等情報時來翻譯推特(′･ω･`)
不重要的就跳過
※ 引述《DsLove710 (哆啦妹控)》之銘言：
: 01▼秋イベント2015:期間限定海域「突入！海上輸送作戦」作戦開始！
: 「艦これ」秋イベント2015:期間限定海域「突入！海上輸送作戦」が実装され、同作戦
: が開始されます。同作戦は、水雷戦隊を中心とした戦闘艦艇による「輸送作戦」が主体
: となる作戦行動です。
: 02▼作戦構造
: 作戦は、主作戦(前段作戦)と拡張作戦(後段作戦)で構成されます。着任されてまだそん
: なに月日の経っていない提督方は、まず「主作戦」の攻略を目標にご参加ください。ま
: た、いきなり作戦海域に突入せず、通常海域で十分な戦備と艦体を整えることも、とて
: も重要です。
: 03▼主作戦(前段作戦)
: 主作戦(前段作戦)は、以下の３つの作戦海域より構成されます。
: 第一作戦海域：【輸送作戦！前路掃討】
: 第二作戦海域：【コロネハイカラ沖海戦】
: 第三作戦海域：【抜錨！海上輸送部隊】
: 主作戦を攻略された提督の艦隊には、練習巡洋艦「鹿島」が合流します！
主作戰三張圖，擴張作戰兩張圖
主作戰推完可以拿到鹿島
: 04▼「連合艦隊」編成について
: 第一作戦海域：【輸送作戦！前路掃討】は「連合艦隊」編成による出撃です。
: ※第１艦隊に主力艦隊を、第２艦隊に護衛随伴艦隊を編成し、編成画面で第２艦隊アイ
: コンを第１艦隊アイコンにドラッグ＆ドロップすることで、「連合艦隊」の編成が可能
: です。
E1是聯合艦隊
編成方式是把主力艦隊放第一艦隊、護衛艦隊放第二艦隊
然後按住第2往第1拖曳
: 05▼「輸送揚陸ゲージ」について
: 続く、第二作戦海域：【コロネハイカラ沖海戦】及び第三作戦海域：【抜錨！海上輸送
: 部隊】は「輸送作戦」です。水雷戦隊などの指定の艦隊編成で揚陸地点に到達し、付近
: に遊弋する敵艦隊を撃滅することで輸送完了！「輸送揚陸ゲージ」が変化します。
E2、E3是輸送作戰
用水雷戰隊到指定地點、消滅附近敵艦隊就完成輸送，「輸送登陸條」（就血條）會減少
: 06▼輸送揚陸量の増加について
: 輸送部隊の艦艇に輸送用装備を搭載することで、一回の輸送揚陸量を増加させることが
: 可能です。また、第三作戦海域では連合艦隊型の大型編成「輸送護衛部隊」で出撃する
: ことが可能です。同「輸送部隊本隊」には、輸送向きの大型艦艇も二隻まで配備可能で
: す。
在輸送部隊上裝輸送用裝備，可以提高一次攻略的輸送登陸量
另外，E3可以用聯合艦隊「輸送護衛部隊」來出擊
在「輸送部隊本隊」（應該就第一艦隊）可以配備兩隻適合輸送的大型艦
: 07▼主作戦(前段作戦)では……
: 主作戦(前段作戦)の作戦海域では、「秋月」「江風」「瑞穂」などと邂逅することが可
: 能です。※より難易度の高い作戦のほうが邂逅できる可能性が高まります。また、主作
: 戦(前段作戦)を完全攻略した提督方は、拡張作戦(後段作戦)に参加可能です。
: 可以撈江風.秋月.瑞穗
前三張圖可以撈秋月、江風、瑞穗，難易度越高機率越高
打完前三張圖可以進入後兩張圖
: 08▼拡張作戦(後段作戦)について
: 拡張作戦(後段作戦)は、下記の作戦海域より構成されます。
: 第四作戦海域：【西方戦線！機動部隊派遣】(※別働作戦)
: 第五作戦海域：【乗り越えろ！バニラ湾夜戦！】(※最終作戦海域)
: 全作戦を攻略された提督には、駆逐艦「萩風」が合流します！
E4是別部隊作戰
打完E4E5可以拿到萩風
: 09▼拡張作戦(後段作戦)では……
: 拡張作戦(後段作戦)では……展開によっては、重巡洋艦「Prinz Eugen」や戦艦「Roma
: 」などの海外艦との邂逅も可能です。また、新艦娘の航空母艦「Graf Zeppelin」、そ
: して最終海域では駆逐艦「嵐」との邂逅も可能です！
: 爽啦 終於開了
在後兩張圖可以撈親王跟羅馬
後兩張圖有Zeppelin（沒說是不是獎勵）
最後一張圖有嵐（沒說是不是獎勵）
: 10▼新しい敵「PT小鬼群」について
: 秋イベの期間限定海域では、新しい敵艦「PT小鬼群」が登場します。彼女たちには、戦
: 艦等の大型艦艇の攻撃はあまり有効ではありません。駆逐艦等の小型艦艇が有効です。
: ※大型艦艇も、「副砲」を装備することである程度対抗することも可能です。
戰艦之類的大型艦對PT小鬼群不是很有效，驅逐艦之類的小型船才有效
不過大型船裝副砲也可以有一定的效果
: 11▼拡張作戦の強敵は……
: 拡張作戦(後段作戦)では最終局面で強力な深海棲艦が登場します。彼女たちに有効打を
: 与えやすくなる「装甲破砕効果」が存在します。
: ※破砕効果が発生すると、若干変化が発生します。
: ※敵の装甲は、毎朝AM5:00に復活します(最終日は復活しません)。
: 這次講明白了
後兩張圖的「最終局面」（可能是斬殺期？）會出現強力棲艦
使用「装甲破砕効果」可以更容易給他們傷害
「装甲破砕効果」發生時，會有若干變化
敵方的裝甲每天早上5點復活，最終日不會復活