現在的時間是兩洞三洞，提督辦公室內，一位艦娘站在我的眼前。
她正處於大破狀態，身上的制服和裝備的艤裝都破破爛爛的。
「司令，我……」
在她開口解釋之前，我先制止她說下去。
「萩風，讓我先了解剛才的情況。」
隨後我問了帶她一起來的教官：「川內，今晚的夜戰訓練是發生了什麼事？」
時間來到平日的夜間訓練，該訓練是為了加強船艦時的夜間作戰能力。不同於在白天以砲
擊、魚雷各自分別的訓練，夜間訓練是在晚上作戰時，利用夜色的掩護，將砲擊和魚雷的
運用統合在一起發揮的演訓；同時訓練課程還包括如何迴避夜間攻擊，以及夜戰相關的三
樣裝備的應用─探照燈、照明彈、夜間偵察機。
目前的夜間訓練教官由川內擔任。雖然說牽涉到砲擊和魚雷的混合運用，有著輕巡火力和
破格雷擊能力的重雷裝巡洋艦北上、大井兩位表現最好，先前作戰時也是藉由北上強力的
夜戰能力擊破了旗艦，但是說到夜戰的要綱、準則，還有夜戰裝備的使用，鎮守府的艦娘
中沒有比川內更了解的艦娘在，或許是她天生在夜間作戰的靈敏性很強的緣故，因此就算
因為她因此太喜歡夜戰而被稱為夜戰笨蛋，但實施夜間訓練時，連鎮守府有BIG-7之稱的
長門，或是擔任輔導長的所羅門的惡夢夕立等艦娘都必須遵從川內的指導。
順帶一提，因為夜戰是砲雷擊能力的混合運用，因此日戰對大船砲擊較無力的驅逐艦、輕
巡洋艦等輕型艦娘，在夜戰中反而有不錯的表現，反而是戰艦的火力並沒能因此有顯著的
提升，除了本身就具有毀滅性攻擊力的大和型，還有極少數配備魚雷的德國戰艦俾斯麥以
外（雖然她本人表示打夜戰對皮膚不好因而不太喜歡）。
事情就發生在實戰訓練的時候──
「萩風、小心對方的魚雷！」
「魚、魚雷？在哪……啊啊！」鎮守府新任的艦娘─萩風，在作戰時閃避不及作為對手的
島風的魚雷攻擊，跌坐在水面上。
「萩風！沒事吧？」
「好痛……嗚……」
「看妳好像不習慣夜間作戰的樣子，大家都是這樣過來的，多練習幾次就好了。」
「我、我不是不習慣夜間作戰…而是……」
「還在那裡幹嘛！夜間演習還沒結束呢！」正當同隊的時雨關心萩風的狀況時，擔任教官
的川內突然大吼，大家立刻回歸定位。
「大家都準備好了嗎？那麼練習再次開始！」
「呀啊啊！」
再次開始後，馬上又發出萩風的哀嚎聲。當她發現作為對手──同樣到鎮守府就任不久的
新艦娘──歐根親王號的砲口對準她時，她忽然間空白了一下，回神過來時就又被砲火擊
倒在水面上。
「我辦到了！俾斯麥姊姊！」
「這砲打得很準，只是對方看起來沒有迴避的跡象，不如說就像標靶一樣讓妳打…」
「萩風，妳為什麼不閃躲！要是真的碰到敵人時妳這樣早就被打沉了！」
「對、對不起…川內教官…」
「演習還沒結束，繼續！」
一度中段的實戰演習因此繼續。雖然練習的艦娘們大多都能閃躲作戰對手們的攻勢，就算
偶爾有被擊中的情形時，下一次也提高了警覺而迴避了敵人的軌跡，唯獨萩風一位不但每
次攻擊的時候連命中都沒有命中半次，每當她發現她自己被當作攻擊目標時就會立刻當機
，而屢屢被擊倒在水面上。
「呼、呼、呼……」
「第一次看到有不擅長夜戰的驅逐艦……」
「明明都已經訓練了幾天了啊？連新加入的三日月雖然能力不強，但也得心應手了……」
「萩風的樣子看起來已經很疲累了，江風，妳去扶她一下。」
「好的，時雨老姊。萩風，還站得起來嗎…」
「不要扶她！！」
聽到川內這麼大吼，準備扶起萩風的江風突然愣了一下。隨候只見川內展開了艤裝，將砲
口對準了萩風。
「如果妳再不站起來的話，我就開這一砲了喔。」
「啊……啊……」
「剛才訓練的時候，針對對手的攻擊，妳為什麼不閃躲？」
「因為…我不喜歡晚上…」
「難道提督要妳晚上出擊的時候，妳能因為不喜歡晚上就違抗命令嗎？」
「不……我……」
「剛報到的時候才第一次不熟也就算了，為什麼過了一段時間的訓練了，還是這個樣子？
站起來！」
對於川內的指責，萩風只能默默地吞下。雖然其他的艦娘想要幫她說話，卻都被川內給制
止。此時擔任值星班長的瑞鶴走了過來。
「川內，到底是什麼事搞到讓妳鬼吼鬼叫？吵到提督都叫我來看是怎麼一回事了。」
瑞鶴剛問完，川內就把萩風剛才的表現告訴了瑞鶴。
「咦，可是這孩子的日間訓練的表現明明還不錯啊？」
「這我知道，問題是在夜間的時候她就如同待宰的羔羊一樣，身為夜戰教官的我不能不管
吧？」
「或許她有什麼隱情而對夜戰不擅長，妳卻還擺出一副比神通還魔鬼的樣子，這樣只會讓
她更害怕好嗎？」
「那妳說我該怎麼做？」
「先問清楚她為什麼唯獨不擅長夜戰，再對症下藥才是。可以的話，讓提督一併知道一下
比較好。」
「說的也是。神通，這邊暫時先交給妳了。萩風，跟我們到提督室。時雨，妳陪著她也一
起來。」
「明白。」
「報告是…」（嵐…妳究竟在哪裡……）
「班長真過份，說得好像我平常就跟魔鬼一樣……（滴咕）」
「過程我大致上了解了。」
待川內等人說明完後，我直接單刀直入地問：「萩風，妳說妳不喜歡晚上是怎麼回事？」
「我……」萩風一付欲言又止的樣子，沉默了一段時間還是閉口不語。
「我不會給妳任何懲處，妳就照實說沒關係。妳不說出來問題永遠無法解決。」
「……司令，其實是……夜晚對我來說……很可怕……」
「請繼續說下去。」
「……我只記得我被帶到這裡之前，在晚上經歷了一場戰鬥…我隱約只記得我和我的同伴
嵐魚雷攻擊後，隨後就有數發的砲擊對準我……」
「原來是這樣……」看起來是那時候的回憶造成陰影了，突然之間在夜晚遭受猛烈的攻擊
，還失去了同伴，失去意識的這段期間又疑似化身為深海棲艦驅逐水鬼，對她來說恐怕是
不小的打擊……
「可是提督，不能因為這樣就禁止她參與夜戰吧？總會有夜間出任務的時刻，如果沒辦法
夜戰的話，碰到敵襲時只會任敵宰割，而造成沉沒的悲劇啊。」
「川內，我明白妳想講的的。這話確實也沒有錯……」
此時萩風突然灣下腰來，對我表示歉意：「……司令，真的非常抱歉！如果您認為我無法
迎合你的期待，請就此將我除籍……啊！」
「小心！」
萩風在道歉一個重心不穩，又摔倒在地上了。所幸時雨發現的快，立刻將她攙扶起來。
我當然不會答應她的這項要求。所有在鎮守府的艦娘，我都視為我家人的一份子，不論是
我的秘書艦翔鶴，我的初始艦吹雪，為我立下無數戰功的長門、金剛、赤城等等，替鎮守
府帶來大量資源的如月、白露等一干遠征隊，當然，也包括這位新加入的驅逐艦娘。更何
況她上面還有一堆姊姊，陽炎她們也不會因此就讓她就此走人。現在的她大概是因為之前
的回憶，而讓她對夜晚有了陰影。
只是這段陰影要克服也不是件容易的事。說實在的，我一時也想不到有什麼方法能夠幫助
她重建自信。
──乾脆用這招吧。
「萩風，妳認為我為什麼會留妳在鎮守府？」
「咦？」
「笑顏です。」（因為妳的笑容。）
「咦？咦！！！」
「妳不記得了嗎？當初妳被川內她們發現，帶到我前面時，妳向我打招呼笑容，已經深深
地把我迷住了。」
「司令、您…您這是再說什麼？」
「提督，你……」
（喂！翔鶴姊，這難道是告白嗎？當著我們幾個的面前會不會太大膽了點？）
（瑞鶴，我覺得應該是幫萩風重建自信吧。）
「不騙妳，後來有幾次日間妳跟我碰面打招呼時，也是帶著這樣的笑容，帶著笑容的妳看
起來最棒了。」
只見萩風突然間這樣被我誇讚，一時慌了手腳，臉也紅了起來。
「當然，不只妳，其他的艦娘面對我時也都是帶著笑容。只要看到了笑容，心情就換好轉
了起來，相對地心情也自然能放鬆一些。」
「可是提督，該嚴肅的時候還是該嚴肅吧。」
「確實，該嚴肅的場合當然該嚴肅沒錯。然而時時刻刻掛著笑容的艦娘也不少，像是金剛
就是其中之一。因此，試著掛上笑容吧。或許恐夜症的問題還無法一時解決，但是至少能
夠讓妳輕鬆一點，相信之後的訓練，只要妳能掛著笑容面對，讓自己的心情輕鬆一些，妳
就會覺得夜晚就比較不會那麼恐怖了。」
「……」
「所以，可以給我個笑容，好嗎？」為了鼓勵她，我隨即也擺出了我自認為最燦爛的笑容
。終於，在我眼前的這位艦娘也慢慢的露出笑容。
「謝謝司令。私、萩風、かんばります！」（我、萩風，會加油的！）
「很好。妳只要記得，萬一感到緊張或恐懼時，就像我說的，隨時保持笑容來面對，妳就
不會這麼緊張，知道自己該怎麼做了。」
「是的！」
「川內，妳也聽到了。往後她的夜間訓練仍然要麻煩妳協助，指導她時也請以她的立場去
設想，一味地責罵不能解決問題。」
「我明白了。萩風，剛才真是失禮了。」
「不，是我沒辦法達成教官要求，被您也指責也是應該的。不過今後，我會加油的！」
「嗯，我期待妳之後的表現。」
「萩風，妳今天也很累了，先下去泡個澡吧。時雨，等等妳將她的艤裝送到明石那邊幫忙
修理。」
「好的，謝謝司令。那個，萩風還有一件事請求…」
「請說。」
「雖然有點冒犯，不過可以請司令幫我尋找當時和我一同作戰的嵐嗎？……那個，我不是
說現在……等司令您有空的時候……對不起，我連她的下落都不知道……這項請求是不是
太過份了…」
她說的嵐……或許也在她的那一帶的海域吧。問題是我現在手上還有一堆方案……
「我沒辦法保證一定能夠找得到，不過有餘裕的話，我會幫妳留意的。」
「是，謝謝司令。」
「時間也晚了，妳就先好好泡個澡，今晚早點休息。記得，別忘了，笑顏です。」
「是的！私、萩風、かんばります！」
「走吧，翔鶴，我們也該去晚點名了。」
「………………」
「怎麼了，為什麼用這種眼神看著我？」
「……提督真的是……蘿莉控…戀童癖…幼童殺手………」
「冤枉啊！！太太！！！！！」