01▼駆逐艦「潮」改二改装の実装
特型駆逐艦「潮」が高い練度において、さらなる改装が可能となります。
※同改装には、改装設計図は不要です。
01 實裝驅逐艦「潮」
特型驅逐艦「潮」達到"高い練度"時，能進行更進一步的改裝。
此改裝，不需要 改裝設計圖。
ps.以往的用詞比較
やや高い錬度 50レベル 五十鈴
少し高い錬度 55レベル 夕立
高い錬度 60レベル 時雨
かなり高い練度 65レベル 木曾
少々高い錬度 70レベル 響
かなり高い錬度 75レベル 金剛
02▼給糧艦「間宮」「伊良湖」ボイス実装
艦娘をサポートする給糧艦「間宮」及び「伊良湖」に新収録ボイスが実装されます。
給糧艦使用確認前の確認画面や同使用時に再生されます。
02 實裝給糧艦「間宮」「伊良湖」語音
實裝了給予艦娘輔助的給糧艦「間宮」及「伊良湖」的新語音。
語音會於使用前的確認畫面以及使用畫面再生。
03▼駆逐艦「潮」「曙」及び「初春」「子日」追加ボイス実装
改装後の駆逐艦「潮」「曙」及び駆逐艦「初春」「子日」に、
補給ボイス・放置ボイス・ケッコンカッコカリ専用母港ボイス・母港/戦闘ボイス等が
それぞれ追加/更新実装されます。
03 實裝驅逐艦「潮」「曙」及「初春」「子日」的追加語音
個別追加/實裝改裝後的驅逐艦「潮」「曙」及驅逐艦「初春」「子日」
補給、放置、結婚後專用母港、母港/戰鬥等語音
04▼母港拡張枠の拡大
母港拡張枠の「艦娘」最大保有数を現在の210隻から220隻に、【+10隻分】拡張致します
同時に「装備」の最大保有数も【+40装備分】拡張致します。
04 母港擴充格的擴大
母港擴充格的艦娘最大擁有數從現在的210增加至220，擴充了10隻
同時裝備最大擁有數也增加了40格
05▼【新装備】の実装
下記の「装備」が新たに実装されます。
●91式高射装置
●94式高射装置
●10cm連装高角砲＋高射装置
●SKC34 20.3cm連装砲
●FuMO25 レーダー
05 實裝新裝備
實裝以下的新裝備
●91式高射装置 新種類
●94式高射装置 新種類
●10cm連装高角砲＋高射装置 對空砲
●SKC34 20.3cm連装砲 新主砲
●FuMO25 レーダー 新電探
06▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修可能メニュー追加実装
改修工廠(明石の工廠)において、ある艦娘がサポートすることで、
91式高射装置、25ｍｍ連装機銃などの一部対空兵装の強化改修が可能になります。
06 追加實裝 改修工廠 可改修的裝備
給於改修工廠(明石的工廠)特定艦娘的輔助
能對一部分對空兵器如91式高射装置、25ｍｍ連装機銃進行改修
07▼艦隊の【対空戦闘システム】の更新実装
艦隊/艦娘の艦対空戦闘システムが一部更新されました。
搭載した対空装備によって、艦隊防空・個艦防空戦闘がより強力に展開可能となります
高角砲・高射装置・電探・三式弾などの組み合わせによって、
対空カットイン射撃も可能となります。
07 更新實裝艦隊的 對空戰鬥系統
更新了艦隊/艦娘的艦對空戰鬥系統。
依據搭載的對空裝備，艦隊防空、各艦防空戰鬥能進行更強力的展開。
高角砲・高射装置・電探・三式弾利用以上裝備的搭配組合
讓對空cutin射擊也變成可能。
08▼「艦これ」2014秋イベント：期間限定海域【発動！渾作戦】の実装
2014秋イベント：期間限定海域【発動！渾作戦】を実装、作戦を開始します。
【渾作戦】は、「第一次渾作戦」「第二次渾作戦」「第三次渾作戦」から
三つの作戦から構成されます。
08 實裝艦隊收集 2014秋活:期間限定海域【発動！渾作戦】
實裝2014秋活:期間限定海域【発動！渾作戦】，以及作戰開始。
【渾作戦】是由「第一次渾作戦」「第二次渾作戦」「第三次渾作戦」三個作戰所組成。
09▼「第一次渾作戦」
水上部隊編成の【連合艦隊】編制で南西方面海域の作戦海域(期間限定海域)へ
出撃します。
※戦艦・巡洋艦などを基幹とした第一艦隊(水上部隊本隊)に、
旗艦となる軽巡と駆逐艦数隻等で編成した第二艦隊を合流させることで
連合艦隊(水上部隊)の編制が可能です。
09 「第一次渾作戦」
以水上部隊編成的 連合艦隊 編制向南西方面海域的作戰海域(期間限定)出擊
※第一艦隊:戰艦、巡洋艦
第二艦隊:輕巡、驅逐
10▼「第二次渾作戦」
駆逐艦のみで編成した通常艦隊、または駆逐艦と軽巡数隻で編成した通常艦隊で
作戦海域に突入します。
本作戦では「第一次渾作戦」に投入した艦娘も引き続き投入可能です。
10 「第二次渾作戦」
由純驅逐、或驅逐和輕巡所編成的普通艦隊(非連合艦隊)突入此作戰海域。
於「第一次渾作戦」投入的艦娘"可以"於此作戰繼續使用。
11▼「第三次渾作戦」
作戦海域において敵艦隊を誘引、これを撃滅するため、
戦艦等の大型艦艇を配備した連合艦隊(水上艦隊)を出撃、
作戦の完遂と敵艦隊撃滅を図ります。
第三次渾作戦では、第一次～第二次で使用した艦娘戦力は投入できません。
戦力の配分と温存にもご留意ください。
11 「第三次渾作戦」
本作戰必須要進行引誘並擊破敵艦隊，
所以是以編配了戰艦等大型艦艇的連和艦隊(水上艦隊)出擊
為了作戰的成功擊敵艦隊的擊破。
第三次渾作戦"不能"使用第一次、第二次所使用過的艦娘戰力。
請留意戰力的分配及溫存
12▼Extra Operation
三次に渡る「渾作戦」を全て攻略した提督は、
その後のExtra Operationにも参加可能です。
Extra Operationでは、渾作戦に使用した戦力も含めて、
全艦娘戦力を再度投入可能です。
12 Extra Operation(額外作戰)
成功攻略三次「渾作戦」的提督們，能繼續參加之後的Extra Operation(額外作戰)。
Extra Operation(額外作戰)中可以投入全艦娘戰力，包括前三次作戰所用過的。
13▼【新艦娘】の実装
防空駆逐艦「秋月」、重巡洋艦「Prinz Eugen」、駆逐艦「朝雲」が新実装されます。
「秋月」は「第二次渾作戦」攻略で、
「Prinz Eugen」は「第三次」攻略で入手可能です。
Extra Operationでは駆逐艦「野分」が入手可能です。
13 實裝新艦娘
防空驅逐艦「秋月」、重巡洋艦「Prinz Eugen」、驅逐艦「朝雲」
「秋月」在「第二次渾作戦」攻略入手
「Prinz Eugen」在「第三次」攻略入手
而Extra Operation(額外作戰)則是可能入手驅逐艦「野分」。
14▼イベント海域の支援艦隊について
遠征によってイベント海域へ攻略艦隊を支援する「支援艦隊」を
送り出すことが可能です。戦況によっては、支援艦隊も効果的に運用ください。
14 活動海域的支援艦隊
利用遠征對活動海域所進行支援的「支援艦隊」是可行的。
請依照戰況需求，有效地利用支援艦隊吧。