[翻譯] 小雞蛋糕要從哪邊開始吃呢？[べっちゃん] angel84326 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 小雞蛋糕要從哪邊開始吃呢？[べっちゃん]

作者: angel84326 (吹雪本命!) 2016-03-12 23:41:45

どちらから食べる？銘菓ひよ子
作者 : べっちゃん（@amclavespm）
https://twitter.com/amclavespm/status/693828026396618752
翻譯：Arashi / 嵌字：安久
http://i.imgur.com/bMt5xG7.jpg
一口吞掉就沒問題了！
另外嵐妳這個小吃貨！
註：這邊的小雞蛋糕指的是ひよ子
http://www.hiyoko.co.jp/
http://i.imgur.com/fl5y3R5.jpg

作者: npn1992 (沉默是金) 2016-03-12 23:43:00

我剛剛看成嵐說小GG好好吃，看來該睡了

作者: tomalex (托馬列克斯) 2016-03-12 23:45:00

(′・ω・‵) 好吃

作者: discoveryray (chih) 2016-03-12 23:45:00

癢好吃

作者: castawil (′・ω・‵) 2016-03-12 23:45:00

一樓你不是該睡了而是該來憲兵隊了

作者: rex456852 (mark456852n) 2016-03-12 23:46:00

吃大ㄐㄐ

作者: saiga12416 (碎牙) 2016-03-12 23:54:00

九州名產，不過其實就是豆沙蛋糕，而且超貴XDDD還有賣家族組合，雞爸爸雞媽媽雞哥哥雞妹妹可以買回家享受讓人全家死光光的快感

作者: bleem1127 (閒閒無事之人) 2016-03-13 00:01:00

太殘暴了吧XDD

作者: Soryu 2016-03-13 00:03:00

|ㄧ‵)b 好可愛

作者: mark0912n (馬克零九一二恩) 2016-03-13 00:05:00

真是太金屬了

作者: blacklash (趴啪赨) 2016-03-13 00:08:00

(′・ω・‵)

作者: saiga12416 (碎牙) 2016-03-13 00:09:00

http://tinyurl.com/hr9g66k 之前看別人寫的食記如果貼別人的網誌有違反板規再幫我刪掉吧ww

作者: Kagero (摩荔枝天(茄汁)) 2016-03-13 00:41:00

我記得美國好像有大熊軟糖http://i.imgur.com/U1849WX.jpg一樣可以享受全家死光光的感覺但吃完可能要掛急診了

作者: tomalex (托馬列克斯) 2016-03-13 00:47:00

(′・ω・‵) 嘎咪背爾

作者: Elsmos (Elsmos) 2016-03-13 02:04:00

。。摸摸錢包。。我還是去吃動物造型的雞蛋糕好了。。。

作者: shadowblade (影刃) 2016-03-13 02:13:00

熊軟糖我想到之前看到吃到會抱馬桶的那個

作者: NowakiKai (艦隊少女野分君) 2016-03-13 02:24:00

吃過一次第一隻從頭開始吃第二隻剝皮吃...

作者: l0l1c0n (Декабристы) 2016-03-13 03:34:00

樓上本人www

作者: shaiking (萌えは正義！！) 2016-03-13 05:38:00

福岡名產

作者: CSC4010 (CSC) 2016-03-13 08:07:00

26磅的小熊軟糖...因為這樣子掛急診鐵定上新聞的

作者: g3sg1 (ACR入手!) 2016-03-13 09:55:00

小雞蛋糕好吃阿我妹今天1月去九州買了草莓版回來

作者: a60100 (空想物語) 2016-03-13 11:33:00

https://youtu.be/t40c_wS_fLQ

作者: dodo1018 (一樂後一苦後又是一樂) 2016-03-13 16:08:00

好懷念台中版的小雞蛋糕啊.....(遠目)

繼續閱讀

[閒聊] 入坑兩周的菜提督前來報到lkmjn265 [閒聊] 春活準備方向參考-裝備篇RDko [閒聊] 大造-武藏lkkopopop [閒聊] 這種磯風… [blew_andwhite]Shissoufubi [閒聊] 1-5打工艦刷閃法baka [久彥] 牛丼與北方與長門與dokutenshi [閒聊] 有沒有砲台小鬼是現代艦砲的八卦snapdragonck [閒聊] 如果讓艦娘當上すき家的店員dhero [情報] 艦娘小學堂－史實的い号作戦a25172366 Re: [閒聊] 自我目標各種裝備數量要求ray8672