2014-09-01 19:35:00
這部又治癒能力的就六驅/小天使/Wo醬
作者: chshsnail (工程師蝸牛)   2014-09-01 19:42:00
這部的長門根本只會被赤城電到飛天吧XDDDDDDDD
作者: cklppt (依舊如此創新未來)   2014-09-01 19:49:00
有翻譯就神感謝了XD 真的需要補充應該很多人會幫忙
作者: a25172366 (Ei)   2014-09-01 20:00:00
其實前面都有中文翻譯了,上網能找到可以google [久彦]榛名日和(Pixiv)(中国翻訳)進度是到 http://i.imgur.com/TX6wVBz.jpg 改二宴會這
作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算)   2014-09-01 20:26:00
好多翻錯,榛名自己去撞牆是為了要忘記宴會目的
作者: a25172366 (Ei)   2014-09-01 21:57:00
恩前面錯誤也不少

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com