[翻譯] 艦娘台詞 2/29更新語音 [女兒節][春到]

作者: apaapa (阿帕)   2016-03-01 04:42:54
…翻到一半睡著了
==============================================================================
No.071/237 暁/暁改二
母港/詳細閱覽
[春到]春天就快到了呢。淑女就是要參加賞花!(興奮不已)快點來邀請我吧~
No.072/147 響/Верный
母港/詳細閱覽
[春到]春天嗎。春天很棒呢。不論何時,總會冬去春來,『真棒』。
No.106/261/266 翔鶴/翔鶴改二/翔鶴改二甲
母港/詳細閱覽
[春到]漸漸變成春天的天氣了呢。提督,賞花想帶上瑞鶴三個人一起去呢。
No.116/117 三隈/三隈改
母港/詳細閱覽
[女兒節]女兒節…女雛好可愛!最上當男雛,三隈當女雛…呵呵,乾脆做一組出來吧?
[春到]提督,馬上就是春天了!作好便當,
   然後和最上上三個人一起去賞花吧!三隈好期待!
No.120/142 衣笠/衣笠改二
母港/詳細閱覽
[女兒節]雛壇嗎…好可愛喔!…啊咧?沒有衣笠的雛人形…
    啊咧咧…有沒有人願意幫我做一個呢?
[春到]太好了!馬上就是春天!春天果然會讓人興奮難耐對吧!
   對了,提督!要不要和第六戰隊一起去賞花?會很開心喲!
No.126 伊168
母港/詳細閱覽
[女兒節]好了,難得的女兒節,就由我們伊號,來扮五人樂隊吧!
    至於衣服,由我伊姆雅做好了!很可愛對吧~
[春到]司令官,春天終於到了!嗯~今年的冬天好長呢~!
   等到變暖了,司令官要不要也一起下海啊?
No.127 伊58
母港/詳細閱覽
[女兒節]由伊號來扮五人樂隊?媾雅想要嗲唧!
    衣服是誰負責做呢嗲唧?欸?伊姆雅?沒問題嗎?
No.131/136 大和/大和改
母港/詳細閱覽
[女兒節]提督,女兒節是嗎?啊啦~好可愛!真不錯呢!
    …武藏?妳在害羞什麼?有什麼不好嘛~對吧?
婚後母港(請開燈)
[改]提督,是不是有點累了?要不要來杯大和特製紅茶?
心情會平靜下來喔。呵呵,稍微等一下喔。
No.132 秋雲
母港/詳細閱覽
[女兒節]喔~雛壇嗎~不錯呢~!很順利呢~!陽炎型也全員扮成雛人形…
    不、算了…總覺得有點難過。嘛!也好啦!可以吧~
婚後母港(請開燈)
[改]提督!怎麼,很閒嗎?那~秋雲就來幫提督畫畫吧!
沒關係沒關係,在那邊擺好姿勢吧!喲!不錯~很不錯呢~!
(畫畫畫)完成了!啊,衣服?忘記畫了!
No.133 夕雲
母港/詳細閱覽
[女兒節]嗯呵呵♪提督,雛人形很可愛對吧?
    我和卷雲和風雲一起扮成主力中的主力的三人官女,提督,合不合適呢?是嗎?
婚後母港(請開燈)
[改]提督~稍微休息一下比較好喔?欸?沒問題?是嗎?
  那,至少喝掉這個吧。夕雲特製戰鬥糧食飲料,會變得有精神喔!來,一口氣喝掉~
No.134 卷雲
母港/詳細閱覽
[女兒節]哇~雛人形好可愛~!卷雲和夕雲姐和風雲和秋雲扮個三人官女好了!
    啊咧?好像多一個人?欸欸咿別在意!扮四人官女就好了!
婚後母港(請開燈)
[改]司令官,加油!卷雲也會拼命加油!就算是夕雲姐也不會輸!
…雖然不可能,不過心情上是不會輸的!真的!
No.135 長波
母港/詳細閱覽
[女兒節]喔~喔!好可愛呢!嗯~這套雛壇是誰組的呢?欸~這樣啊~做的真棒呢!
    像這玩意兒啊…嚇、頭弄斷了!剉賽,得快點修好!
婚後母港(請開燈)
[改]啊~提督果然就是內行啊~真不錯啊!所以我才能放心交給提督啊~
真不錯耶~像這種的。好久沒遇過了~
No.140 酒匂
母港/詳細閱覽
[春到]春天…是矢矧她們出發的季節…不過,現在我不寂寞喔!因為大家都在一起嘛!
註:坊之岬海戰是在春天
No.223 初月
母港/詳細閱覽
[女兒節]真熱鬧呢。這樣啊,原來是女兒節!潛水艇們好像也很開心呢。
…這就是…菱餅…原來如此。
No.243 Libeccio
母港/詳細閱覽
[春到]稍微有點變暖了!這就是日本的春天啊~嗯嗯…那就是櫻花嗎?
   欸,不對嗎?梅花?酸梅的那個梅?嘿~~~
No.251 瑞穗
母港/詳細閱覽
[春到]提督,稍微有點變暖了呢。今年的春天也來到了呢。瑞穗,想了很多呢。
No.260 速吸
母港/詳細閱覽
[春到]提督,是春天!感受到了春天的氣息!
好~這個春天也一起努力吧!是!
作者: kazanesou (九百奏奏有卯月)   2016-03-01 04:45:00
感謝阿帕姬
作者: ga652206 (Sing)   2016-03-01 04:46:00
夕雲給提督喝了什麼XDDD
作者: swordtimer (禍頭子)   2016-03-01 04:49:00
總之先推一下再來慢慢研究
作者: charlietk3 (阿洛小花)   2016-03-01 04:50:00
(‵・ω・′)
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   2016-03-01 04:52:00
終於等到啦~~
作者: Soryu   2016-03-01 05:26:00
|_- -)b
作者: UshioKai ((((′‧ω‧‵))))   2016-03-01 05:37:00
感謝阿帕大神
作者: hoshino5103 (TAN)   2016-03-01 06:41:00
作者: holysea   2016-03-01 06:54:00
秋雲老師什麼時候看過提督的裸體了
作者: blacklash (趴啪赨)   2016-03-01 07:02:00
作者: LilykoKun (13歲的JK)   2016-03-01 07:05:00
阿帕大辛苦了!翻到一半睡著QQ!!
作者: reiraku (阿絡)   2016-03-01 07:22:00
阿帕辛苦了
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2016-03-01 07:38:00
阿帕保重
作者: caten (原PO不是人)   2016-03-01 08:05:00
seya
作者: ray1035 (ray1035)   2016-03-01 09:00:00
秋雲真的變R本畫師了www 這算二創回流?
作者: q0000hcc (仙草俠)   2016-03-01 09:07:00
夕雲型的台詞色氣度都有點高耶
作者: ckz (老廢柴)   2016-03-01 09:08:00
辛苦了:D
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2016-03-01 09:28:00
秋雲老師你在幹嘛XDDD
作者: Satsukikai2 (まっかせてよー司令官!)   2016-03-01 10:16:00
阿帕辛苦了
作者: jeffstjeff (噪音)   2016-03-01 10:16:00
秋雲老師的春季寫生大會
作者: aos005432 (八雲遙)   2016-03-01 10:18:00
秋雲老師讚 想結婚
作者: KomachiO (~江戸っ子気質な死神~)   2016-03-01 11:14:00
不愧是秋雲老師wwww
作者: diablo81321 (流月城七殺提督)   2016-03-01 11:16:00
秋雲已經完全了解提督的形狀了
作者: YUIatCMU (春活總力戰恐慌中)   2016-03-01 12:18:00
秋雲wwwwww
作者: futsukidesu (楓月)   2016-03-01 12:50:00
作者: solosliver (solo)   2016-03-01 13:22:00
先推再說
作者: poi81009 (頭戴內褲哥)   2016-03-01 17:24:00
速吸… 怎麼好像很久沒看到了
作者: fertalizer (假肥料)   2016-03-01 19:26:00
(′・ω・‵)b

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com