http://kancolle.doorblog.jp/archives/44561450.html
稍微翻一下田中子和yuki提督的對話
田中: 關於海上護衛戰的部份，之前說過的海防艦是一定想要實裝的，
不過從裝備或是氣氛來說，戰爭末期的感覺就會更高，所以想要
延後一些......
yuki: 嗯，所以呢?
田中: 今年想要增加補助艦艇群
yuki: 補助艦艇!
田中: 比方說，像是輔助那個很大的飛行艇的那孩子。或者是，以戰時
急造驅逐艦為原型的高速輸送船。還有他們的原型，像雜樹叢生
的那個驅逐艦型! 啊不對，這不是補助，某方面來說是主力呢!
主力! 還有，比較稀有的是，理所當然地沒有達到期待目的的，
那個特殊的「航(消音)」的「給(消音)」之類的。不錯吧?
yuki: 這個嘛，就由我來幫你消音一下吧!