[翻譯] 香取老師的指導
作者: Saber0217 (浜風 はまかぜ) 2015-03-16 21:16:14
我個人很喜歡這個系列
不過今天發在巴哈似乎超過巴哈上那纖細的尺度
所以就改來PTT上分享了 稍微研究了一下版規 應該是SAFE吧(?
原作者:今年も健全な西公太朗
http://www.pixiv.net/member.php?id=607715
基本上就是香取老師為艦隊裡的艦娘進行各式各樣的指導(?
最前面也有兩張沒有英譯 所以就沒有中譯囉(小聲
希望大家會喜歡
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
香取:啊啦啊啦~~~響醬是個愛撒嬌的孩子~~~
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
不知道大家鎮守府的香取桑正在做什麼呢wwwwww
不過今天發在巴哈似乎超過巴哈上那纖細的尺度
所以就改來PTT上分享了 稍微研究了一下版規 應該是SAFE吧(?
原作者:今年も健全な西公太朗
http://www.pixiv.net/member.php?id=607715
基本上就是香取老師為艦隊裡的艦娘進行各式各樣的指導(?
最前面也有兩張沒有英譯 所以就沒有中譯囉(小聲
希望大家會喜歡
香取:啊啦啊啦~~~響醬是個愛撒嬌的孩子~~~
不知道大家鎮守府的香取桑正在做什麼呢wwwwww
作者: Yijhen0525 (深雪) 2014-03-16 21:16:00
騷艦
作者: hogwarts1996 (じぐ) 2015-03-16 21:17:00
這...www
作者: tomalex (托馬列克斯) 2015-03-16 21:18:00
(′・ω・‵) 香取...我們鎮守府的香取才不會這樣呢
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2015-03-16 21:19:00
旁邊還有朋友你叫我看這個....
作者: ioylye (v(゜Д。)v) 2015-03-16 21:23:00
推推，真想把自己夾進香取老師跟驅逐艦中間啊…
作者: shizao (限你三秒鐘 快去給我洗澡) 2015-03-16 21:24:00
阿斯
作者: star123 (光二比利海靈頓) 2015-03-16 21:26:00
oh...
作者: sopare (手帕) 2015-03-16 21:32:00
那翻成被寵壞感覺怪怪的...只是愛撒嬌吧?
作者: slps9060713 (仲達是你) 2015-03-16 21:33:00
愛撒嬌+1，一開始看到的時候就覺得怪怪的XD
作者: greg90326 (虛無研究所) 2015-03-16 21:35:00
原圖就不完整...我難過
作者: xxlaws (雙叉蘿) 2015-03-16 21:35:00
我..我老婆才不會這樣desu!
作者: slps9060713 (仲達是你) 2015-03-16 21:35:00
日轉英轉中其實是很麻煩的，你不知道中間那個人的翻譯水準，加上歐美習慣用直白的方式表達很多意思轉過這一層都會失真
作者: baychi999 (發呆線) 2015-03-16 21:50:00
喔喔喔喔喔喔～
作者: SaberTheBest (Saber最高!) 2015-03-16 21:58:00
母港語音超騷
作者: o07608 (無良記者) 2015-03-16 22:02:00
巴哈那裏一堆正義小超人，唉
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2015-03-16 22:03:00
調教師wwwwww
作者: kid725 (凱道基德) 2015-03-16 22:52:00
提督的工作都被搶了
作者: NodeStack (Node) 2015-03-16 22:55:00
第一張應該是「這樣阿…」「看來稍微嚴格的指導是必要的呢」 渣翻見諒(?第二張可能是「做得越來越好了呢…」 「那麼今天就從這邊開始指導吧」 求日文大大指導阿囧
作者: aztar (2015-03-16 23:05:00
香取老師，我的壞孩子看到老師就開始亂動了，請用力的指導
作者: happycat (雞排一份要加咖哩醬) 2015-03-16 23:27:00
(果斷送去5-5大破放置)
作者: a0079527 (åŠæ—¥é–’（éžæ´²å¤§é…‹é•·ï¼‰) 2015-03-17 00:23:00
抓到了
作者: louis210000 (louis210000) 2015-03-17 02:16:00
推翻譯
作者: sapphireisl (▁_崩╰(〒皿〒)╯潰_▁) 2015-03-17 02:45:00
加個背後注意吧w
作者: rex0999 (（● ω ●）) 2015-03-17 08:48:00
山城那個應該不是"又沒中" homerun是中獎了! 但是不幸的人中獎 表示之後會有大不幸等著 EX:火影的綱手不好意思 搞錯的是我XD ホーム(中獎) ホムー (沒中)
作者: lmk999999 (江風) 2015-03-17 14:29:00
我家香取… 我去看一下…