提督の皆さん、お疲れさまです！本日実施中の「艦これ」稼働全サーバ群
メンテナンスに伴うアップデート情報をお知らせしていきます。
更新完畢了
01▼冬イベント2016：期間限定海域の作戦完了
期間限定海域【出撃！礼号作戦】、全作戦完了致しました。
提督の皆さん、大変お疲れさまでした！
01 禮號作戰結束
02▼駆逐艦「皐月」改二改装の実装
睦月型駆逐艦「皐月」のさらなる改装(改造)が、
かなり高い練度で可能となります。
※同改装には改装設計図は不要です。
※母港ボイス等が一部更新されます。
02 皋月改二
不用設計圖 かなり高い練度 相當高的練度所以是Lv 75?
語音更新
03▼艦娘【桃の節句ボイス】の実装
大和型戦艦一番艦「大和」をはじめとした10隻の艦娘に、
艦娘「桃の節句ボイス」が期間限定実装されます。
03 大和以降十隻艦娘 女兒節期間限定語音實裝
04▼【ケッコンカッコカリ後専用母港ボイス】の新収録更新実装
改装後の大和型戦艦一番艦「大和改」、夕雲型駆逐艦一番艦「夕雲改」
同二番艦「巻雲改」、同四番艦「長波改」、陽炎型駆逐艦「秋雲改」に、
新収録のケッコンカッコカリ後専用母港ボイスが更新実装されます。
04 大和改、夕雲改、卷雲改、長波改、秋雲改
結婚後母港語音更新實裝
05▼艦娘【春の訪れボイス】の実装
翔鶴型航空母艦一番艦「翔鶴」をはじめとした10隻の艦娘に、
艦娘「春の訪れボイス」が期間限定先行実装されます。
05 翔鶴以降十位艦娘 "春天造訪"期間限定語音實裝
06▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 1/2
改修工廠において改修可能メニューが拡張されました。
ある艦娘がサポートすることで、
「試製35.6cm三連装砲」及び「35.6cm連装砲(ゼブラ迷彩)」
「試製41cm三連装砲」の改修が可能になります。
06 明石工廠改修更新 (1/2)
試製35.6三連裝、35.6迷彩板 試製41cm三連裝 開放改修
07▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/2
改修工廠において改修可能メニューが拡張されました。
艦娘のサポートで「零式水上観測機」及び「Ro.43水偵」の改修が可能になります。
※「Ro.43水偵」は改修により「Ro.44水上戦闘機」に更新可能です。
07 明石工廠改修更新 (2/2)
水觀、Ro43可改修
Ro.43可以改修成Ro.44
08▼新単独装備カテゴリ【水上戦闘機】新設
一部の水上戦闘艦及び水上機母艦等で運用可能な「水上戦闘機」が、
単独装備カテゴリとして更新実装されます。
※「水上戦闘機」は、基本的に空中戦のみに参加します。
※今後、新「水上戦闘機」装備を新規追加実装してまいります。
08 新裝備分類水上戰鬥機
新的裝備水上戰鬥機 會參與制空權判定的水上機
敬請期待新的水上戰鬥機裝備追加
=====
營運又老馬了
提督の皆さん、ごめんなさい。既にお気づきと思いますが、
正しくは「35.6cm連装砲(ダズル迷彩)」です。
正しくはダズルです、ダズル！…すみません……。
簡單的說 打錯字....
=====
09▼【水上戦闘機】運用可能艦の拡張
一部の水上戦闘艦及び水上機母艦等で運用可能な「水上戦闘機」
の運用可能艦が拡張され、下記の改装大型戦艦での運用が可能となります。
「長門改」「陸奥改」「大和改」「武蔵改」
09 可以用水上戰鬥機的戰艦艦娘
長門改 陸奧改 大和改 武藏改
另外水上機母艦也可以使用
10▼【開発】で「Ro.43水偵」入手可能に
特定条件下において、パスタの国の水上偵察機「Ro.43水偵」の【開発】
入手が可能となります。同国生まれの中型艦以上を運用中の提督で
同水偵を運用されていない方や、同機及び同機改修機の量産配備を
図る提督方は、ぜひご活用ください！
10 Ro. 43開放開發
11▼期間限定【艦娘バレンタインmode＆同限定ボイス】の実装終了
期間限定「艦娘バレンタインmode」及び同期間限定ボイスの実装が終了しました。
「艦娘バレンタインmode」は、【艦娘図鑑】に格納されます。
11 情人節立繪語音 結束
12▼【家具屋さん】お品書きの更新
家具屋さんのお品書きが更新され、桃の節句の季節家具が復活実装されました。
・桃の節句の窓
・「長門」「陸奥」の雛人形
・雛人形豪華四段飾り etc.
※一部家具は母港BGM「桃の節句と艦娘」付です！
※ジュークボックス曲順も更新です。
12 女兒節家具重新上架
13▼桃の節句！「菱餅」をお贈りします。
大丈夫です！今年"は"「菱餅」集めはありません！
かわりに「菱餅」を次回メンテまでに艦隊に着任された全提督方
にプレゼント致します。「艦娘」たちと一緒に楽しい桃の節句を！
13 女兒節菱餅直接贈送 登入就送
14▼【鎮守府カウンターバー】の機能強化
既存実装済み家具「鎮守府カウンターバー」機能が微妙に強化更新され、
冬イベ新艦娘「Zara」「沖波」「初月」の属性が更新されました。また、
期間限定でそれぞれある食べ物がプラスされます！
14 酒吧有微妙的更新 Zara/沖波/初月 還有特殊的期間限定食物
15▼任務娘/アイテム屋娘の期間限定mode実装
某任務娘と某アイテム屋娘が、期間限定modeの艦娘グラフィックとなります。
担当する某艦娘は、それぞれこの後期間限定modeでの出撃を企図しています。
少々お待ちください！
15 某個任務娘還有某個賣東西的 期間限定立繪 之後會連艦娘立繪都更新
16▼駆逐艦「ヴェールヌイ」運用装備仕様の拡張上方修正
特Ⅲ型改装駆逐艦「ヴェールヌイ」の運用装備仕様が拡張され、
新たに「大発動艇」などの装備が運用可能になります。
16 別府裝備：大發 遠征摟
17▼【新任務】の追加実装
下記二種類の新任務が追加実装されます。
●「第三十一戦隊(第一次)」を編成せよ！
●「第三十一戦隊」出撃せよ！
※それぞれの任務受諾には、トリガーとなる受諾条件達成が必要です。
17 新任務
第三十一戰隊（第一次） 編成與 三十一戰隊出擊
https://ja.wikipedia.org/wiki/第三十一戦隊
1944/8/20
軽巡洋艦 - 「五十鈴」（旗艦）
第30駆逐隊 - 「卯月」、「夕月」、「秋風」、「皐月」、「夕凪」
1944/12/15
軽巡洋艦 - 「五十鈴」（旗艦）
第30駆逐隊 - 「卯月」、「夕月」
=====
メンテナンス完了時間の修正：【18:20】完了見込みです！申し訳ありません。
現在実施中の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデートは
最終チェック中でしたが、問題が発見されました。サーバ開放開始を【18:20】
に修正致します。提督の皆さん、大変申し訳ありません。
開放時間延後到台灣時間17:20
提督の皆さん、大変申し訳ありません、「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス＆
アップデートは現在最終シークエンスに突入していますが、サーバ開放に向け
一部問題が発生しました。申し訳ありません、【20分】ほどお時間を頂けます
でしょうか。
お待たせして申し訳ありません。
總之就是要你再等等
=====
18【android版】艦隊運用先行登録開始 1/2
「艦これ」母港の上部メニューの「友軍艦隊」予定箇所に【android版】艦隊運用
の「先行登録」が次回メンテ迄の間、期間限定実装されます。android版での先行
運用をご希望の提督は、レバーを【登録】にご設定ください。
18 Android板艦娘 1/2
友軍艦隊按鈕改成Android板艦娘先行登錄期間限定實裝
希望用Android玩艦娘的在那邊改成登錄
19【android版】艦隊運用先行登録開始 2/2
【android版】艦隊運用の先行登録レバーを【登録】に設定された提督の中から、
抽選で十万名規模(※可能な限り多くのご希望の方が先行運用できるよう努めます)
の提督を、【android版】先行艦隊運用にご招待致します。
19 Android板艦娘 2/2
用抽的 十萬人名額
=====
【メンテナンス完了をお待ちの提督の皆さんへ】
現在実施中の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデートは
再度サーバ開放の最終シークエンスを実施中です。【18:20】以降、
順次開放を実施してまいります。まだ、接続はお待ちください。
恐縮です、ご協力頂けますと幸いです。
快弄好了 再等等 不要衝撞Server
=====
メンテナンス作業：完了＆再開放開始致しました。
本日実施の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデート、
作業を完了し、サーバ開放を順次再開致しました。開放直後は接続
が集中します。大変申し訳ありません、可能であれば暫くお待ち頂き、
ご接続をお願いできますと幸いです。
開放拉
20▼水上機母艦「瑞穂」邂逅可能に
水上機母艦「瑞穂」が通常海域(南方海域)において、今後「邂逅」可能となります。
20 瑞穗可以在南方海域撈（還不知道那
有這種回馬槍的XD？