不確定這樣是不是弄成圖文好讀版:
https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1420897208.A.B69.html
大陸有個字幕制作組有作了大量考據
不過聽說畫面慘不忍睹都是字(遠目)
但是他有另外放在論壇上
這邊我只挑一些我有興趣的貼上來
有興趣的自行前往http://goo.gl/bgsnKo(多圖簡體字載入極慢)
1.夕立觀看的雜誌"美少女俱樂部"
原型為講談社站在1923年的到來，1962年間發線的基礎上的女孩朝雜誌“少女俱樂部”，
全面川端康成，高戶川亂步，手塚治蟲子站在國內許多王朝的首都曾在該雜願望上發表過
作品
(可惡 我還以為是R-18的迷之雜誌)
http://i.imgur.com/dNDjvfe.jpg (微驚悚)
2.鎮守府地點推論
動畫中提督鎮守府的原型是位於江田島的日本海軍兵學校，為世界三大海軍學校之一，建
軍初期為了貫徹全面學習大英帝國皇家海軍的方針，甚至連建築時所用的紅磚，每一塊都
從英國進口。目前為海上自衛隊第一術科學校。
(同時可推出該提督在第二伺服器——吳鎮守府)
3.飛機藍紅槓(http://i.imgur.com/aBtiXHl.jpg)
零式戰鬥機起落架內側的載重指示，紅色區域為在地面時起落架液壓可承重上限。
下圖看上去更為直觀易懂
http://i.imgur.com/FNqyLvh.jpg
4.赤城的射箭姿勢
I.http://i.imgur.com/xKG579q.jpg
赤城的動作為弓道的”打起——引分——會“三步。
作為一種造型比較特殊的弓種，和弓射擊時需要高高舉起弓體，這種特殊的射擊動作為和
弓所獨有。
這個看似多餘的動作，是和弓射擊時穩定發力的關鍵
II.http://i.imgur.com/wlt9Med.jpg
此時的赤城加賀姿勢為弓道中的“自然體”，是弓道射擊預備姿勢 。
5.吹吹的魚雷
http://i.imgur.com/wfWOodb.jpg
吹雪安裝的是12年式61cm三聯裝魚雷發射管，這裡的有後期追加的3毫米的鋼制護盾。可
搭載90式蒸汽或者93式氧氣魚雷。
所以大概就是因為那3毫米鋼盾所以可以+1裝甲 太神啦!!
6.一式徹甲彈
http://i.imgur.com/FY4wIs4.jpg
http://i.imgur.com/1xh009r.jpg
白色塗裝，彈體中部一道紅色識帶表明為穿甲彈。風帽頂部塗為綠色標識該彈帶有內裝
藥。風帽上綠色尖部後的紅色標識帶表明該彈染色劑為紅色，彈著點水柱將染為紅色幫助
開火艦目視判定射擊散佈。染色劑紅色表明發射艦為金剛。第二張圖為開頭時霧島所射，
注意染色劑識別帶為藍色
動畫中亦對染色劑有所表現，見下圖紅圈對比
http://i.imgur.com/yWSq7JE.jpg
7.艦載機魚雷
印象中之前板上有人吐槽說魚雷投射太低空
接近珍珠港作戰模式 一般魚雷機不會那麼低
但是動畫中其實做的是珍珠港模式 因為有木製尾鰭
http://i.imgur.com/q6hbOCV.jpg
這裡投放的是91式航空魚雷，注意加裝了木制的97式框板.這裡的是初期的十字型97框版
，用於保持投放時魚雷在空中的穩定和落水時保護螺旋槳。落水後該框板在衝擊中會自動
脫落。
http://i.imgur.com/s5Xi8Rg.jpg
原文內容頗多的 我大概只挑了1/4 有興趣的可以自己去看
我在研究一下怎麼轉成好讀版
感謝大家閱讀XDD
照例的文尾謝禮
http://i.imgur.com/4od2Muq.jpg